一场一流摇滚明星参加的全球音乐会，将从新泽西巨人体育场、伦敦·温布莱体育场和日内瓦歌剧院的舞台，在因特网上同时播放。
A global concert with leading rock stars is to be broadcast simultaneously on the Internet from stages at Giants Stadium in New Jersey, Wembley Stadium in London and the Geneva Opera House.
温达玛湾区的山洪暴发和泥石流使八十多人受伤，并有数千民众被送往疏散中心。
Flash floods and landslides in the Teluk Wondama district have left another 80 people wounded and sent thousands into evacuation centres.
绝地大师顿时失去了防卫能力，西迪厄斯放出西斯闪电，致命的能量流汹涌地袭向温杜。
Defenseless, Windu was bombarded with Sith lightning as Sidious unleashed a torrent of deadly energy at the Jedi Master.
UNOCAL 公司在泰国湾埃拉温气田采用先进的配套钻井和管理模式技术进行钻井作业，具有当代国际上一流的钻井水平，值得我们学习和参考。
The advanced drill technology and management mode adopted by UNOCAL Corp in Gulf of Tailand is of the first class level in the world and is worth for us to learn and refer to.
压缩机过流保护，流量报警，超温报警。
Overcurrent protection for compressor, flow alarm, over temperature alarm.
对流动相组成、流率、柱温、梯度速率、pH值、盐浓度以及缓冲液浓度对容量因子(K')的影响分别进行了讨论。
The effects of mobile phase composition, flow rate, column temperature, gradient ramp, ph value, salt concentration, and buffer concentration on capacity factors (K ') were respectively discussed.
这个器件集成了过流保护、过温保护和U掉压关断的功能，可以不需外转器件实现保护解决方案。
The Device has integrated over-current protection, over-temperature protection and UVLO (Under Voltage Lockout) to provide for a fail safe solution with no external components.
当然，这些增温并非是由臭氧损耗的辐射效应直接造成的，而是通过波-流相互作用以及平流层-对流层相互作用等动力学过程实现的。
The warming is not due to direct radiative effect of ozone depletion, instead, it is throughout dynamic processes, such as wave-mean flow and stratosphere-troposphere interactions.
海冰冻融过程影响着大洋温、盐流的形成和强度；
The salt reject during processes of sea ice freezing affects the ocean structure and circulation.
研究了一种单组分的弹性环氧密封胶，具有中温快速固化和抗流挂性能，尤其适应于工厂的生产流水线。
In this paper, one part elastic epoxy resin sealant was prepared, it has character of rapid middle temperature cure and sag resistance, especially can be applied on line production.
该阀不依赖外部能源工作，具有自动节流减压、泄漏超流自动截断、禁开、温升膨胀自动卸压和压力自动开启等多项功能。
The pressure regulation valve, working without exterior energy, has the functions of pressure regulating, overflow closing, liquid temperature expansion relieving, and set pressure opening.
针对锂离子蓄电池在充放电过程中容易出现的过充、过放、过流、过温问题，设计了基于软硬件保护的锂离子蓄电池保护电路。
According to the problems in charging and discharging process of lithium-ion battery, a kind of protection circuit based on software and hardware was designed.
利用前苏联克雷诺夫的油气垂直管流中的上升理论公式计算了温五区块不同气油比下不同含水阶段自喷流压下限。
The lower limit of flowing pressure at various oil-gas ratio and water-cut stage in Wenwu Area is calculated using former soviet Craynof's rising theory formula of upright flow of oil and gas.
亲希腊的代表温克曼鼓吹希腊艺术，他贬低所有的罗马艺术都是希腊的模仿产物，维吉尔也属二流之列，并无法理解真正的美为何物。
Winckelmann, the spokesman for philhellenism, extolled Greek art and dismissed all Roman art as derivative and Virgil as second rate and incapable of understanding true beauty.
分析了SFRC流变性能与纤维及基质胶料特性、纤维用量及长度、流场及流温、预处理方法等因素的依赖关系；
The dependences of the rheological properties of SFRC on the characteristics of short fiber and matrix, the amount and length of short fiber, temperature and shear rate in flow field were discussed.
那么紧急停车的原因是什么呢？超压、过流、超温、振动都可能引起。
Now, what are the causes of an emergency shut-down? They may be caused by excessive pressure, flow, temperature and vibration.
提出一种研究流层中温盐对流的稳定性的方法。计算简单，且可应用于更广泛的一类系统。
A method is presented for analysis of the stability of the thermohaline con - vection in a fluid layer. The method can be applied to a wider class of systems.
因此，有必要按照‘均温’的原则设计强流加速器。
Therefore it is necessary to design an intense beam accelerator in line with the equipartitioning principle.
在常压下对竖直光管和环隙流道内沸腾换热启动阶段的壁温变化规律进行了实验研究。
An experimental investigation on transient of wall temperature in start-up process of pool boiling heat transfer, on vertical plain tube and narrow annuli under atmospheric pressure, was carried out.
实验结果表明：混合过程的总压损失随两种超声速流的密度比、静温比增大而增加。
The experimental results show that the higher the static temperature and the density ratio between two supersonic flow, the more the total pressure losses of flow during mixing.
优异的专业性、抗温性、流滑性，是各种合成蜡类不能比拟的。
It has excellent characteristics of specialization, heat resistant and flow and skid, which are not compared by different synthetic wax.
揭示了液体流率受管道结构等条件的限制，合理调节范围较窄，服装温度比效率不会很高，应主要靠调节进口液温来改变服装的散热量。
T he flow rate regulation range was too narrow, and the change of heat removing capacity depended on the change of inlet temperature.
并具有动态自供电、过流保护、过温保护等功能。
The whole circuit includes Dynamic Self-Supply (DSS) circuit, over current protection circuit and temperature shutdown circuit.
同时，研究了电厂排水对厂区附近局部水域环境温升和对环境流场的影响。
At the same time, the influence of water outlet from the power plant upon the ambient temperature rise of local water area near the plant site and upon the ambient flow field has been studied.
含蜡热油管道在设计及实际运行过程中，油品密度、粘度、比热容沿程随温度变化，沿线流型与流态也不断变化，这些都是计算管道温降必须考虑的因素。
The density, viscosity and heat capacity of waxy crude oil is changed along with the temperature drop and flow type and the flow patterns are different along the pipe during the design and operation.
生产的产品均具备完善的过充，过放，过温，过流，过压保护功能，性能稳定，安全可靠。
Products all have sound overcharge, over discharge, over-temperature, over current, over voltage protection functions such as stable performance, safe and reliable.
本文运用商用流体动力学软件CF X数值模拟了非加热区对窄缝流道内流场和温场的影响。
With the commercial computational fluid dynamics code CFX, the effect of unheated region of narrow side on flow field and temperature field of a narrow channel is simulated in this paper.
计算结果表明：随着热通量的增加，流场的速度、湍流强度和壁温均升高。
The simulation results demonstrated flow velocity, turbulence kinetic energy and wall temperature increased with increment of heat flux.
此外，该器件还具有过温保护电路，这将关闭在延长过流事件的LDO稳压器。
In addition, the devices also have an over-temperature protection circuit, which will shut down the LDO regulator during extended over-current events.
此外，该器件还具有过温保护电路，这将关闭在延长过流事件的LDO稳压器。
In addition, the devices also have an over-temperature protection circuit, which will shut down the LDO regulator during extended over-current events.
应用推荐