这只有两周半大却重达40公斤（88磅）的河马宝宝正游曳在妈妈凯瑟琳旁边。
Only two-and-a-half weeks old but already weighing in at 40kg (88b), a baby hippopotamus swims alongside her mother, Kathi.
这对夫妇目前生活在佩恩顿。他们已踏上为期两周的地中海航游蜜月之旅，途中将停靠雅典、罗马和巴塞罗那。
The couple, who live in Paignton, went on a two week Mediterranean cruise for their honeymoon, stopping off in Athens, Rome and Barcelona.
或者一边发着私人邮件并且点击着伊斯坦布尔一周游的价格，一边吞下一个三明治？
Or snaffle a sandwich while sending a few personal emails and checking the price of a week in Istanbul?
这只有两周半大却重达40公斤(88磅)的河马宝宝正游曳在妈妈凯瑟琳旁边。
Only two-and-a-half weeks old but already weighing in at 40kg (88lb) a baby hippopotamus swims alongside her mother, Kathi.
我跳入水中，四周环游着珊瑚礁鲨和红甲鱼。
I jumped into the water and I was surrounded by reef sharks and red snappers.
据《北京晚报》报道，亚洲线路成为国庆黄金周出境游的热门。
Outbound tours to neighboring Asian countries are enjoying great popularity among people who plan to tour abroad during the upcoming National Day holidays, Beijing Evening News reported.
经过三周的学习，我就可以游得很好了。
我曾在附近的海里一周游两次泳。
多年来，中国境内游规模一直在增长，与旅游相关的大多数生意在黄金周期间产生的收入，比一年中的任何其他周都多。
Domestic tourism has been on the rise in China for years, with the Golden week period generating more revenue for most tourism-related businesses than any other week of the year.
不论是离开一、两周的假期或是一个短途的世界游，至少尝试一次。
Whether a weekend away, a two-week vacation or trip around the world, try it at least once.
四周没有路，没有房屋也没水，只有一些身强力壮的游客来此一游。
With no roads, houses or water around, only a few robust travelers make the trip to view it.
现在，越来越多的人们选择在春节长假这个黄金周里跟家人一起出去自驾游。
Nowadays, more and more people choose to celebrate the Spring Festival Golden Week to travel by driving their own cars with families.
随着数周累月的训练过去后，这使得他们划臂很对称——同时游得如此之快！
As the weeks and months of training go by, this keeps their strokes symmetrical - and so fast!
我难以克制的跑上甲板，看着鱼儿在游艇四周游得欢畅。
I run to the board of the yacht, fish are swimming surrounding us.
雏鹰成长为一只完全成熟的游隼大概需要六周的时间。
It took about six weeks for the eyas to mature into a fully grown peregrine falcon.
周熠的诗歌创作由咏物诗、怀乡诗、记游诗三部分组成，它们是周熠情感和人生阅历的结晶。
Zhou - yi's poems include three parts: Chant things, homesickness and narration. They are fruit of his emotion and experience.
周碧霞女士在四年前第一次走马观花游完欧洲10国后，第二次游欧洲，她选择了地中海豪华邮轮之旅。
Zhoubixia just four years ago, the first European Tour End 10, the second European Tour, she chose the Mediterranean luxury cruise trip.
她一周游两次泳，偶尔还练习一下举重。
She swims twice a week and has been dabbling in weight training.
这是我的欧陆周游券及护照。
我现在是四年级三班的小学生。我有很多的好朋友，比如张娜、游思琪还有周楚寒等等。
I am in class 3, Grade 4. I have many good friends, such as Zhang Na, You Si Qi and Zhou Chu Han and so on.
该产品设有多种套餐，包括为期一周、花费约为3.5万卢比（4900元人民币）的国内山庄游以及一些价格更高的国外游。
Different packages are available, from week-long stays in hill resorts costing about 35000 rupees (RMB4900) to more expensive foreign destinations.
上个月，罗伯特·索拉斯(Robert Sollars)的妻子和她最好的朋友出去参加为期两周的游艇游。索拉斯于是买了一堆汉堡肉和花生酱，整个周末都泡在电视前面看橄榄球赛。
Last week, when his wife left home for a two-week cruise with her best friend, Robert Sollars stocked up on hamburger meat and peanut butter, then settled into a weekend of football on cable TV.
上个月，罗伯特·索拉斯(Robert Sollars)的妻子和她最好的朋友出去参加为期两周的游艇游。索拉斯于是买了一堆汉堡肉和花生酱，整个周末都泡在电视前面看橄榄球赛。
Last week, when his wife left home for a two-week cruise with her best friend, Robert Sollars stocked up on hamburger meat and peanut butter, then settled into a weekend of football on cable TV.
应用推荐