伯特伦·温纳博士继续对警察进行进一步的非法行为指控。
Dr Bertram Wainer continued his crusade against police with further allegations of illegal behaviour.
温纳的工作已得到全球媒体的关注。
本文考察了温纳的技术哲学思想。
The idea on philosophical technology and technological politics of Langdon Winner is explored in this paper.
您知道“温纳贝戈年”，是一回事。
实际上大卫·温纳以此为题写了一整本书。
David Winner has essentially written an entire book on that very subject.
介绍了一种基于温纳装置的地球物理电法探测方法。
This paper introduces an electrical prospecting based on Winner arrangement.
温纳，其温纳媒体也出版了《滚石》，否认钱与离开有关系。
Wenner, whose Wenner Media also publishes Rolling Stone, denies reports that money had anything to do with the departure.
温纳博士也是最早注意到法兰肯斯坦的发明代表了某种技术性能一个巨大飞跃的人之一。
Dr Winner was also one of the first to note that Frankenstein's invention represented a giant leap in the capability of a certain kind of technology.
星期一，温纳站在纽约的一个舞台上，尽力回答记者的每一个问题，记者们大声叫嚷闪光灯爆炸。
With reporters Shouting and camera flashes exploding before his eyes, Weiner stood alone Monday on a stage in New York City trying to respond to every question.
可奇•布洛·德斯是温纳奇河鲑鱼节的执行理事，他说，这个节日给游客提供了两样东西。
Corky Broaddus, executive director of the Wanatchee River Salmon Festival, says the event offers visitors two things.
近日，四幅出自美国3D立体绘画家库尔特-温纳之手的3D立体绘画作品亮相苏州一家百货商店。
Four three-dimensional images created by US artist Kurt Winner were displayed at a shopping mall in Suzhou recently.
威斯康星中东部一河流，流程约282公里（175英里），大致向东北流经温纳贝哥湖注入格林河。
A river of central and eastern Wisconsin flowing about 282 km (175 mi) generally northeastward through Lake Winnebago and into Green Bay.
展品会引发引起对方兴趣的交谈，温纳和她的约会对象通过艺术很好得展示了自己：智慧、观察技能、各自的背景等。
The exhibit sparked interesting conversation and Weiner and her date revealed a lot about each other through the art: intelligence, observation skills, background.
埃吕尔认为技术已成为一种环境，温纳则认为技术成为了一种生活方式，他们所讨论的技术都是广义的技术。
Ellul regard technology as an environment, While Winner regard technology as way of life. The technology which both Ellul and Winner talk about is broad technology of meaning.
正演模拟结果显示不同装置对污染区的反映能力不同，相对而言施龙贝格和温纳装置对污染区分布的反映较为直观。
The forward results show that the detecting capabilities of different arrays are different from each other. Comparatively, Wenner and Schlumbeger array image better the contaminated area.
让和简·温纳尔经过二十八年婚姻后在1995年分居，但一直保持婚姻关系，尽管温纳尔先生和一位男士保持着浪漫关系。
Jann and JaneWenner separated in 1995 after 28 years but are still married, despite Mr. Wenner's romantic relationship with a man.
1967年，一个叫做简·温纳(Jann Wenner)的年轻人创办了一本名为RollingStone的杂志，该杂志报道了摇滚音乐以及该类音乐产生的流行文化。
In 1967, a young man named Jann Wenner started a magazine he named "Rolling Stone." the magazine reported on rock music and the popular culture that the music created.
“这个夏天一切都变了，有些是因为可有可无的理由”温格向阿森纳官方杂志如是说。
“It was all change in the summer and some of that was for unwanted reasons, ” Wenger told the Official Arsenal Magazine.
“球员们将离开两个星期(去参加国家队集训)，这也许是件好事。”温格告诉阿森纳在线视频。
"The players go away for two weeks [on international duty] and maybe that is a good thing," Wenger told Arsenal player.
阿尔塞纳(温格)是一位杰出的教练。我们相信经过五年的培养，这支充满朝气，令人激动的球队很快就会用奖杯来回报他和球迷的。
Arsene is a very talented man and we believe the young, exciting team he has nurtured over the past five years will reward his and the fans' patience with silverware.
你只有是个非常出色的球员才能在阿森纳效力，因为温格喜欢优秀的球员。
If you play with Arsenal, you are a really good player because arsene Wenger likes good players.
停止对爵爷弗格森或阿尔塞纳·温格想法的猜测。 就算你对他们内心世界有独断专业的视角，听众和观众也不会买你的账。
Stop second-guessing what Sir Alex or Arsène are thinking, as though you have some exclusive professional insight into their inner brains that is denied to the viewer or listener.
维格纳、温兹拉夫以及科扎克利用回跳效应让人们梦到特定的人。
Wegner, Wenzlaff, and Kozak used the rebound effect to cause people to dream about a particular person.
阿森纳主帅温格表示吸取了上赛季的教训，并决定在冬季对阵容进行更多的轮换。
Arsene Wenger will heed the lessons of last season and rotate his squad to a greater extent this winter.
这位西班牙中场大将从埃弗顿转会来到了阿森纳，在周三和俱乐部签下了一份为期四年的合约，成为阿塞纳温格这个夏天最后引进的球员。
The Spanish midfielder signed a four-year contract with the Club on Wednesday after completing his move from Everton to become Arsène Wenger's final acquisition of the summer.
温格说，阿森纳在这个赛季中仍然需要解决许多的问题。
Arsenal still have plenty of questions to answer about their credentials this season, according to arsene Wenger.
温格(阿森纳主帅)是博阿斯(切尔西主帅)的死忠，他对切尔西主帅当前的窘状表示同情。
Arsene Wenger is a big fan of Andre Villas-Boas and sympathises with the Chelsea manager's current predicament.
新世纪的头几年里，温格的阿森纳成为了这一边后卫潮流的缩影。
The fashion was epitomised by Arsene Wenger’s Arsenal side in the early part of the decade.
新世纪的头几年里，温格的阿森纳成为了这一边后卫潮流的缩影。
The fashion was epitomised by Arsene Wenger’s Arsenal side in the early part of the decade.
应用推荐