这种现象发生在不结冰的大湖泊附近,这些湖通常被冷空气包围着,并且它们大多数坐落在北半球,就像美国的五大湖一样。
It's a phenomenon that occurs anywhere you have a large lake that doesn't freeze and have cold air flowing over it, mostly in the Northern Hemisphere Like the great lakes in the United States.
据传说这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。
Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.
她住在一所位于北岸,俯看密西根湖的宏伟公寓中。
She lives in a grand abode overlooking Lake Michigan on the North Shore.
小路经过湖后向右分出一条岔道。
这湖是当地的一个风景点。
我曾和一个朋友去密执安湖野营。
在那个形状不规则的湖的中心之外,有一个喷泉。
Located off-centre in the irregularly shaped lake was a fountain.
鲍威尔湖的水没有被用来灌溉这一地区。
None of the water from Lake Powell is used to irrigate the area.
如果你看一下,就会看到那个曾经是湖的地方。
第一段旅程是坐船到肯尼亚的奈瓦夏湖。
The first leg of the journey was by boat to Lake Naivasha in Kenya.
《天鹅湖》是一部伟大的古典芭蕾舞剧。
如果前者较大,这个湖就是一个以表层水为主的湖泊;如果是后者,则是一个以渗漏为主的湖泊。
If the former are greater, the lake is a surface-water-dominated lake; if the latter, it is a seepage-dominated lake.
16年前,当本森被放入翠鸟湖时,她是一条正常大小的鲤鱼。
Benson was a normal-size carp when she was placed in the Kingfisher Lake 16 years ago.
死亡谷是一片沙漠平原,是加利福尼亚的一个干涸的湖床,四周群山环绕,在沙漠的地面上有巨大的岩石,有些重达数百磅。
Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.
洪水来临时,湖和河在同一水平面上,并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时,莫伊里斯湖和尼罗河在同一水平面上,并且通过现代 el-Lahun 和Hawara村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
At the time of the floods, Lake Moeris and the Nile were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
窗帘哪怕是在晚上也从不拉上,这样宾客们晚上就可以看到外面灯火通明的湖和喷泉——这是一幅非常迷人的景象。
The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.
男孩环视了一下湖。
有人告诉我这个湖只有一米深,但它至少有两倍深。
Someone else told me the lake was only one meter deep, but it was at least twice that.
您也可以去花园画廊走走,它位于上湖的这一侧。
You could also go to the Garden Gallery, it's on this side of the Upper Lake.
1933年,一对夫妇报告说他们在尼斯湖看到了一只大怪物。
In 1933, a husband and wife reported that they saw a big monster in Loch Ness.
奇昂帕是一种建在浅水湖中的人工岛。
不久,汤姆发现了一个地下湖,它渐渐伸展,直到在黑暗中渐渐消失了。
Tom found a subterranean lake, shortly, which stretched its dim length away until its shape was lost in the shadows.
在苏格兰北部有一个又长又深的湖,叫做尼斯湖。
In northern Scotland there is a long, deep lake called Loch Ness.
离开了主河道,他们进入了一个乍一看像是一个内陆湖的地方。
Leaving the main stream, they now passed into what seemed at first sight like a little land-locked lake.
欧亚水草是一种不属于弗里达湖的杂草,自从被意外引进后,就大量繁殖。
Eurasian watermilfoil, a weed not native to Frida Lake, has reproduced prolifically since being accidentally introduced there.
如今在区分新老湖床方面非常重要的另一个不同点在于石灰岩地层的位置。
Another difference, very important today for distinguishing between older lake beds and newer ones, is the location of the limestone formations.
那几乎一定程度上意味着,至少有一些鲤鱼逃脱了这个装置,进入了湖中。
That almost certainly means at least, some carps have eluded the device and reached the lake.
湖越来越大,以至于冲破了石坝,引发了一场山洪。
The lake grew so huge that it broke the rock dam, releasing a flash flood.
在南极洲的其他地方,俄罗斯研究人员炫耀他们最近在钻穿数英里厚的冰层后,发现了一个面积如安大略湖的淡水区。
Elsewhere in Antarctica, Russian researchers boast of their recent discovery of a freshwater reserve the size of Lake Ontario after drilling through miles of solid ice.
应用推荐