这里有充足的食物、水和温暖的春天。
这里永远有充足的食物、水和温暖的春天。
那个温暖的春天，你的微笑比阳光还温暖。
Standing in the warmth of the spring, your smile appeared to be warmer than the sunshine.
这是一个温暖的春天！
漫长的严冬终于结束，随之而来的是温暖的春天。
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
摘要：寒冷的冬天悄然离去，温暖的春天欣然降临。
ABSTRACT: With the dark days of winter behind us, what wines should we be drinking to welcome in the spring?
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
The long, cold winter on Loess Plateau was seeing its end.But the really warm spring was still far away.
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
The long, cold winter on Loess Plateau was seeing its end. But the really warm spring was still far away.
在温暖的春天，为室外饮食滋生细菌和其他病原体提供了气温条件和环境。
The warm weather that makes springtime so inviting also creates an ideal breeding environment for bacteria and other pathogens found in food.
适宜的温度也是葡萄成长的重要因素，温暖的春天到夏天是较好的成长季节。
The temperatures are also very important, preferably moving from mild springs to hot late summers.
该G15R还提供温暖的春天混响已被仔细挑选在电子和机械部件进行了优化。
The G15R also offers warm spring reverb that has been optimized by carefully selecting both the electronic and mechanical components.
但是，并非因为他们是冷：他们中的许多死在温暖的春天个月之后的严酷的冬天。
But it was not because they were cold: Many of them died in the warmer spring months that followed the harsh winter.
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
It seemed that the biting cold and lengthy winter of loess plateau was coming to an end.
那年，和煦的阳光、温暖的春天，路经街道偶然可以闻到的花香，就像在我眼前……
That year, sunny, warm spring, through the street by chance can smell the fragrance of flowers, like in front of me…
你要了解，无论事情变得多遭，最后总会变好的。温暖的春天总是在严酷的冬天后出现。
Know that no matter how bad things seem, they'll always get better. The warmth of spring always follows the harshest winter.
在这三月天里，留给我们不只是温暖的春天，还有热爱艺术且为之倾情倾力的非一般的中国女人。
So March not only bring us the warm weather of spring, it also brings us a few Chinese females who have a fervent love of art.
如果大家都喜欢温暖的春天，如果大家都喜欢葱郁的夏天，那我们的秋天该是多么的苍凉，我们的冬天又该是多么的寂寞。
If everyone likes the warm spring, If we all like the lush greenery of summer, then we fall this is how desolate, our winter is what should be pretty lonely.
据英国国民托管组织的自然保育专家马修·奥茨解释说，“春天来得太早对很多物种其实是个灾难，因为它们繁殖的太早，后代就很容易受到突如其来的寒潮或降雨影响。 寒冷的冬天让动物能够正常冬眠，而温暖的春天和早早到来的夏天为昆虫创造了理想的环境来大量繁殖，并进而保证了秋天果园、树林和灌木丛里各种浆果的大丰收。”
He said that very early springs can prove disastrous for species who breed too early making their offspring susceptible to unexpected cold or wet snaps later in the season.
春天终于来了，带来了温暖的阳光。
春天是绿色的、温暖的。
那年的春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.
虽然春天天气温暖，树叶变绿，但没有青团的味道，这个季节就不完整。
Even though there is warm weather and green leaves in spring, the season wouldn't be complete without a taste of qingtuan.
—非常好，在春天和秋天通常都是温暖和阳光明媚的。
It's very nice. It's usually warm and sunny in spring and autumn.
尽管爱没有语言能够解释，我们都熟悉爱的感觉……温暖备至，充满生机，金光熠熠，还有……对了，爱恰似我们在每个春天里的感觉。
Even though there are no words that can explain what love is, we all know what love feels like... all warm and bubbly with golden light and... why, it's similar to the feelings we get each spring.
尽管爱没有语言能够解释，我们都熟悉爱的感觉……温暖备至，充满生机，金光熠熠，还有……对了，爱恰似我们在每个春天里的感觉。
Even though there are no words that can explain what love is, we all know what love feels like... all warm and bubbly with golden light and... why, it's similar to the feelings we get each spring.
应用推荐