如此温柔的夜。柔和而灿烂的光辉环绕着我。我爱着自己,正如爱着这个世界。
What a tender night. Gentle and glorious light arounds me. I love the world as well as myself.
这个故事,写在一篇叫做《五月花》的中篇小说中去,好像集在《温柔的夜》这本书里,在此不再重复了。
My novella, "May Flower" is based on this story. The story is also included in a collection called "Gentle Nights." I will not repeat it here.
她担心她的生活,但发现有危险仁慈,而不是由天狮的,是一个温柔的夜王子的年轻人下了一个邪恶的女巫咒语。
She fears for her life, but finds kindness rather than danger there, for the lion by day is a gentle young man by night-a prince under the spell of a wicked enchantress.
看到这是一个温柔的十月的夜。
让你双手的最后的接触,像夜中的花朵一样温柔。
Lett the last touch of your hands be gentle like the flower of the night.
温柔的十月夜赫然在目。
他砍了一些小树,将它们放在马旁边的地上。另外,整整一夜,他都跟马说一些温柔友善的话来解除它的恐惊。
He cut some small trees, laid them on the ground next to the horse and all through the night, he spoke soft, kind words to it to calm its fears.
他砍了一些小树,将它们放在马旁边的地上。另外,整整一夜,他都跟马说一些温柔友善的话来解除它的恐惊。
He cut some small trees, laid them on the ground next to the horse and all through the night, he spoke soft, kind words to it to calm its fears.
应用推荐