可可海洋度假村暨温泉酒店号称是一家“便宜而令人愉快”的冈比亚酒店，但事实上却堪称豪华。
Once "cheap and cheerful", Gambian accommodation has improved, and the Coco Ocean Resort and Spa can only be termed luxurious.
由北京首都机场集团主持的东亚机场联盟筹备会议于6月14至16日假北京京瑞温泉酒店进行。
The EAAA Preparatory Meeting was held at Kingwing Hot Spring Hotel in Beijing during 14-16 June hosted by Capital Airport Holding Company.
新的温泉酒店中超过半数将在大中华区开业，因为该地区的消费者对温泉水疗体验的需求正日益高涨。
More than half of the new Tea Tree Spas will be located in Greater China, where consumer demand for a spa experience is increasing dramatically.
融商务、会议、度假等诸多功能于一身，咸宁碧桂园凤凰温泉酒店为您打造五星级温泉高尔夫度假胜地。
Country Garden Phoenix Hot Spring Hotel Xianning integrates business and holiday functions into one, creating a Five-star Hot Spring Golf Resort.
瑞典温泉浴场旅行：梵温泉酒店在今年3月将酒吧升级为温泉旅馆届时可以选择热池、冷水池，森林和花卉池以及私人海滩。
Visit a Swedish spa with six pools: Vann spa hotel will raise the bar for spa hotels when it opens in March - choose between hot pools, cold pools, forest and flower pools, as well as a private beach.
这些豪华酒店现在由费尔蒙酒店集团管理，包括魁北克的芳堤娜城堡酒店，班弗温泉酒店和落基山的露易斯湖城堡酒店等。
This luxurious collection of hotels (now run by Fairmont) includes Quebec City's Chateau Frontenac, the Banff Springs hotel and Chateau Lake Louise in the Rockies.
洲际酒店秉承了其聆听客户心声的承诺，新的茶树温泉酒店推出的水疗服务注重并符合当今生活方式和客户喜好，使酒店住宿更加超值。
In keeping with IHG's commitment to listen to its customers, the new Tea Tree Spas offer treatments focused and adapted to today's lifestyles and preferences, adding significant value to hotel stays.
自从在雪莉温泉和乔对饮之后马丁除了跟杂货店的葡萄牙老板喝过之外就再也没有在酒店喝过酒。
Not since with Joe, at Shelly Hot Springs, with the one exception of the wine he took with the Portuguese grocer, had Martin had a drink at a public bar.
这家五星级的沙巴酒店还提供了一个颓废的温泉和美味的餐饮。
This five-star Kota Kinabalu hotel also offers a decadent spa and delicious on-site dining.
另外，阿联酋购物中心内的两间酒店，其中一间为拥有900套客房的凯宾斯基五星级大酒店，数量众多的特许餐厅，网球场，游泳池以及温泉都是该购物中心功能多样，服务完备的体现。
This mixed use development will incorporate two hotels, including a 5-star Kempinski, which will offer over 900 rooms combined, a host of licensed restaurants, tennis court, swimming pools and spas.
在细节处整合环境优势打造完美体验的最佳温泉主题酒店。
It is the Best Spa Theme Hotel that integrates the environmental advantage in details to create perfect experience.
放松在海滩上或在温泉，或享受美味的晚餐在酒店的海上。
Relax on the beach or in the spa, or enjoy a delicious meal at Inn by the Sea.
建议您住有温泉的酒店。
该酒店为圣马丁温泉和高尔夫度假区的一部分。
Hotel was built as part of Spa and Golf resort Saint Martin.
休斯敦酒店，温泉俱乐部坐落在这座城市，提供城市最热门的景点。
The Houstonian Hotel, Club & Spa is ideally located within this sprawling city and offers easy access to the city's most popular attractions.
锦绣香江酒店是按白金五星级酒店标准，巧妙地融合了欧式独特而简约的建筑风格而倾力打造的奢华温泉度假酒店。
Global Villa Hotel is a deluxe hot spring resort that is built according to platinum five-star hotel standard and has deftly integrated the unique simple style of Europe.
不到一小时从马斯喀特，纳尔达温泉度假酒店是一家豪华的精品酒店在30英亩的美丽/12公顷巴尔卡。
Less than an hour from Muscat, Al Nahda Resort & Spa is a luxury boutique hotel set on 30 beautiful acres/12 hectares in Barka.
位于欧洲的宏伟酒店的ESPA是爱尔兰最大的温泉设施之一。
The magnificent ESPA at Hotel Europe is one of Ireland's largest spa facilities.
欢迎您光临温泉大酒店。
酒店的大酒店包括一个游泳池、一个网球中心、一个自然小径、另外2013个世界上最好的目的地温泉，还有2个冠军高尔夫球场。
The sweeping hotel campus includes a lagoon pool, a tennis center, nature trails, plus 2013 world's best destination spa, and two championship golf courses.
这个酒店新的温泉疗养区提供各种养生护理和诊疗服务。
The hotel's new Spa offers every kind of rejuvenating treatment and therapy.
从私人海滩，现场餐厅和泳池的事实，酒店有自己的温泉和高尔夫球场，海崖度假不停止惊奇。
From the private beaches, on-site restaurants, and infinity pools to the fact that resort has it's own spa and golf course, Sea Cliff resort does not cease to amaze.
位于风景秀丽的过山谷，7132酒店位于著名的温泉浴场提供的田园环境的壮丽景色。
Located in the scenic Valser Valley, 7132 Hotel is located near the famous thermal baths and provides breathtaking views of the idyllic surroundings.
体育爱好者可享受酒店内设的健身中心、温泉、两个游泳池、壁球、慢跑道、高尔夫练习场等设施。
Sports fans will enjoy the hotel ' s healthy center and spa, two swimming pools, squash, jogging track and golf driving range.
在“吻我酒店”（又名“吻我汽车旅馆”）里，多数房间都是围绕着特定主题设计的，里面经常会配有精致的雕像和道具，包括按摩床和温泉洗浴设施。
Most of the rooms at the Residencias Kiss Me - also known as Kiss Me Motel - are themed and often have elaborate statues and props inside, including massage tables and spa baths.
功能分区：由入口广场区、体育公园区、度假酒店区、海洋温泉区、商业娱乐区、配套旅游区6个功能区组成。
Function Area: 6 Function Areas, namely, Entrance Square, Sport Park, Holiday Hotel, Ocean Hot Spring Area, Commercial and Entertainment Area and Ancillary Tourism Area.
现场酒店目的地温泉，游泳池和按摩浴缸，独一无二的精品店，和五个水族馆。
On-site the hotel features a destination spa, pool and Jacuzzi, one-of-a-kind boutiques, and five aquariums.
现场酒店目的地温泉，游泳池和按摩浴缸，独一无二的精品店，和五个水族馆。
On-site the hotel features a destination spa, pool and Jacuzzi, one-of-a-kind boutiques, and five aquariums.
应用推荐