他并不只是研发新产品，他改变了游戏。
拿校内网（现改名为"人人网"）上流行的组件“开心农场”为例，该游戏是由一群80后青年研发。包括首席运营官（COO）徐成就是其中一员。
For example, the popular Renren.com game "Happy Farm" was developed by a group of post-80s youngsters, including COO (chief operating officer) Xu Cheng.
她透露，研发者们正在考虑提供真实世界的奖品，这就像一个流行的互联网GPS游戏——“寻宝”一样可以建立一个奖励机制。
She said the researchers were considering the idea of offering real world prizes that would create incentives similar to Geocaching, the popular Internet GPS game.
根据华尔街日报报道说索尼又要研发一款新的可携式掌机，囊括游戏，电子书，上网等功能。
Sony is reportedly developing a new portable device that shares characteristics of handheld game machines, e-book readers and netbook computers, according to the Wall Street Journal.
在最高级别上，Wilby决定CreativeGenius拥有3个主要功能：游戏营销、产品研发和制造、以及风险和财务管理。
At the top level, Wilby decides that CreativeGenius has three main capabilities: Market Games, Product Development and Manufacturing, and Risk and Financial Management.
iPhone让游戏的研发和传播变得更加普遍，低廉和简便。
It has made games ubiquitous, cheap and easy to develop and distribute.
该公司近期宣布了一系列全新的网络竞技，以及研发自有游戏平台的雄心勃勃的计划（这些平台将用于互联网和移动设备）。
It recently announced a series of new online contests as well as ambitious plans to develop its own gaming “platforms” for the web and mobile devices.
游戏研发人员正在将更多的特性添加进诸如天堂和魔兽世界之类的游戏之中，这些游戏都需要玩家为其角色收集装备和武器，而这些东西可以向其他玩家购买。
Game devs are building more features into games like Lineage and World of Warcraft that require players to gather outfits and weapons for their characters, which can be purchased from other players.
微软游戏机已经将类似的技术应用于自己的游戏主机，但是这一由苹果公司研发的新型电视控制装置被认为会拥有更多的用途。
Similar technology can already be employed by the Xbox gaming console, but the new TV controlling facility in development by Apple is believed to have many more USES.
一所欧洲尖端科技研究中心开展了一次成功的大风筝实验，结果显示，这项传统的儿童游戏为可再生能源的研发带来了突破。
A traditional childhood pastime could provide a breakthrough in renewable energy, after successful experiments in flying a giant kite at one of Europe's top research centres.
折他从圣克鲁兹的街头卖艺人摇身一变成了雅达利视频游戏公司的一名研发员。
Via a circuitous route, he went from busking on the streets of Santa Cruz to working for Atari, a video-games firm, as a researcher.
去年，该实验室开发了一种“游戏村落”，能让研发人员交流他们自己的特殊兴趣。
Last year, the lab launched what it calls "playful villages," discussion groups in which the researchers can meet and chat about their own special interests.
游戏简介：《反恐行动》是一款由金山软件自主研发和维护运营的3d主视角射击休闲网游。
About the game: "anti-terrorist operation" is a software developed by Kingsoft operation and maintenance of the main perspective 3d shooting game leisure.
就像之前提及的那样，研发人员需要集中在研发游戏上，也要注意用户的心灵空间。他们还需要同时降低玩家的上瘾心理。
As mentioned earlier, developers need to focus on developing not only their games, but also mind space in users. And they need to do this while reducing player addiction.
由南京军区与无锡巨人公司联合开发的中国第一款FPS军事游戏《光荣使命》日前研发成功。
Giants by the Nanjing military Region, jointly developed with Wuxi in China's first military FPS game "glorious mission" has successfully developed.
徐伟：在国内，游戏研发企业普遍的做法是先闭门造车，然后再找运营商，这样做投入大、风险大、周期长。
Xuwei: in China, there is an ordinary phenomenon for a game development company that is develop first, and then looks for operators. This is a risked and long-time return investment.
我相信，有定位功能的虚拟游戏硬件设备将是引领我们前进的下一波巨浪，它将在我们系统了解如何以最好的方法使用它之前几年开始（研发及投入使用）。
I believe the new wave of positional VR hardware is another huge step forward, and it will take years before we know collectively how to use it in the best way.
乐客VR团队由软硬件研发、游戏开发、电影制作、娱乐市场拓展等领域的精英组成。
The team of Leke VR is composed of the elites in the fields of software hardware development, game development, film-making, and entertainment business development.
Monstermob计划利用联梦娱乐作为它创造最新手机游戏的研发中心。
Monstermob plans to use M-Dream as a development center for creating new mobile phone games.
他还说自己下一步要开发一款电脑游戏，那将要求他自主研发更多的基础技术。
He adds that he is working on an arcade game next that will also require him to build more of his own underlying technology.
本文运用现代项目管理知识和理论，对游戏软件研发的范围管理和进度管理这两大主要管理方面进行了分析研究。
This thesis analyses and research project scope management and project time management of the game software development with the modem project management knowledge and theory.
历经三年时间成功研发了回合制手机联网游戏引擎，在业界已经属于最顶尖水平，公司拥有核心技术所有知识产权。
Over three years' effort, we have developed turn-based mobile game engine which is the best of its kind with our own core technology and intellectual property rights.
蓝港在线是专业从事于网络游戏研发与运营的新一代互动娱乐企业。
Lin KONG online is specialized is engaged in the network game research and development and the operation new generation interacts the entertainment enterprise.
积极培养网络游戏策划人员、研发人员和营销管理人员。
We should actively train the personnel in the respects of scheme, research and development and marketing management.
就像很多西方游戏机游戏的研发制作公司在制作网络游戏时经历了一段艰难的时期一样，因为他们不清楚研发过程也不了解玩家。
Just like many console game producing companies in the west have a very hard time making good on-line games because they don't understand the development process or the players.
这项工作包括研发计算机程序来解决问题，处理电脑游戏，并使计算机能够从经验中学习。
It involves developing computer programs that solve problems, play games, and enable Computers to learn from experience.
这项工作包括研发计算机程序来解决问题，处理电脑游戏，并使计算机能够从经验中学习。
It involves developing computer programs that solve problems, play games, and enable Computers to learn from experience.
应用推荐