卡伦试图跟在他后面游，但强大的暗流把他们冲开了。
Karen tried to swim after him but the strong undercurrent swept them apart.
阿尔帕卡值得一游。
长期以来，人们不相信德国的社交型策略桌游和卡牌游戏会有很大的市场。
For a long time people did not believe that social strategy board and card games could be in much demand in Germany.
卡西：我想我们可以来个莺歌一日游。
一些其它休闲活动也在抢夺桌游和卡牌游戏人口。
Other leisure activities: Several other leisure activities represent serious competition for social board and card games.
除了这张由奥普拉提供的巨额超市卡，流行天后席琳·迪翁告诉这对夫妇，他们还将获得在凯撒宫殿的四夜蜜月游，以及她的演唱会前排门票。
As well as the credit at Walmart , the couple also met Celine Dion who told them about the four-night honeymoon at Caesar's Palace and front row seats at her concert。
现在，克拉科夫的众多旅行社都推出了一日游，将奥斯威辛和风景如画的维耶利奇卡盐矿合并为一个旅游项目，后者以其用岩盐建造的小教堂、雕塑和枝形吊灯而闻名。
Today, travel agencies in Krakow hawk daylong tours combining Auschwitz with the picturesque Wieliczka salt mine, with its rock salt chapel, sculptures and chandeliers.
就在湖的左边我看到了昆士城，这座城市是瓦卡蒂普湖上的皇冠宝石，也是我们公路游的起点。
Off to the right I can see Queenstown, the crown jewel of Lake Wakatipu and the beginning of our road trip.
在最后小编要通知一件大事，我们卡德莱恩的日本游学的报名时间最晚是明天（2016.10.26） ，想要和我们游日本的爸爸妈妈要抓紧时间报名咯！
To notify an event at the end of small, Japan, the registration time is tomorrow at the latest kindlion (2016.10.26), and we want to visit Japan's mom and dad want to take the time to sign up!
几年前，我在夏威夷的毛伊岛水疗度假村首次接触到“观星游”这一概念，在这个40英亩的度假胜地上，卡亚·纳帕里海滩的风光可以尽收眼底。
I first encountered stargazing tourism several years ago at the Maui resort and Spa in Hawaii, a 40-acre resort with 13 sweeping views of Kaanapali Beach.
中秋联谊园游会中华学校的摊位净赚$85，全数捐给慈济基金会援助卡崔娜灾民。
A profit of $85 made at the Orlando Moon Festival was donated to the Tzu Chi Global Foundation for the Katrina Relief . Receipt is posted at the cafeteria.
2除非本条款及细则另有限制，参加本计划并且缴付行政管理费之所有公司卡会员，均可换取非外游常客类别大赏。
2. 2 except as otherwise restricted herein, all cardmembers enrolled in the program and who pay the administration fee may redeem non - frequent traveller rewards.
孙家勋，一九七五年生于安徽，现游居非洲、北京等地。“卡丘主义”诗歌群落成员。出版诗合集《北京十诗人诗选》。
Sun Jiaxun, born in 1975 in Anhui, now lives in Beijing and Africa. He is a leading member of "Kaqiu-ism" poetry group.
孙家勋，一九七五年生于安徽，现游居非洲、北京等地。“卡丘主义”诗歌群落成员。出版诗合集《北京十诗人诗选》。
Sun Jiaxun, born in 1975 in Anhui, now lives in Beijing and Africa. He is a leading member of "Kaqiu-ism" poetry group.
应用推荐