连云港港口依山而建，与海岛相拥。
圣艾夫斯的科尼什鱼满港港口，这在艺术家中相当流行，排名第四。
The harbour of the Cornish fishing port of st Ives, which is popular with artists, was fourth.
通过对连云港港口海域水质现状监测评价，发现了该海域的污染状况和主要污染物。
By monitoring the water quality and investigating the pollution sources in the harbor area, to assess the impact of these sources, the major pollutants are identified.
柔佛州有三个港口，帕西古当港，丹戎伯乐帕斯港和丹戎兰萨特港。
Johor has three ports, the Pasir Gudang Port, the Port of Tanjung Pelepas and the Tanjung Langsat Port.
这个港口是天然港。
印度将瓜达尔港视为中国连环计划的一部分，认为中国随后会将环绕印度的孟加拉国、缅甸、斯里兰卡和巴基斯坦的一连串港口占据，以包围印度。
It regards Gwadar port as part of China's so-called string of pearls, a chain of ports in Bangladesh, Burma, Sri Lanka and Pakistan that New Delhi thinks is designed to encircle India.
开发实兑港的构思是为了让印度能够从其东部港口加尔各答把货物运到实兑港，然后从实兑港逆流而上，既可以返回与印度本土隔绝的东北部各邦，也可以进入缅甸。
The idea is for India to ship goods from its eastern port of Kolkata to Sittwe, where they can then travel up-river, either back into India's cut-off northeastern states or on into Myanmar.
老城由多桅帆船港附近的古老大巴扎，也就是集市组成。那些港口，今天依然为那些传统的阿拉伯帆船所用。
The old city comprises the ancient bazaar, or Souq, near the dhow harbor, which is still used today for traditional Arab sailing vessels.
休斯顿炼油厂生产的汽油占全美运输燃料的四分之一，而休斯顿港在正常情况下，是美国第二大繁忙的港口。
Refineries in the area produce almost a quarter of the transportation fuel used in the United States and Houston's port is the second busiest in the nation, when operating normally.
在日本最大的港口横滨港的西侧出口，上百位善心人士为澳大利亚王后号送行，一艘前往温哥华的615英尺长的豪华蒸汽船。
Down at the docks of Yokohama, Japan's biggest port and its gateway to the West, hundreds of well-wishers were seeing off the Empress of Australia, a 615-foot luxury steamship bound for Vancouver.
由于没有铁路联通矿井和铁路线，驱动改进型机车的煤通过铁路从西伯利亚荒蛮之地运抵英国港口，然后集装箱海运到Hull港，然后从陆路运到梅瑟蒂。
As there is no rail link from the mine to the railway, coal for the converted engine comes from the wilds of Siberia via rail to the ports, then container ship to Hull, then by road to Merthyr.
或是新兴的集装箱出口港Tangiers（丹吉尔）的规模马上要超越美国西部港口LongBeach（长滩）。
Or the new container port outside Tangiers that will soon be bigger than Long Beach, on America’s west coast.
实施海上救助的承包人得益于海上难得一见的好天气，才将这艘倾斜的船只拖拽到阿拉斯加岛的荷兰港（Dutch Harbor）的港口。
Salvage contractors, aided by unusually good marine weather, were able to tow the listing ship into Unalaska Island's port of Dutch Harbor.
据纽约与新泽西港口事务管理局(以下简称纽新航港局)的声明称该男子姓名为江海松(HaisongJiang音译)28岁 上午7点30分在美国新泽西州皮斯卡塔韦市自己的家中被带走并拘留.
The man, Haisong Jiang, 28, was taken into custody at 7:30 p.m. at his home in Piscataway, N.J., according a statement from the Port Authority of New York and New Jersey.
MPSEZL是印度最大的私营港口运营商，而艾博特角港由北昆士兰散货港公司所有，该港有一座深水煤炭装卸码头，年吞吐能力达5,000万吨。
Owned by the North Queensland Bulk Ports Corporation, Abbot Point has a deepwater coal terminal capable of handling 50 million tons annually.
根据这套新的“轴辐式”港口系统，海外货物要想进入印尼，必须通过“枢纽港”或者国际港。
Under the new "hub and spoke" port system, overseas cargo can only enter Indonesia through 'hub' or international ports.
其官方名为杰克逊港，内陆延伸出20公里就是港口，港口与帕拉·玛塔河口相连。
Officially called Port Jackson, the harbour stretches some 20km inland to join the mouth of the Parramatta River.
以我国沿海港口宁波港和日照港为实例具体研究港口物流经营模式的选取和实施问题。
Take Ningbo port of coastal port in our country as an example, concretely research on choosing and implementation question of port logistics development model.
归纳了我国原油进口的主要航线，并介绍主要原油装卸港的港口情况及中国原油进口运输企业的船队基本状况。
The main sea routes of crude oil imported are summed up, and the conditions of main loading and discharging ports and fleets of carrying imported crude oil in China are introduced.
港口城市塞得港的居民正在进行大规模的“公民不服从”活动，他们曾多次试图关闭港口。
In the canal city of port Said, residents are conducting a mess campaign of civil disobedience, and have repeatedly tried to shut down the port.
针对实施沿海贸易权政策的另一项举措便是指定了25个港口作为国际枢纽港。其中包括两个最大的港口，即位于雅加达的丹绒不禄港和苏腊巴亚港。
Another initiative aimed at implementing the cabotage policy is the designation of 25 ports as international hubs. These include the two largest ports, Tanjung Priok in Jakarta and Surabaya.
分管工作：负责高栏港经济区工作，分管港口行政管理和经营开发工作。
Responsibilities:Responsible for Gaolanang economic zone, in charge of port administration management and operation development.
卸货港可以按信用证中的规定显示为一组港口或某个地理区域。
The port of discharge may also be shown as a range of ports or a geographical area, as stated in the credit.
而现在，在“以港兴市”政策指引下，这个港口已踏上复兴之路。
And now, in the "start city with harbor" policy under the guidance of, this port has set foot on the road to revival.
而现在，在“以港兴市”政策指引下，这个港口已踏上复兴之路。
And now, in the "start city with harbor" policy under the guidance of, this port has set foot on the road to revival.
应用推荐