许多旅游公司如阳光河之游已经开始降价。
在新兴领域——如团队游和活动——经营业务的好处在于，我们不需要应对同样的技术包袱。
The benefit of working in an emerging space like tours and activities, is that we don’t have the same technological baggage to deal with.
摩押的居民，（居民原文作女子）在亚嫩渡口，必像游飞的鸟，如拆窝的雏。
For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
在我的生活中有很多经历，如刻苦学习，远足历游，搜集，比赛等。
There are various activities in my life, such as hard studying, hiking, gathering, competitions and so on.
此外，一些新的旅游项目，如“冬游华尔街”、“西部深度游”等在中国的推广也日益深入。
New projects such as visiting Wall Street in winter and thorough tours to the west are also increasingly being publicized in China.
酒店提供户外活动如远足或漫步很多指导，观星的天文望远镜，和厨师的食用游花园。
The hotel offers plenty of outdoor adventures such as guided hikes or saunters, stargazing with the celestial telescope, and edible Tours of the chef's garden.
众望所指，权力所栖。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。（网友译）
Power resides where men believe it resides. Its a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
每当大雾袭来，深涧峡谷中，云雾升腾，龙首崖如傲游在茫茫云海之中。
When the heavy fog comes, river valleys, the rising clouds, such as dragon head cliff Maxthon in the boundless sea of clouds.
山舞银蛇，原驰蜡象，马路如明月轻洒，树枝如梨花绽放，绵绵的ꪛ“柳絮”在空中荡游。
Dancing silver snake among snowing mountains, the original chi wax as the road such as bright moon light is aspersed, branches, such as pear flower bloom, murmuring "catkin" swing in the air.
好让每个不同深浅程度的海流中，都如他所愿的有一个鱼饵在那里等着游近的鱼前来上钩。
Straighter than anyone did, so that at each level in the darkness of the stream there would be a bait.
权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。
Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
黑蛇一种黑色，多为无毒蛇类，如北美黑游蛇属黑蛇和食鼠黑蛇。
Any of various dark-colored, chiefly nonvenomous snakes, such as the black racer or the black rat snake of North America.
探路者协会还不定期的开展集体活动。如参观酒店、企业文化游、民俗文化游、等等。
Pathfinder also carried out AD hoc group activities, such as tour hotel and corporate's folk culture and so on.
尼罗河——游访古埃及，如金字塔和狮身人面像，国王峡谷和拉美西斯二世寺庙。
Visit the sights of ancient Egypt, such as the Pyramids and Sphinx, Valley of the Kings and Temples of Ramses.
蜘蛛：权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。 显示全部。
Varys: "Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow. ""
惑人的把戏，如浮影游墙。
权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的幻术，如浮影游墙。即即是矮小之人，也能投射出巨大的影子。
Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
离春节长假还有一个月，杭州旅行社的春节出境游报名正如火如荼。
One month before the spring festival holiday, outbound travel applications are going warmly in many travel agencies of hangzhou.
离春节长假还有一个月，杭州旅行社的春节出境游报名正如火如荼。
One month before the spring festival holiday, outbound travel applications are going warmly in many travel agencies of hangzhou.
应用推荐