我们的旅馆位于可俯瞰湖水的小山坡上。
最近，随着工业污染物排放的减少和湖水的清洁，鱼类数量有所恢复。
Recently fish populations have recovered as release of industrial pollutants has declined and the lake's waters have become cleaner.
得益于地下40米深处的温泉，即使在冬天，湖水的温度也从未低于23摄氏度。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C.
注意“净值”这一词：测量地下水渗入并且渗出湖水的实际水量比仅仅推断出它们的差异要复杂得多。
Note the word "net" measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
湖水的蓝色，便成了最高贵的颜色。
少女啊，你的朴实，宛如湖水的碧绿。
语言难以描述出湖水的美丽。
角窗设计遵循湖水的线条。
The corner Windows are designed to follow the lines of the water.
房子高高地坐落在可以俯瞰湖水的小山上。
房子高高地坐落在俯瞰一片湖水的小山上。
湖水的颜色都不一样。
那就是污染湖水的西。
温泉抬高了湖水的温度，湖水在冬天也不会冻结。
The springs make the water of the lake warm and don't let it freeze in winter.
由小船和船桨所引起湖水的独特图案使我吃了一惊。
The unique wave patterns cause by the boat and oars were stunning.
湖水的沉积作用。
据说，湖水的神秘源头是还未确定明确方位的地下河。
The mysterious source of the lake is believed to be an underground river that has yet to be located.
少女呵，你的纯朴，像湖水的澄碧，显示出你的淳厚与美。
Maiden, your simplicity, like the blueness of the lake, reveals your depth of truth.
湖水的颜色如蓝宝石一般，除此之外，陆地看上去则混杂了灰色、棕色和绿色。
Away from the lake's sapphire-hued waters, the land appears as a combination of gray, brown, and green.
当湖水的水位在湖的支流为洛杉矶供水改道而急剧下降后，这些石灰华就显露了出来。
They were exposed when lake levels dropped dramatically after tributary rivers were diverted to provide water for nearby Los Angeles.
在湖水的召唤下,我们很快就在路边停下来,避开湖滨非常光滑的白色石块。
The water calls, and we soon 29)pull over to skip the perfectly smooth white stones that line the beach.
坐在游船前面的杨鑫晓琳等人则做了些喝湖水的尝试，得出结论：湖水很甜！
Xiolin and some students in the front of the yacht tried to taste the water of the lake. The result is that the water is very sweet!
这条河道将这座湖泊与湄公河连接在一起，随着湖水的涨落转换着河流的方向。
It connects the lake to the Mekong, switching directions as those waters rise and fall.
空气中充满温暖的青草气息、湖水的味道，以及从海格的小屋飘来的烧木头的烟味。
The air was full of the smells of warm grass, lake water, and wood smoke from Hagrid's cabin.
7月3日，星期六，奥地利萨尔斯堡垒省，皮亚跳进安肯的一个小湖，享受湖水的清凉。
Pia enjoys the fresh water as she jumps into a little lake in Unken in the Austrian province of Salzburg, Saturday, July 3, 2010. (AP Photo/ Kerstin Joensson)
正如《经济学家》对沃基沙的报道，它将成为湖区盆地外部的第一个申请输送湖水的城市。
As the Economist went to press Waukesha was to become the first city beyond the basin to apply for lake water.
热河泉山庄湖区的温泉，山庄主要景观之一，是热河的源头，也是山庄湖水的主要来源之一。
Hot Spring Villa is one of the main touristsite of the resort, containing hot spring.
湖水的消光系数是湖水本身和水中悬浮颗粒，特别是溶于水中的有色物质的吸收作用的总和。
The extinction coefficient of the water is the sum of absorption by the water itself, by particles suspended in the water, and especially by dissolved color substances.
湖水的消光系数是湖水本身和水中悬浮颗粒，特别是溶于水中的有色物质的吸收作用的总和。
The extinction coefficient of the water is the sum of absorption by the water itself, by particles suspended in the water, and especially by dissolved color substances.
应用推荐