花都区美食节举办美食嘉年华、花都美食烹饪大赛、花都美食一日游等活动，有美食展示，啤酒文化等。
Huadu District Food Festival held gourmet carnival, Huadu gourmet cooking contest, and Huadu Food Day Tour activities, gourmet display, beer culture.
以旅馆租赁方式的中、短期旅游、度假为主，把生态旅游、农家游等特色娱乐项目融入优美的自然环境中。
The project focusing on medium and short term tour and holiday spending, combines characteristic amusement projects such as ecological tour and farmhouse tour with excellent natural environment.
专业从事出境、入境、国内旅游、承办会议代订酒店、票务及相关业务，集吃、住、行、游等综合性服务于一体。
Our service covers the arrangement of inbound and outbound Tours, domestic Tours, conference, hotel and ticket booking and other tour-related business.
另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。
On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.
《生活在中国》为准备来华及已经在华的外籍人士及国内高级白领提供吃、住、行、游、购、娱等生活信息。
Living in China provides fresh and extensive information to foreigners and white collars with shopping, entertainment and travelling tips in China.
这将有助于中青旅等以国内游为重点的运营商。
This would help operators like CYTS that focus mainly on travel within China.
旅行社方面表示，将针对或将消失的旅游热点，逐步推出以马尔代夫、澳大利亚凯恩斯大堡礁等景点为代表的"世界绝景游"系列线路。
Travel agencies said they will launch more lines to disappearing resorts including the Maldives and the Great Barrier Reef off Cairns in Australia.
塞班与webOS则相比之下占据的手游市场份额比例则较小，另外黑莓/WindowsMobile等主要面向商务应用型的智能手机平台在游戏市场所占的份额则历来较低。
Symbian and webOS have moderate proportions of games relative to their markets, but work-oriented smartphone platforms like BlackBerry and Windows Mobile have usually had low game counts.
象白头鹰、游隼和鹗(一种鱼鹰)等鸟种几乎绝种。
Species like the bald eagle, peregrine falcon and osprey nearly disappeared.
在我的生活中有很多经历，如刻苦学习，远足历游，搜集，比赛等。
There are various activities in my life, such as hard studying, hiking, gathering, competitions and so on.
以及自驾游所拥有的有关于出行自由、人数不限和出行时间短等特点。
And Zijia You owned travel freely on the number and travel time limited to short and so on.
此外，一些新的旅游项目，如“冬游华尔街”、“西部深度游”等在中国的推广也日益深入。
New projects such as visiting Wall Street in winter and thorough tours to the west are also increasingly being publicized in China.
由于2016年前往埃及、土耳其和意大利等国的游客人数大跌，春节前往这些国家的跟团游价格降幅高达30%。
The prices for package tours to countries that saw plummeting 6 visitor numbers in 2016--such as Egypt, Turkey and Italy--are being reduced by up to 30%.
上海世博会门票将通过自营、指定代理、世博游指定旅行社等渠道销售。
Shanghai Expo tickets will be sold by the government, appointed agents, appointed travel agencies, etc.
如果条件允许，自驾游是超赞的，你不用买票，也不用等时刻表，你基本可以是什么时候都能去你想去的地方。
If condition permits, self-driving tour would be wonderful, you don't have to book traffic tickets and wait for time table, you almost can travel to the place whenever you want.
等天晴了，再去游。
周边游包括凤凰古城、张家界等，一定要去玩！
Tour, including the ancient city of Phoenix, Zhangjiajie, etc., be sure to play!
随着岁末年关的临近，出境购物游持续升温，其中以日本、韩国、新加坡等报名尤为火爆。
As year old the drawing near of end the end of the year, leave the country shop swim to warm up continuously, wait with Japan, Korea, Singapore among them sign up particularly hot.
一等奖是周末双人首尔游。
虽然相亲游受到年轻人的认可，不过组织方也承认这当中还存在一些问题，比如男女比例不均衡以及个人信息认证等。
Although dating Tours have been getting the thumbs-up from young people, organizers admit there are problems, such as the imbalance in the male-female ratio and verification of personal information.
由于2016年前往埃及、土耳其和意大利等国的游客人数大跌，春节前往这些国家的跟团游价格降幅高达30%。
The prices for package Tours to countries that saw plummeting visitor Numbers in 2016 — such as Egypt, Turkey and Italy — are being reduced by up to 30%.
在海里游泳还不是时候，等天暖些再游。
现在的纸影戏，是潮汕地区游神赛会等场合重要的酬神戏。
Today's Paper Shadow Theatre is an important amusing Manitou theatre in Chaoshan area.
统筹规划利用海南现有的热带雨林资源、滨海旅游度假、免税品经营、重点主题公园、海上游特别是西沙游项目以及竞猜型彩票等的开发经营。
Overall plan and make use of Hainan's existing tropical forests resources, coastal tourism resources, duty free business, key theme parks, sea voyage especially Xisha sea voyage and guessing lottery.
针对游梁式抽油机在采用曲柄平衡(又称一次平衡)时存在的峰值转矩较大、负转矩严重等现象，提出了有关抽油机的二次平衡问题。
In view that large top torque and negative torque are produced when crank balance (primary balance) is adopted, we present the secondary balance of beam pumping unit.
为了解决游梁式抽油机效率低、能耗高和调整参数复杂等问题，研制开发了电动机换向智能抽油机。
To solve the problems of low efficiency and high power consumption and inconvenient parameter adjustment of beam pumping units, a motor-reversing type pumping unit is developed.
园内有电动小火车、游龙戏水、航天飞机、电动汽车、铁索桥、隧道、喷泉等20多种游乐设施。
Park a small electric train, Youlong Water, the space shuttle, electric cars, steel Bridges, tunnels, - Chuen, such as more than 20 kinds of recreational facilities.
园内有电动小火车、游龙戏水、航天飞机、电动汽车、铁索桥、隧道、喷泉等20多种游乐设施。
Park a small electric train, Youlong Water, the space shuttle, electric cars, steel Bridges, tunnels, - Chuen, such as more than 20 kinds of recreational facilities.
应用推荐