这个响应会抛出一个异常，因为温度的值不是浮点类型—它实际上是一个字符串。
This response should throw an exception because the temperature value is not a float type — it is actually a string.
在我们对温度数据集进行的最初的探索中，在绘制直方图时我们注意到有一个异常。
In our initial exploration of the temperature data sets, we noticed an anomaly while plotting histograms.
具体讲，一个单点异常将由数据点每一侧温度的突然波动标识出来。
Specifically, a single point anomaly will be marked by a sudden fluctuation in temperature on each side of a data point.
受海洋温度变化的影响而产生的厄尔尼诺现象，其最初迹象是太平洋异常变暖。
It is caused by changes in ocean temperatures, with the first sign being abnormal warming in the Pacific .
哥大德中心给出了一组对比过去两个冬季(左边)和夏季(右边)“季节平均温度异常”的地图。
Goddard released this set of maps comparing "seasonal mean temperature anomalies" for the last two winters (left) and summers (right).
火锅的“火”字不仅是指它的温度高，同时也是指产自四川的一种异常辛辣的“花”胡椒。
The “hot” part not only comes fromits searing temperature, but from the fiery Sichuan “flower” pepperwhich produces a spicy, numbing sensation when eaten.
另外，温度上升会迫使动物长时间躲在阴凉处，避免异常的高温。
In addition, the higher temperatures may force the animals to spend more time lounging in the shade to avoid overheating.
拉尼娜每隔3到6年发生一次，太平洋热带地区海水温度会随之发生周期性的异常变冷。
La Nina is a natural 3-6-year cycle, and the cold stretch of a periodic thermal oscillation in ocean surface temperatures that occurs throughout the tropical Pacific.
牙齿对冷热温度异常敏感。
如果节点异常或者温度太高，NOC还将收到电子邮件通知。
They also get notified via email if nodes go down or temperatures get too high.
自11月以来昆士兰州就受到拉尼娜雨水的影响，拉尼娜是一种太平洋中部温度异常偏冷的现象。
Since November Queensland has been lashed by rains from la Nina, a phenomenon associated with a pattern of low temperatures in the central Pacific.
如果在一世界图上把有相同温度异常的地点以等异常（等距平）线画出来，结果就得到一张气温异常图。
If lines, called isabnormal, are drawn on a world, joining places of equal thermal anomaly, an isabnormal map is the result.
如果在一世界图上把有相同温度异常的地点以等异常（等距平）线画出来，结果就得到一张气温异常图。
If lines, called isanomals, are drawn on a world, joining places of equal thermal anomaly, an isanomalous map is the result.
同时，这周，与以往的多云凉爽的天空不同，英国的天空变得异常明净，晴空万里，温度打破了以往的高温纪录。
Meanwhile the usually overcast and cool skies over Britain have been startlingly clear, with temperates set to break heat records this week.
然而回飞棒星云的扩张却创建了一种特定类型的宇宙的冷冻器，它能容许气体维持它们原来的异常冷却温度。
But the Boomerang Nebula's expansion creates a kind of cosmic refrigerator, allowing the gases to maintain their unusual cool.
本文用许多实例说明当大坝变形异常或产生趋势性变化时，利用温度场常能有效地加以解释。
Many Examples are given in this paper to indicate that some abnormal deformation or tendency of displacements of DAMS can be explained effectively by thermal field.
针对循环气压缩机温度异常的原因，从操作和设计等方面进行了分析，并提出相应的改进措施。
The cause for temperature anomaly of recycle gas compressor was analyzed from the aspects of operation and design. Some improvement measures were also given out.
定子绕组温度异常是发电机故障中的一大类。
Temperature abnormity of generator stator winding is a familiar failure.
结果：模型大鼠在造模期间，出现因湿、温度异常改变而造成的程度不同的症状和体征。
Results: in making mold period, the model rats appear the varying degree symptom is because creating the unusual humidity and the temperature.
井下异常高温源的温度、位置；
Temperature and position of abnormal high temperature thermal sources.
介绍了励磁变压器因二次侧负荷不平衡引起振动异音及铁心温度异常升高故障的原因分析及处理。
Analysis and treatment of the faults of vibration unusual sound and core temperature abnormal rise in exciting transformer, caused by the unbalance of the secondary side load, are introduced.
分析揭示了月平均温度气候及其异常场集具有低阶、低维的特征。
Results show that the climate and anomaly field of monthly mean temperature is characterized by low-order.
结果表明，在张北地震前13天沿张家口-渤海断裂带确有显著的热红外温度异常出现。
The results show that distinguishable thermal infrared temperature anomaly oc- curred along the Zhangjiakou-Bohai Sea fault zone1 3days before the earthquake.
针对循环气压缩机温度异常的原因，从操作和设计等方面进行了分析，并提出相应的改进措施。
The cause for temperature anomaly of recycle gas compressor was analyzed from the aspects of operation and design.
另一种相关的现象被称为厄尔尼诺现象，当海水温度异常升高时就会发生。
A related event, called an el Ni? O, happens when the waters become unusually warm.
另一种相关的现象被称为厄尔尼诺现象，当海水温度异常升高时就会发生。
A related event, called an el Ni? O, happens when the waters become unusually warm.
应用推荐