回到车里，走上了去温伯恩的路，爸爸问那男人有没有钱买车票。那人说。他的兄弟已经送给他们车票。
Back in the car, on the way to Winborn, my father asked the man if he had money for bus fare. His brother had sent tickets, the man said.
今天见到她，让我不由地想到了《我走我路》(由鲍威尔和皮斯·伯格执导的经典英国电影)里的温迪·希勒。
Meeting her today, it is hard not to be reminded of Wendy Hiller in Powell and Pressburger's classic British film, I Know Where I'm Going!.
回到车里，走上了去温伯恩的路，爸爸问那男人有没有钱买车票。
Back in the car, on the way to Winborn, my father asked the man if he had money for bus fare.
顺着珀丁达的路走几英里，48岁的农民 苏克明达·辛格（Sukhminder Singh）发现他13岁的儿子库尔温德（Kulwinder）用卷曲的双手托着下巴凝视天空。
A few miles down the road in Bathinda, Sukhminder Singh, 48, a farmer, watched his son Kulwinder, 13, staring into space while curling his hands up under his chin.
夜里寒气逼人，埃德温娜只得把上衣拉紧，心想要是从“地道”过去，不但路近，也暖和得多。
The night was cold and edwina pulled her coat tightly around her, reflecting that the tunnel route would have been shorter and warmer .
地处温都水城景区西北侧，北依北京母亲河——温榆河，南邻定泗路，因紧邻温榆河而得名。
Locating at northwest of Wendu Water City and with Wenyu River - Mother River in Beijing at north, it's neighboring Dingsi Road and got its name by Wenyu River.
沥青混合料采用温拌沥青混合料技术可显著降低拌和与碾压温度，并达到与热拌沥青混合料相同的路用性能。
Asphalt mixture using warm mix asphalt mixture technology can significantly reduce the mixing and rolling temperature, and can achieve hot mix asphalt mixture road performance of the same.
玛丽。温斯洛在开车转弯时，走错了路，一手拿着地图，一手拿着车站服务员给她的方向说明左右为难。
Marla Winslow had taken a wrong turn, trying to divide herself between the map and the directions the station attendant had given her.
这时，温顿的引擎开始冒浓烟，亨利则赶超过去，并一路领先，赢得了这场比赛。
Then Winton's engine began to smoke badly, and Henry went out in front-and stayed there, winning the race.
本文以沈阳-大连高速公路为工程背景，应用热弹性力学理论，计算了路表面发生不同变温时，路面体的响应。
The paper taking Shen-Da Expressway as background, calculate response of the pavement system when pavement is in variant temperature change, adopting the theory of heat elastic mechanics.
本文提出了一种新型的冷端温补桥路，使用该桥路时无需使用补偿导线。
In this paper, a new bridge circuit for cold junction compensation, in which extension wire is not needed, is proposed.
同时，由于系统采用双折射透镜实现了共光路设计，使得本系统对振动和温漂有很好的抑制作用。
Besides, the system has strong ability of overcoming environmental disturbance due to its common path design with a birefringent lens.
路用性能的试验内容包括：抗压强度、劈裂强度、抗弯拉强度、抗压回弹模量、温缩干缩、抗冲刷试验、冻融试验和疲劳性能试验。
The road performance test include: compression strength, cleavage strength, rupture strength, modulus of compression strength resilience, shrinkage, fatigue test and washout test.
提出了改善电机温升分布、改进风路结构和降低绕组温升的措施。
The measures on improving temperature rise distribution, mending structure of wind pathway and depressing temperature rise of the winding are put forword.
路用性能评价表明，沥青的高温稳定性、低温抗裂性、抗老化性和感温性等性能完全满足铺筑高等级公路的要求。 该产品正应用于国内高速公路的建设。
The evaluation showed that the high temperature stability, low temperature cracking resistance, aging resistance and temperature susceptibility meet the requirements of high grade road asphalt.
公平地说，阿森纳除了走温格这条路没有其他更好的选择。
Equally, there is no option for Arsenal other than Wenger's way.
在参考传统电机温升热路图模型的基础上，提出了开关磁阻电机热计算的方法，为开关磁阻电机的温升计算提供了依据。
A method of temperature computation of the switched reluctance motor is presented in this paper. The method based on heat circuit graph refers to the conventional motor.
我们一路说笑，尽力不去想笼罩在猫身上的阴影。此刻，虎儿正静静地躺在温格的手臂上。
We joked and laughed, trying to ignore the shadow hanging over the cat sitting very quietly in her arms.
教练阿尔塞纳·温格告诉我我依然还有长路要走。
The contract from the club is a reward. Coach Arsene Wenger told me that I still have a long way to go.
上海兴荣温德姆酒店是以白金5星标准建造的酒店坐落于杨浦区杭州路，紧邻黄浦江。
Wyndham Bund East Shanghai is located in Hangzhou Road, Yangpu District and near the Huangpu River, with 5 star platinum standards for the construction. There are 482 deluxe rooms and suites.
上海兴荣温德姆酒店是以白金5星标准建造的酒店坐落于杨浦区杭州路，紧邻黄浦江。
Wyndham Bund East Shanghai is located in Hangzhou Road, Yangpu District and near the Huangpu River, with 5 star platinum standards for the construction. There are 482 deluxe rooms and suites.
应用推荐