(蕾切尔卡莫尼，吉尔·温特劳布和理查德·沃尔汉姆提到，“食品热加工和非热加工产生的能量不同。”)通常食物能量值的计算以消耗前为准。
[Rachel n. Carmody, Gil S. Weintraub and Richard W. Wrangham, "Energetic consequences of thermal and nonthermal food processing"] food's energy value is usually measured before consumption.
在非致死温度范围内，温度对外温动物最大的影响很可能是影响了发育和生长的速度。
Within the nonlethal temperature range the most important effect on ectotherms of temperature is likely to be its effect on rate of development and growth.
结果：在月见草油的自乳化制剂处方中，当非离子表面活性剂选用吐温- 85、潜溶剂选用丙二醇时，可以获得较好的乳化效果。
Results: In the formulation of evening primrose oil, taking Tween 85 as the non ionic surfactant and propylene glycol as the co surfactant can get the best effect of emulsifying.
利用改进的边界层模式，对平坦地形条件下的非定常边界层风温场进行了数值模拟。
Using the improved boundary layer model, under horizontal homogeneous geographical conditions, the nonconstant wind and temperature fields have been simulated numerically.
采用施工现场混凝土立方体非绝热温升试验和反演分析相结合的方法，对聚苯乙烯泡沫塑料板外贴法的保温能力进行分析研究。
With an approach of combination of thermal rising test of cubic block in-situ and back analysis, the thermal retardation capability of polystyrene foam board is analyzed.
温天力说，如果要说哪家公司的市场份额结构更均衡的话，那么非中国电信莫属了。
'If you look at which company will have a more balanced market share, it's going to be China Telecom,' Mr. Wen says.
对氢化非晶硅激光结晶提出了一种温场控制模型，可用以解释结晶特点，揭示结晶过程。
The temperature field control model of laser crystallization of hydrogenated amorphous silicon has been proposed, by which the crystallization processes and their features can be explained.
利用短脉冲激光加热浸没在水丙酮非共沸工质中的铂薄膜电阻的方法，对不同体积配比的工质在超急速温升条件下的沸腾进行研究。
The platinum film resistor that is immerged in water-acetone mixture is heated by short pulsed-laser to investigate the mixture's boiling behavior under rapid temperature rise condition.
求算了巷道风温恒定时岩体壁面温度、岩体与空气的非稳态热交换系数和围岩调热圈厚度。
The temperature of tunnel wall, coefficient of unsteady heat exchange and thickness of heat-adjusting layer at constant air temperature in a tunnel are calculated.
仿真结果表明，对于不同的非均匀温变场，在宽带光源照射下的反射谱是不同的。
The results of emulation show that the reflective spectrum is different under irradiation of a wide band light source with different nonuniform temperature variation fields.
一年之中，温赖特坚持练拳击，规规矩矩地上学尽量不去惹事生非。
A year went by during which Wainwright continued boxing, stayed in school, and managed to keep out of trouble.
本文报道了应用变温光伏方法对半导体表面能级，表面态密度的非破坏性测量原理。
The measured undestructivly theory for the surface energy level and the surface state density of semiconductors fay the method of photovoltages at changed temperatures is reported.
冰箱板管式冷凝器传热问题属于典型的带离散热源非均匀壁温竖板自然对流传热问题。
The wrapped-type condenser of a refrigerator can be considered as a typical vertical plate with discrete heat sources and uneven temperature distribution when the pipe temperatures are known.
介绍一种新型隧道专用火灾监测报警系统，它主要由线型差温火灾探测器和计算机构成，能实现实时温度监测和非破坏性报警。
This system consists of linear temperature sensor and a computer and can help realize real time temperature monitoring and non-destructive alarming.
利用这些规律可做一般光纤光栅无法比拟的光纤光栅非均匀温变传感器以及对温变呈梳状反映的传感器。
Make the optical fiber grating nonuniform temperature variation field sensor and comb sensor by use of these results.
湿温病当更多运用温药，因为湿邪非辛不开、非苦不降、非温不化。
Most damp and febrile diseases should be treated with warm drugs since only the drugs purgent, bitter and warm in nature can remove the pathogenic dampness.
研究表明：初始冻结强度在宏观规模析冰的一次冻结法中为非敏感参数，无法确定负温砼抗冻临界强度。
Research showed that the initial strength is not sensive under the situation of macroice-separated out. As a result, the critical strength can not be decided by it.
本文运用商用流体动力学软件CF X数值模拟了非加热区对窄缝流道内流场和温场的影响。
With the commercial computational fluid dynamics code CFX, the effect of unheated region of narrow side on flow field and temperature field of a narrow channel is simulated in this paper.
根据溶质非平衡偏聚恒温动力学特征，总结出了中温脆性的非平衡偏聚机理。
In view of the isothermal kinetics characteristic for NGS, the mechanisms of intermediate temperature embrittlement are discussed.
对吲哚-3-丁酸在非离子表面活性剂吐温-40的胶束体系中产生的燐光反应作了详细研究并应用，基于此而建立的灵敏方法测定吲哚-3-丁酸。
Room temperature-phosphorescence of indole-3-butyric acid(IBA) in micellar system of non-ionic surfactant Tween-40 was studied in detail and used as a sensitive method for determination of IBA.
大致就是，前职业网球运动员，以非种子选手身份打进了1983年温网决赛。
March 9, 1957 in Auckland), is a former professional tennis player who was 1983 Wimbledon finalist as an unseeded player.
西北温颂恩中心为一非牟利机构，为居住在北岸的华人提供多元化服务。
North Shore Pacific Grace Centre is a non profit making organization, serving the Chinese community on the North Shore.
西北温颂恩中心为一非牟利机构，为居住在北岸的华人提供多元化服务。
North Shore Pacific Grace Centre is a non profit making organization, serving the Chinese community on the North Shore.
应用推荐