在榜鹅港口路的尽头，印尼和马来西亚的渔民会在鱼类批发市场拍卖他们的捕获品。
At the end of Punggol Port Road Indonesian and Malaysian fishermen auctioned their catch at the wholesale fish market.
汽船一路上停靠过好几个棕榈树掩映的港口。
The steamer calls at several palm-fringed ports along the way.
由于很多人去那里，岛民们建造了精心设计的度假村，开发了港口和机场，改善了海滩，并扩展了海路和空路航线。
Because great numbers of people go there, the islanders have built elaborate resorts, developed harbors and airfields, improved the beaches and have expanded sea and air routes.
1995年的阪神大地震造成6400人死亡，高架路倒塌，办公大楼被夷为平地，神户港口地区被毁。
The disastrous Hanshin earthquake in 1995 killed 6,400 people, toppled elevated highways, flattened office blocks and devastated the port area of Kobe.
这条路通向港口。
天然气从罗马尼亚的康斯坦察港口，将一路通过现有管道进入匈牙利。
From the Romanian port of Constanta, it would then go through an existing pipeline to Hungary.
校园分布于吉达老麦加路以北，离市中心不远，在吉达这座沙特港口城市里，拉登度过了童年与青少年的多数日子。
The campus spreads north from the Old Mecca Road, near downtown Jedda, the Saudi Arabian port city where bin Laden spent most of his childhood and teen-age years.
我真诚的感谢今天早上所有来到港口并走下码头祝杰西一路顺风的人们，你们太棒了。
I would like to sincerely thank all those wonderful people who came out on the harbour this morning and down to the marina to wish Jess well.
到达港口大概需要20分钟，为了帮助大白鲨呼吸，我们一路上都在往它的腮上拨水。
It took about 20 minutes, and the whole time we were splashing water on the shark's gills, trying to help it breathe, "Gennari said."
《国际卫生条例（2005）》要求在港口、机场和陆路口岸执行一系列卫生文件。
The IHR require the implementation of a range of health documents at ports, airports and ground crossings.
增加港口、机场和陆路口岸的公共卫生安全。
Increase public health security at ports airports and ground crossings.
由于没有铁路联通矿井和铁路线，驱动改进型机车的煤通过铁路从西伯利亚荒蛮之地运抵英国港口，然后集装箱海运到Hull港，然后从陆路运到梅瑟蒂。
As there is no rail link from the mine to the railway, coal for the converted engine comes from the wilds of Siberia via rail to the ports, then container ship to Hull, then by road to Merthyr.
好的。你找到一路去港口的公共汽车了吗？
为什么有两条这么好的路直通牛津，却没有一条通往南安普敦、多佛或者洛斯托夫特，或是别的什么港口？
I wonder why we got two really good roads to Oxford, before we got any to Southampton, Dover or Lowestoft or any of the ports?
这可能包括利用卡车走陆路，或者是走海路，但前提是港口能够提供与许多更小船只的连接手段。
This can be overland using trucks, or by sea if the port offers connections with lots of smaller ships.
墨西哥港口城市委拉克·路斯的官员表示，当地一家烟花工厂发生爆炸和火灾至少造成37人死亡，50人受伤。
In Mexico, officials in the port city of Veracruz say an explosion and fire at a fireworks factory killed at least 37 people and injured at least 50.
昨天晚上，我沿着港口走了很长的路。
她从海滨寓所乘奶白色劳斯莱斯轿车出发，经过标志性建筑悉尼港口大桥，一路行驶在影迷们的欢呼中。
Her cream Rolls-Royce limousine(3) drove from her waterfront mansion across the iconic Sydney Harbor Bridge, through streets lined with cheering fans.
础设施和公益性项目。建设港口、路、路、型桥梁以及市政设施项目。
Basal Establishment and Public Utility Items We will construct ports, railway, highway, Bridges and so on.
去大连一路上要停靠几个港口？ ？
中心具有保税物流功能、虚拟港口功能、陆路口岸功能。
Bonded logistics center with function, virtual port functions, land boundary function.
中心具有保税物流功能、虚拟港口功能、陆路口岸功能。
Bonded logistics center with function, virtual port functions, land boundary function.
应用推荐