我们讨论过景观对温度的影响，对吧？
We've discussed the impact of landscapes on temperature, right?
这对温度的影响将是微乎其微的。
这对温度的影响将是微乎其微的。
其中冷冻时间，冷冻温度的影响最为显著。
The significant factors are cooling time and freezing temperature.
微机械加速度计的输出受到环境温度的影响。
The output of MEMS accelerometer is influenced by the environment temperature.
研究了加热时间、电压和空间位置对温度的影响规律。
The effect of heating time, voltage and position on the temperature were studied.
结果表明，整个反应的速率常数受温度的影响较为复杂。
The results show that the temperature dependence of rate constants is complicated.
这就表明电量的使用情况的多少是依赖于温度的影响的。
This means that electricity usage is dependent on the temperature an independent variable.
分析了波谱响应函数和波宽对红外数据反演地表温度的影响。
This article analyzes the influence of band spectral response function and band width to land surface temperature inversion.
室内热环境质量受室内空气温度和围护结构表面温度的影响。
The indoor heat environment by indoor air temperature and quality of retaining structure surface temperatures.
研究了极化、表面粗糙度和物理温度对表面视在温度的影响。
The effects of polarization, surface roughness and physical temperature on surface apparent temperature are investigated.
模具温度对成型过程的影响较大，熔体温度的影响相对较小。
The mold temperature obviously influences the molding process, while the melt temperature influences comparatively less.
过氧化物酶、过氧化氢酶活性在不同湿度下受温度的影响不同。
Activity of enzyme (peroxidase, catalase) in spikelets was differently influenced by temperature under different humidity.
讨论了吸收器直径、风速和吸收表面发射率对平衡温度的影响。
The influence of the diameter of the absorber, wind speed and the emissivity of the absorber surface on the equilibrium temperature have been discussed.
它不受房屋大小、电力设备的物主、个人加热模式和温度的影响。
It from housing size, power equipment owners, personal heating patterns and temperature effects.
壁面温度仅对出口平均温度的影响较大，对火焰最高温度的影响较小。
The wall temperature has remarkable effect on the averaged exit temperature, whereas, it has small effect on the maximum combustion temperature.
对于洗澡的人，这些风险是受到温度的影响，寒冷的天气更多人心跳停止。
For bathers, the risk was tied to outside temperatures, with more cardiac arrests on colder days.
两个模型给出有限尺寸效应对向列相-各向同性相相变温度的影响也不同。
The effects of finite sizes on the nematic-isotropic phase transition temperature are also different for two models.
最后指出晶体硬度不仅与晶体的结构、晶格能有关，而且也与温度的影响有关。
These results indicate that the microhardness of crystals depends not only on the crystal structure and lattice energy but also on temperature.
在工作温度不太高的条件下，灵敏度随钯栅厚度的变化基本上不受温度的影响。
The change of the sensitivity is not influenced by the operation temperature as it is nol very high.
文章讨论了钎焊时间、钎焊温度、钎焊间隙及焊后扩散处理对钎焊接头再熔化温度的影响。
This paper discusses the effect of brazing time, brazing temperature, brazing gap and diffusion treatment on the remelt temperature of the brazed joint.
进而根据界面能对相变温度的影响，对钛酸铅薄膜的相变温度随薄膜厚度的变化规律进行了解释。
The mechanism of phase transition temperature of film changing with film thickness is explained by the influence of Gibbs free energy on phase transition.
分析了制粉系统煤粉细度和煤种及运行方式对锅炉排烟温度的影响，并且提出了一些措施，供参考。
The fineness of coal powder from the pulverizing system and the coal variety effective on the fume discharge temperature of boiler have been analysed in the paper.
IPCC 2007年的报告用那项研究来证明“任何城市相关的发展趋势”对全球温度的影响都很小。
The IPCC's 2007 report used the study to justify the claim that "any urban-related trend" in global temperatures was small.
除了以上这些常见情况外，一些环境温度的影响，佩戴者的使用习惯的影响都可能引起走时误差的增加。
In addition to the above common circumstances, the impact of some of the environment temperature, the wearer's use of the impact of habits may lead to an increase in travel time error.
温度对冲击韧度的影响随冲量的增加而加大。 在试验温度范围内温度的影响远远小于冲量对冲击韧度的影响。
The influence of temperature on impact toughness increases with increase of impulse, and is quite smaller than the influence of impulse in the range of test temperature.
推导出了水流量变化对供暖房间温度的影响以及管路水力失调度允许波动的取值范围，指出循环水量减小时对室温的影响较水量增加时为大。
Derives an equation set to reveal the influence of water flow variation on temperature of the heated room and permitted fluctuation of the hydraulic imbalance degree of pipeline.
推导出了水流量变化对供暖房间温度的影响以及管路水力失调度允许波动的取值范围，指出循环水量减小时对室温的影响较水量增加时为大。
Derives an equation set to reveal the influence of water flow variation on temperature of the heated room and permitted fluctuation of the hydraulic imbalance degree of pipeline.
应用推荐