湖心亭是一座三层重檐楼阁式的古亭。
Huxin Pavilion is a three-story, double-eave ancient structure.
那座亭子叫湖心亭。
湖中心有三个小岛:阮公墩、湖心亭和小瀛洲。
In the center of the lake are three isles - Ruangong isle, Mid-lake Pavilion and Lesser Yingzhou.
现在所说的豫园,通常包括了进入豫园几条热闹的街道以及豫园的标志九曲桥、湖心亭等。
Now referred to the yu Garden, usually includes a number of lively streets into the yu Garden and the Yuyuan Garden logo Zigzag Bridge, Lake Pavilion and so on.
前面是一片白亮亮的湖水,湖水好像一弯新月,围抱着对岸,人立在这里望得见湖心亭和弯曲的桥。
Ahead were the shining waters of a crescent-shaped lake, embracing the opposite bank in its curve. A zigzag bridge led to a small isle with a pavilion in the lake's middle.
在湖心亭周围,一道用彩色小旗组成的警戒线已经拉开,各类游船只可以在警戒线外活动,湖心亭景点已经被封闭。
Around the Huxinting, an alarming line made of color flags have been set up. No boats are allowed into the line. These days, no visiting is served to the Huxinting scenic spot.
在湖心亭周围,一道用彩色小旗组成的警戒线已经拉开,各类游船只可以在警戒线外活动,湖心亭景点已经被封闭。
Around the Huxinting, an alarming line made of color flags have been set up. No boats are allowed into the line. These days, no visiting is served to the Huxinting scenic spot.
应用推荐