席尔瓦：你可以用不到20美元的价格买到一款不错的桌游，并且每次玩它都会带给你新的体验。
Mr. SILVER: You can buy a great board game for under $20, and every time you play it, it's a new game.
在一个会展中心，该公司“垃圾游”的一部分，游客们正在打一个新的电子有戏。
In an exhibition center, part of the company's "trash tour," visitors are now playing a new video game.
游太太的女儿刚上高一，对于这个新规定，她认为没必要。
Mrs. You, whose daughter has just entered high school, thinks the new provisions are unnecessary.
这个新的语音自助游系统为大家提供一个机会去追溯着一个个脚印，像真正的球员一样跟着教授和教练组踏上比赛的场地。
The new audio stadium tour gives visitors the opportunity to retrace the steps that the players take throughout the ground on a matchday, along with the manager Arsène Wenger and his backroom staff.
在运行这个新的约会网站前，游先生提前告知了他的家人和朋友们他在做什么。
You made sure to let his family and friends know what he was up to before starting this new dating adventure.
新的家庭游是为8岁及以上儿童设计，提供电影之夜、弓箭课和烹饪展示。
New family Tours are designed for children 8 and older and offer movie nights, archery lessons and cooking demonstrations.
此外，一些新的旅游项目，如“冬游华尔街”、“西部深度游”等在中国的推广也日益深入。
New projects such as visiting Wall Street in winter and thorough tours to the west are also increasingly being publicized in China.
如果傲游再这样下去它将会向比特慧星一样，以后会给一个新的软件代替。
Well, if you don't fix the bugs Maxthon will go the way of BitComet once a good alternative come out.
漂浮浒苔的游孢子、配子或配子结合形成的合子均能发育成一株新的藻体。
The spores and gametes could grow to new thalli independently, and the same to motile zygotes.
文化是使森林旅游产品鲜活起来的灵魂，是游步道产品的新卖点和价值源泉。
Culture was not only the soul making forest tourism product alive but also the new attractive points and value source of trail products.
当新大绳在绞车辊筒上都排好之后，上提游车，试绞车的刹车，检查辊筒上的大绳是否排紧。
With the new drilling line properly reeved on to the drawworks drum, pick up the weight of the traveling block, test the drawworks brake, and verify that the drilling line is tight on the drum.
冯至先生自己和许多学者认为：《北游及其他》是诗人此前的《昨日之歌》的进展。本文对此作了新的探讨。
Many scholars, including Mr Feng Zhi himself, think that Collection Of Tour Northward And Other Poems was the development of the poet's Song Of Yesterday .
后来，我买了一个新的游游做为圣诞节礼物寄给教授，我收到一首答谢诗。
Later, I bought a new Yo-Yo and mailed it to the Professor as a Christmas present, and received a poem of thanks.
后人许多新的说法，深化了对《逍遥游》主旨的理解，但却无法替代“逍遥游”的这一准确的概括。
Although some new views deepen the purport of "Carefree Journey", they can't express the exact generalization of "carefree journey". It is more obvous if we read the book named "Zhuang Zi".
在日本的一个小岛，由于游客们蜂拥而来只为体验被一大群蹦蹦跳跳的兔子围绕，“跳岛游”的说法被赋予了新的含义。
A Japanese outcrop is giving new meaning to the term island hopping, with tourists flocking there to be smothered by dozens of bouncing bunnies at once.
在日本的一个小岛，由于游客们蜂拥而来只为体验被一大群蹦蹦跳跳的兔子围绕，“跳岛游”的说法被赋予了新的含义。
A Japanese outcrop is giving new meaning to the term island hopping, with tourists flocking there to be smothered by dozens of bouncing bunnies at once.
应用推荐