电子游戏和电视可能会让孩子们连续玩上几个小时,但它们对孩子的整体认知发展没有帮助。
Video games and TV might keep children engaged for hours on end, but they are not helpful to children's overall cognitive development.
在这个充斥着网络聊天、电子游戏和电视真人秀的时代,不乏让小孩子沉迷的没头没脑的活动。
In this age of Internet chat, videogames and reality television, there is no shortage of mindless activities to keep a child occupied.
最大的数据源是游戏和电视。
可能是那些现代高科技游戏和电视节目的快速好闪光造成的。
Maybe it's the speed and flash of modern games and TV programs.
休闲活动被电脑游戏和电视占据,而过去的青少年只能阅读看书或和朋友交谈说话。
Leisure time is increasingly taken up with playing computer games and watching TV instead of reading and holding conversations.
是因为互联网、电子游戏和无穷无尽的电视频道的吸引力越来越大吗?
Was it because of the growing attraction of the Internet, video games and endless TV channels?
这里律例严格,禁止任何乐器、香烟、游戏、唱歌,更不用提收音机、电视机、电报和报纸了。
Strict rules ban any musical instrument, cigarettes, games, and singing, not to mention radio, television, telephone, telegraph, and newspaper.
观看暴力电视节目和玩暴力题材电子游戏的数量超过正常水平,很可能导致某些人的暴力行为。
Viewing abnormally large amounts of violent television and video games may well contribute to violent behavior in certain individuals.
电影、电视和电子游戏充满了枪战和流血,人们可能会问一个很合理的问题,那就是一个将家庭暴力视频作为娱乐的社会出了什么问题。
Movies, Television and video games are full of gunplay and bloodshed, and one might reasonably ask what's wrong with a society that presents videos of domestic violence as entertainment.
随着收音机、电视和最近的互联网和电脑游戏的发明,读书似乎不再是一种流行的活动。
With the invention of radio, television and most recently, the Internet and computer games, it seems that reading books is no longer a popular activity.
电视和电视痴迷之间的单向交互与在手机上和朋友玩的有趣的拼字游戏附加赛大不相同。
The one-way interaction between TV and the couch potato is far different than an absorbing Scrabble play-off with a friend on a mobile phone.
如果他的工作都做完了,便有时间看电视和玩游戏。
同时,李海认为应该允许他看电视和玩电脑游戏,想看多久,想玩多久都行。
Also, Li Hai thinks that he should be allowed to watch TV and play computer games as much as he wants.
不幸的是,大量的孩子忙于电视节目和电脑游戏,所以对他们来说,外出运动不太容易。
Unluckily now lots of children are busy with TV programs and computer games, so it's not easy for them to go out.
我不再浪费时间玩电子游戏,但我却把它们浪费在上网和看电视上。
Instead of wasting time on video games, I wasted it online or in front of the TV.
但是苹果会如何命名这个可能改变报纸,书籍,电视,和电脑游戏娱乐方式的产品呢?
But what will Apple call the device that could change the way that newspapers, books, television and computer games are enjoyed?
去掉一切无用的东西,电视,电影,书籍,杂志,游戏和网络,那些你上瘾的东西,谦卑地接受上帝的话语。
Get rid of all the garbage, the TV, movies, books, magazines, games and websites you shouldn't be indulging in, and humbly accept God's Word.
调查显示,手机在孩子们的手上不再主要用来通话,而更多地用于听音乐、玩游戏和看电视。
Kids, the survey showed, now spend more time listening to music, playing games and watching TV on their cell phones than talking on them.
不过转网时运营商又会千叮咛万嘱咐,如果跳槽去别家,可能无法享受很多他们最喜欢的服务——比如提供游戏下载,手机电视和手机支付。
But it is made abundantly clear to switchers that many of their favourite services—such as downloadable games, mobile-TV services or payment systems—may not be available on a rival network.
而一些电视和游戏粉丝认为,网上浏览对阅读颇有益处。
And those who prefer staring at a television or mashing buttons on a game console, they say, can still benefit from reading on the Internet.
活动方面——过量的电视和游戏。
游戏测试员(video game tester)是许多着迷于电视游戏、电脑和互联网的人们追求的一种职业。
Video game Testers are a highly sought after job for many people interested in video games, computers and the Internet.
时尚科技已经开始进入校园,而且其它重要的实验如电视游戏和YouTube对加速孩子们教育体验的转变已经有了各式的结果。
Technological fads have come and gone in schools, and other experiments meant to rev up the educational experience for children raised on video games and YouTube have had mixed results.
然而现在,不只是电脑,包括智能手机、汽车、电视机、游戏机和其他设备都连上了互联网。
Yet now, not just computers but smartphones, cars, televisions, game systems and plenty of other devices all connect to the Internet.
最初的手机游戏仍然十分流行,而现在市场上还有了毛绒玩具,根据游戏改编的电影和电视剧也在进展中。
The original mobile game is still wildly popular, and now there are plush toys on the market and movie and TV deals in the works.
最初的手机游戏仍然十分流行,而现在市场上还有了毛绒玩具,根据游戏改编的电影和电视剧也在进展中。
The original mobile game is still wildly popular, and now there are plush toys on the market and movie and TV deals in the works.
应用推荐