游戏计算球员一场比赛下来的跑动距离(以千米或者英尺为单位)。
The game now measures how far a player has run during a match (in kilometers or miles).
如果以每周平均玩12.2小时的游戏计算，Wii游戏每周可消耗掉1830卡路里，比使用传统的游戏手柄消耗的能量多出40％。
Based on the average gaming week of 12.2 hours, this translates to a potential 1,830 calories burned per week when using Wii--40% more than when using a traditional format console.
如果以每周平均玩12.2小时的游戏计算，Wii游戏每周可消耗掉1830卡路里，比使用传统的游戏手柄消耗的能量多出40%。
Based on the average gaming week of 12.2 hours, this translates to a potential 1, 830 calories.
下载并测试其中一些程序可能会激发您成为某方面的专家，这比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
也许您的计算机功能不足以播放最新的游戏。
Maybe your computer isn't powerful enough to play the latest games.
这是一个代数游戏，可是在计算中，却十分关键。
It's just an algebraic game but very important when you make your calculations.
每个实例并发玩家的目标数量：要计算每个游戏实例可以支持的玩家数量，但是这常常难以判断。
Target number of concurrent players per instance: Often difficult to determine, this is a calculation for each shard of the number of players to be supported.
会议的焦点是计算机游戏科技与虚拟环境的应用对现实世界的商业带来的问题。
The focus of the conference was the application of computer-game technologies and virtual environments to real-world business problems.
另一项常见的工作是计算游戏过程中所有出现过的咒语数目，或者调整玩家在游戏不同阶段控制界面。
Another task may be to count the number of swear words throughout game play or plug in and unplug the controllers at different stages throughout the game play.
只需下载和试验其中一些程序就可能会激发您成为某方面的专家，从而比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
Just downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
时至今日，我想每个人都已经非常清楚的看到计算机游戏对于技术世界来说，已经不仅仅是一个短暂的流行。
By now, I think it's clear to all of us in the technology world that computer games are not just a passing fad.
但其他人则坚称，视频游戏形式的计算机程序可使人们变得更聪明或提高特定的技能，如空间感知能力。
But others argue that computer programs in the form of video games can make people smarter or improve specific skills, such as spatial awareness.
她打特定的文字和数字游戏的计算机跟踪记录她每天的游戏分数。
A computer on which she plays specific word and number games tracks her daily scores.
在计算机中，这个游戏进行100次，以模拟有许多齿的棘轮。
In a computer, the games are played 100 times, mimicking a ratchet with many teeth.
据说女孩们认为软件、电子游戏和计算机编程都是男孩的东西。
Girls are said to think that software and video games and computer programming are for guys.
对于个人计算机上的游戏，ISP将会是这种服务的提供者。
In the case of PC games, the ISP will be the provider of this service.
工作休息时，在您的计算机上玩单人纸牌游戏代替抽烟。
Instead of a cigarette break at work, play a game of solitaire on your computer.
和视觉反馈一样，计算机游戏擅长于正面听觉反馈。
As with visual feedback, computer games tend to excel at positive audio feedback.
在这些计算机仿真游戏中，学习者所处的情境要求他们必须快速思考和说话。
In these computer simulations, learners are put in situations where they have to think and talk fast.
年前，当我为了谋生编写计算机游戏时，这个行业还非常简单。
Twenty years ago, when I wrote computer games for a living, the industry was pretty straightforward.
使用基本头套玩计算机游戏的早期努力并不是那么精彩。
Early efforts to use rudimentary headsets for computer games were not exactly riveting.
有人说典型的美国少年都喜欢震耳欲聋的音乐、计算机游戏快餐食品。
Some people say that the typical American teenager likes loud music, computer games, and junk food.
比如扑克游戏，计算机在判断对手动向的时候将会非常吃力，因为因为计算机不能看到对方手中的牌。
In poker, for instance, the computer will have a very hard time judging what the opponent will do because the computer can't see the opponent's hand.
这听起来需要花费大量努力，但是进行随机游戏正是计算机擅长的地方。
This may sound like a lot of effort but generating random games is the sort of thing computers excel at.
起初，他是准备建立一个在线计算机游戏的，但因为找不到投资者而改变了方向。
Originally, he had set out to build an online video game, but then detoured when he failed to find investors.
您可以采用相同原理构建王牌游戏的牌面计算器。
You can take the same principles to build a card counter for a trump game.
的确，科学家们发现，大脑可能被大量刺激所影响：比如计算机游戏“俄罗斯方块”就可以增加脑物质的数量。
Indeed, scientists are discovering that the brain can be influenced by large Numbers of stimuli: computer games such as Tetris have also been found to increase the amount of brain matter.
早期计算机游戏使用了图像块创建游戏地图。
基于网页的电子邮件，社交网站，在线游戏都是云计算的产物，而 且，这些服务都可以通过浏览器，智能手机或者其他“终端”设备获得。
Web-based e-mail, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other “client” devices.
基于网页的电子邮件，社交网站，在线游戏都是云计算的产物，而 且，这些服务都可以通过浏览器，智能手机或者其他“终端”设备获得。
Web-based e-mail, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other “client” devices.
应用推荐