你们对成功的渴望甚至不如对派对的渴望，不如对装酷的渴望。你们中的大多数人对成功的渴望甚至比不上对睡懒觉的渴望！
You don't want it bad than you want to party, you don't want it as much as you want to be cool, most of you don't want success as much as you want to sleep!
甚至在学期开始之前，他所有的课都已经满了，因为许多渴望学习的学生已经预定了。
All of his classes were all full even before the semester began because many students who were eager to learn already booked in.
尽管它们续航表现出色，甚至内部设计得到改观，但今天的紧凑型汽车根本不能提供传统汽车驾驶者所渴望的感觉。
Their excellent gas mileage and even their improved interior design notwithstanding, today's compact cars simply fail to provide the feel a traditional motorist yearns for.
你甚至洞察到你渴望具有破坏性的男人，但是却不喜欢这个爱你的好男人。
You even have the important insight that you desired damaging men, but don't fancy this good man, who loves you.
为什么我们渴望的爱这么多，甚至到了会为爱而死的地步？
Why do we crave love so much, even to the point that we would die for it?
对于亲密感的渴望，有时候让你以为这种状况甚至不可能有终结的一天。
Your longing for closeness may, at times, lead you to believe that your situation might never end.
一些好空言议论的心理学家说，美国人越来越着迷怀旧，甚至可能是一种潜意识的渴望放慢生活步调，他们的曾祖父母时代的骑士精神和礼貌。
Armchair psychologists say that Americans' growing fascination with antiquing may even represent a subliminal longing for the slower pace, chivalry and gentler times of their great-grandparents' day.
许多粉丝非常渴望看到这尊模特，他们甚至还没买票就询问博物馆工作人员要如何到达埃及展厅。
Some fans are so desperate to see the model they are asking staff how to get to the Egypt exhibition before they have even bought their ticket.
多巴胺的角色通常与喜欢或者渴望相捆绑，它甚至可能还与一种名为突显性质的事物相捆绑。
The role of dopamine is tied up with both liking and wanting, and it's probably even tied up with something more general called salience.
人类甚至犯过如此大不敬：觉得他们构想出来的神灵也有相同的需求，渴望得到持续的赞美。
Mankind have even committed the impiety of attributing similar desires to the Deity, whom they imagine avid for continual praise.
黑人渴望其他很多美国人所过的那种美好生活，这种生活，美国中产阶级已经习以为常甚至开始厌倦。
Blacks desire the good things in life, which so many other Americans have already gained; these things are now taken for granted by the white middle class and have even become somewhat boring.
许多粉丝非常渴望看到这尊模特，他们甚至还没买票就询问博物馆工作人员要如何到达埃及展厅。
Some fans are so desperate to see the model they are asking staff how to get to the Egypt exhibition before they have even bought their ticket。
甚至渴望死亡的东西。
她渴望读好书，渴望与她那些学者朋友待在一起，甚至最终嫁给了其中一个。
She aspired to read good books and be friends with intellectuals, even going so far as to marry one.
在一个失业率9%的国家，每一个公开招聘的职位，都可能有大量的渴望找到工作的条件合格的，甚至条件超好的应聘者。
For every open position, expect to find an army of qualified, and even overqualified, candidates starving for work in a country with 9% unemployment.
她的丈夫从来不用语言表达对她的爱，也不用行动来证明他的爱，甚至连和她在一起享受时光的渴望都没有。
Her husband was not one to communicate his love to her through words, or demonstrate it through his actions, nor did he express any desire to spend time with her.
正像现在的一些事件教导我们的，那些渴望成功但是从未努力工作的人最终都欺骗了他们，甚至欺骗了别人。
As current events teach us, those who try to achieve success without hard work ultimately deceive themselves, or worse, deceive others.
这种渴望使人去学习新事物，去抓住一些甚至是不那么传统的东西。
And that there was this desire to learn new things, to kind of grab onto things that were maybe even somewhat nontraditional.
利比亚人民无比渴望的选举权，三分之一的西方人却甚至不屑于使用它。
A third of us can’t be bothered to use the votes Libyans are dying for.
有时候他们也渴望危机甚至是危险。
但是，说实话，一个人总得有点喜欢的东西吧，比如，美好的东西，高兴的事情，心中的渴望，甚至是孤独和绝望。
But honestly, a person has always something on himself; beauty, joy, cravings, even loneliness and desperation.
她现在甚至更渴望在学校中取得好成绩，也更渴望为谷歌工作。
She is now even more eager to do well at school and work for Google.
当深夜来临时，她更渴望复仇，甚至在兜中暗藏了一把尖刀。
On several occasions, she had secretly hidden a knife in her bag when she went to court. She was prepared to take the extreme measures to exact revenge.
你甚至不需要一个导游，如果你渴望更多的自由。
You don't even need a tour guide if you long for more freedom.
宇宙中的所有都很完美- - -甚至你渴望去改变它。
Everything is perfect in the universe — even you desire to improve it.
宇宙中的所有都很完美- - -甚至你渴望去改变它。
Everything is perfect in the universe — even you desire to improve it.
应用推荐