这令人震撼的照片是由加州大熊湖天文台的望远镜拍摄的，这是有关直径8,000英里左右的巨大太阳黑子的最佳照片。
The stunning picture was taken using the Big Bear Telescope in California and is the best photo of a huge sunspot that is around 8, 000 miles in diameter.
古德说这些图像由大熊湖天文台的1.6米通光孔径离轴新型太阳天文望远镜拍摄。
Goode said that the images were achieved with the 1.6 m clear aperture, off-axis New Solar Telescope (NST) at BBSO.
拍摄照片的是大熊湖太阳天文台新望远镜，采用自适应光学技术配件以便校正大气扰动误差，调节信号畸变。
The telescope that took the picture is know as the New Solar telescope which USES adaptive optics, parts that change to adapt to disturbances in the atmosphere and correct distortions in the signals.
科摩湖风景区及其深蓝色湖水，长期以来一直被称为“维纳斯的梳妆镜。”
Scenic Lake Como, with its deep blue waters, has long been known as "the looking glass of Venus."
新泽西理工学院的PhilipR. Goodewill教授说大熊湖新望远镜拍摄的照片使用了有效口径1.6米的离轴光学系统。
Professor Philip R. Goodewill at the New Jersey Institute of Technology said that the images were achieved with the 1.6 m clear aperture, off-axis New Solar Telescope (NST) at BBSO.
一幅画中是一片平静的湖泊，这湖就象是一面完美的平静之镜，巍峨壮丽的山峰环绕着它。蓝天上白云飘。
One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it. Overhead was a blue sky with white clouds.
贝加尔湖也是最深的湖，部分湖域光滑如镜，可以拍到理想的倒影。
Baikal is also the deepest lake. In some parts ice is slippery like the mirror. You can shoot ideal reflections.
附近的镜湖给游客欣赏到水中的悬崖峭壁倒映。
Nearby Mirror Lake offers beautiful reflections of the surrounding cliffs.
我们住在镜湖的岸边，很多年来生活如镜湖的湖水一般平静清澈。
We lived on the shore of Mirror Lake, and for many years our lives were as calm and transparent as its waters.
静蕾语新枝，飞雨洒镜湖。
此行的第一站是古城丽江，镜谭湖天蓝色的湖水至今令我难忘。
Our first stop was Jingtan Lake in Lijiang, which has beautiful blue waters.
镜下肿瘤表现明确的间质黏液湖及其上漂浮较少的恶性上皮细胞。
The tumor is characterized by lakes of stromal mucin containing scant malignant epithelial cells.
镜 湖 池，本身就值得一游。
镜 湖 池，本身就值得一游。
应用推荐