产业团体也在扩大他们的游说努力。
但是目标实现以后很久，房地产业的游说却使得所有控制两房的努力都化为乌有了。
But long after that goal was met, the housing lobby barred almost all efforts to rein them in.
持续不断的游说和公共关系方面做的努力，即便在今日也使人印象深刻，终于在1661年，银行钞票发行了。
After sustained lobbying and a public-relations effort that would be impressive today, an issue of bank notes followed in 1661.
一位消息人士称：“我们正在努力工作，但我们的工作受到了来自游说业的阻力。”
One source said: "We are pushing hard on this." It ran into a bit of push-back from the lobbying industry.
一些清洁科技主管告诫，企业们不应装作达成协议不是真的重要，而是需要为全球排放协议更努力的游说。
Some clean-tech executives give warning that companies need to lobby harder for a global emissions deal rather than pretending that getting an agreement doesn’t really matter.
韩国工商会议所现在正努力游说，以期在今年8月让另外78名企业家获得特赦。
The Korean Chamber of Commerce and Industry (KCCI) is lobbying for another 78 executives to be pardoned in August.
白宫也已经加紧努力，游说在参议院通过该法案。
The White House has also stepped up its efforts to shepherd the bill through the Senate.
这对于公司和为他们游说的人来说，很难就任何误解做出努力。
That makes it difficult for companies and their lobbyists to handle any misperceptions.
她为一名妇女在最高法庭上努力游说众人，虽然在那个案子中，即使吹枕边风福特也帮不上忙。
She lobbied hard for a woman on the Supreme Court, though pillow-talk had no effect in that case.
去年，发达国家重新谈判有关航空出口支持力度的问题时，ATA曾努力游说要求取消或者是减少该补贴。
Last year, when developed country renegotiate exports the issue that supports strength about aviation, ATA ever tried hard to go canvassing requirement cancels or reduce this subsidy.
然而，他的努力遭到实力强大的游说团体美国全国步枪协会的排斥。除了一些行政措施，任何新的政策都没有制定下来。
Those efforts ran head-on into the National Rifle Association's formidable lobbying power, however, and aside from a few executive actions, no new policies were enacted.
一位消息人士称：“我们正在努力工作，但我们的工作受到了来自游说业的阻力。”
One source said: "We are pushing hard on this. It ran into a bit of push-back from the lobbying industry."
沃伦巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司已经努力游说反对在其600亿美元的衍生工具账目里不得不公布更多的对此的抵押，只是至今尚未成功。
Warren Buffett's Berkshire Hathaway has lobbied hard, but so far unsuccessfully, against having to post more collateral for existing trades in its $60 billion derivatives book.
沃伦巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司已经努力游说反对在其600亿美元的衍生工具账目里不得不公布更多的对此的抵押，只是至今尚未成功。
Warren Buffett's Berkshire Hathaway has lobbied hard, but so far unsuccessfully, against having to post more collateral for existing trades in its $60 billion derivatives book.
应用推荐