接下来依次为凯瑟琳·泽塔·琼斯，强尼·戴普，凯特·温丝莱特和格温妮丝·帕特罗等。
Catherine Zeta Jones is next, followed by Depp, Kate Winslet and Gwyneth Paltrow.
2011赛季大满贯最佳战绩：温网四强。
阿森纳在去年欧冠8强赛中3-6负于巴塞罗那。对于温格来说，这是一次复仇的绝佳机会。
For Wenger it’s a chance to avenge last season’s 6-3 aggregate defeat in the Quarter-Finals.
枪手主教练温格说：“他有速度、责任心强、非常灵活，是全能型选手，可以在两翼或中间活动！”
Gunners boss Wenger said: 'he has pace, commitment, is very mobile and versatile - he can play on two flanks or in the centre.
强尼·戴普，1963年6月9日出生于肯塔基州欧温斯·波洛，有一个弟弟和两个姐姐。
Johnny Depp was born on June 9, 1963 in Owensboro, Kentucky. He has one brother and two sisters.
存在强相互作用的三元氧化物体系的等温截面和多温截面应以实验数据为基础，同时参考计算相图。
For this kind system, the isothermal section and vertical section should be founded through the experiment result and referencing the calculated phase diagram at the same time.
采用ANSYS有限元软件详细地研究了强激光作用下水冷硅镜的沟槽结构对镜面温升和变形峰谷值的影响。
The influence of the channel parameters of the water-cooled Si mirror on temperature and thermal deformation was simulated using ANSYS finite element analysis.
古冰川属于冰温高、活动性大和侵蚀能力强的温冰川。
The plaistocene glaciers belonged to temperate type with high ice temperature, the great activity and strong erosion.
试验表明，本文合成共聚物具有良好的降滤失、防塌、保护油气层性能，抗温、抗业污染能力强。
The experiment showed that the copolymer filtrate reducer is pretty good in depressing the filtration rate, collapse prevention, reservoir protection, thermal stability and resistance salt.
因此，有必要按照‘均温’的原则设计强流加速器。
Therefore it is necessary to design an intense beam accelerator in line with the equipartitioning principle.
动量方程、三温方程组采用分裂法求解，以克服强耦合非线性可能引起的数值不稳定性。
The set of RMHD equations is solved with use of split tricks to avoid possible numerical instabilities due to much coupling in solving the set of highly nonlinear equations.
AC米兰也对对这位28岁的后卫感兴趣，所以温格需要先下手为强。
AC Milan have already sounded out the 28-year-old so Wenger may need to work fast to secure a deal.
该差分电压精度高、温漂小、抗干扰能力强。
The differential voltage has high precision, low temperature-drift, and good anti-jamming ability.
当默森也许超级自信阿森纳晋级八强时，主教练阿瑟·温格则在警觉均缺席了前一周比赛的两名巴西人将踢周三比赛。
While Merson may be super confident of Arsenal progressing to the last eight, manager Arsene Wenger will be mindful two Brazilians - missing in previous weeks - will play on Wednesday.
最后，在所建立的多温区测控系统模型基础上，针对模型的大滞后、强耦合这个特点，将PS D网络解耦控制算法应用到该对象中，给出了算法的实现步骤。
Lastly, according to the multi-temperature zone plant with time delay and strong coupling, a kind of PSD network algorithm was applicated, and the approach of algorithm is given, too.
在温格的球队欧冠16强对决抽到巴萨之后，阿森纳在赔率一直都不被人看好。
The Champions League was always an outside bet once Arsène Wenger's side were paired with Barcelona in the last 16.
温格没能率队进入八强，但是他认为国内对手中的一个将成为冠军联赛冠军。
Wenger could not pick a winner amongst the last eight but he did suggest it would be one of his domestic rivals.
温格一直盼望着本周的两强对话-他们在周六主场迎战曼联-作为他的年轻球队信心第一次真正的考试。
Wenger has long seen this week's double-header - they entertain Manchester United on Saturday – as the first examination of his young players' credentials.
温度是影响云南省小桐子地理分布的主要限制因子，分布区的海拔高度和年均温有强负相关性。
Temperature is the most significant limitation factors on distribution of J. curcas. There is a remarkable negative correlation between altitude and mean annual temperature of the distribution areas.
此外，2 1世纪后半段北半球高纬度地区的年平均强升温幅度主要来自于冬季增温。
In addition, the simulated strong warming at northern high latitudes in the second half of the 21st century is mainly due to winter warming.
温格表示：“我们应该会至少签下一到两名强援。”
Wenger said: "Normally we would sign at least one or two players of great calibre."
晚熟品种属感温性弱的品种，其耐热性强，空秕率和千粒重与常年相比变化不大。
On the contrary, late varieties had weak sensitivity to temperature and strong tolerance to heat, with the imperfect grain ratio and 1000-seed weight having no changes.
吸人能力强，工作噪声小，无泄漏，无温升。
It has strong absorb power, low working noise, no leakage and temperature rising.
温格知道周二晚上一场胜利将会确保阿森纳晋级欧冠16强，但是他力劝他的球员要小心提防马赛。
Wenger calls for 'caution' against Marseille arsene Wenger knows a win on Tuesday night would secure Arsenal's place in the last 16 of the Champions League but he is urging caution from his players.
中医传统理论认为，坚果性温，大部分坚果都有滋养肾脏、强脑强心的功效。
Traditional Chinese medical science teaches that the quality of a nut is tepidity and most nuts have the function of nourishing the kidneys and strengthening the brain and heart.
中医传统理论认为，坚果性温，大部分坚果都有滋养肾脏、强脑强心的功效。
Traditional Chinese medical science teaches that the quality of a nut is tepidity and most nuts have the function of nourishing the kidneys and strengthening the brain and heart.
应用推荐