澳大利亚的目标是老年工人，而温齐尔没有将重点放在这方面，因为他不想因对退休决定的分析使问题复杂化。
Weinzierl didn't focus on the older workers targeted by Australia because he didn't want to complicate the analysis with retirement decisions.
“我的朋友，你讲这番话，真是诚挚得出奇呢，”老罗杰·齐灵温斯对他笑着说。
"You speak, my friend, with a strange earnestness," said old Roger Chillingworth, smiling at him.
这位名叫提姆·克雷齐默尔Tim Kretschmer的曾经就读于温嫩登Winnenden小镇上一所中学的学生大约于上午9：30格林尼治标准时间8：30进入学校开始开枪射击，靠近斯图加特市温嫩登Winnenden小镇有27 000名人口。
The ex-student, named locally as Tim Kretschmer, entered the school in Winnenden, a town of 27, 000 near Stuttgart, at about 9.30am (8.30am GMT) and began firing.
他的律师意图为其辩护，齐默尔曼于去年射杀手无寸铁的17岁的崔温·马丁是由于他自己的性命受到威胁。
His attorneys plan to argue Zimmerman shot and killed unarmed 17-year-old Trayvon Martin last year because Zimmerman feared for his life.
那部反映齐斯?范?温德尔死亡情景的电影既感人又发人深醒。
The film showing Cees van Wendel's death was both moving and sensitive.
加齐迪斯认为温格的风格和思想已经改变这个世界的足球风格。
Gazidis reckons that Wenger's style and ideas have changed the way football is played around the world.
温格上月透露说他会在“秋季”开始商谈续约，加齐迪斯相信俱乐部会与温格达成一致。
Wenger revealed last month that he would open talks over a contract extension "in the autumn" and Gazidis is confident that an agreement will be reached.
皇马在夏季与温格联系起来，但是加齐迪斯相信他将那里都不会去。
Real Madrid have been linked with a move for Wenger in the summer, but Gazidis is convinced that he'll be going nowhere.
阿森纳后防新援塞巴斯蒂安·斯奎拉齐已经告诉阿尔塞纳·温格他准备好出战本周对阵博尔顿的比赛。
New Arsenal defender Sebastien Squillaci has told Arsene Wenger he is ready for his Premier League bow against Bolton this weekend.
温格对于斯奎拉齐能否在夺冠关键阶段承担起重任并不感到任何不安。
Wenger - I'm not worried about Squillaci arsene Wenger has no qualms about shouldering Sebastien Squillaci with extra responsibility during the title run-in.
温格对于斯奎拉齐能否在夺冠关键阶段承担起重任并不感到任何不安。
Wenger - I'm not worried about Squillaci arsene Wenger has no qualms about shouldering Sebastien Squillaci with extra responsibility during the title run-in.
应用推荐