所有受试人员在温度为86华氏度的心理实验室做骑车运动。
All of the volunteers rode bikes in a physiology lab heated to a balmy 86 degrees.
在德克萨斯州奥斯丁炎热的午后，只有这里的计算机实验室可以完好的将温度保持在100华氏度上下。
The computer lab was one of the best places to hang out on 100-degree F. afternoons in Austin, Texas.
布鲁克海文国家实验室的大型重子对撞机内---科学家制造宇宙最高温度的地方
Inside the Relativistic Heavy Ion Collider (RHIC) at Brookhaven National Laboratory where scienstist created the highest temperature in the universe
每一辆车都需要被拉进测量站，在那里身着实验室大褂的技术人员用移液器和温度计测量燃料使用情况。
Each car pulls up to a measuring station where technicians in lab coats use pipettes and thermometers to measure the amount of fuel used.
你把这个温度计交给实验室的工作人员。
该测试台首次在实验室测试技术中模拟天空有效温度及室外风速等因素，以反映这些因素对覆盖材料保温性能的影响。
It is the first time to simulate the sky temperature and wind velocity outside of greenhouse in the laboratory to measure their infections to the thermal properties of the covering materials.
应用领域：曲面温度测量、实验室、化学和医药工业、卫生和电子行业等。
Areas of application: temperature measurement on curved surfaces, laboratories, chemical and pharmaceutical industries, medical and electronics industries.
模型可在实验室规模预测在给定麦芽质量、醪液浓度和糖化温度时麦芽汁中最终还原糖的含量。
The model can predict, at the laboratory scale, the final reducing sugar concentration in the wort for given malt quality, malt concentration and mashing temperature during the mashing process.
对于有温度、湿度要求时，须由实验室人员做好记录，并在试验报告上注明测试时的环境条件。
If it is required to perform the test under certain temperature and humidity, the lab staff shall make records properly and note the environment conditions in the test report.
实验室工作也并不像王凯设想的那样舒适。夏天，实验室里的温度高达40度。
Working in a laboratory is also not as comfortable as Wang thought. During the summer, temperatures in the laboratory reach up to 40 degrees.
采用实验室的液膜干燥装置，考察了液膜干燥过程中溶剂初始含量、干燥温度、液膜厚度对溶剂含量的影响。
The influences of initial solvent content, drying temperature and polyamide film thickness on the solvent content in the film were investigated using a drying device in our laboratory in this paper.
另一方面，温度，体积和压强，在实验室中比较容易保持恒定。
On the other hand, temperature, volume and pressure are variables that are much easier in the lab to keep constant.
再次，有机体(表1)的实验室成长温度最宜关联了以频率在不同的土壤温度。
Again, the laboratory growth temperature optima of the organisms (Table 1) were correlated with the frequencies at different soil temperatures.
东华大学碳纤维工程实验室需一连续拉伸装置，其工作环境有温度和压力要求。
Donghua University Carbon Fiber Engineering Laboratory needs a continuous stretching devicer, which works in environment of certain temperature and pressure.
L 372J探头是一种流过型粘度计，可以安装在实验室和生产过程中，用来不间断提供流体的温度和粘度追踪。
The Model SPC/L372J is a flow-through viscometer that is installed in laboratory and process fluids to provide continuous temperature and viscosity tracking.
在实验室试验中对煅烧温度、时间、酸浓度等条件进行试验，然后在工业装置中进行放大试验，结果令人满意。
Calcination temperature, time and acid concentration were tested in laboratory and then scale-up test was carried in an industrial plant, both giving satisfying results.
从理论上分析了煤与瓦斯突出过程中温度的变化趋势，并在实验室对其进行了实验验证。
The varying tendency of coal temperature during the process of coal and gas outburst is analyzed in terms of theory and validated by laboratory testing.
方法：以人体作受试者，在低温实验室模拟一定的条件下，测量人体温度变化。
Methods: Changes in the body temperature of human subjects in the simulated environment were determined in the cryogenic lab oratory.
介绍了一种适用于在实验室条件下进行实验、研究与再开发的数字式温度检测与控制装置。
This Paper introduces a digital temperature measurement and control instrument, Which can be adapted for experimenting, studying and redeveloping in laboratory.
本文介绍一种在实验室中用热用电阻，替代电接点玻璃温度计进行恒温控制的方法。
This paper presents a method for thermostatic operation by replacing the contact glass-stem Thermometer with thermistor in laboratory.
在实验室条件下，对热轧时温度对摩擦系数的影响进行了试验研究。
The influence of hot rolling temperature on coefficient of friction is studied in laboratory.
在实验室条件下测定了大绒鼠和高山姬鼠在不同温度下的蒸发失水与能量代谢。
The evaporative water loss(WEL) and energy metabolism were measured in different temperatures in Eothenomys miletus and Apodemus chevrieri in laboratory.
通过实验室热轧试验，研究了不同终轧温度下低硅含磷系热轧TRIP钢的组织特征及性能特点。
The microstructure and mechanical properties of different finishing temperatures for hot rolled low silicon containing phosphorus TRIP steel were investigated using a laboratory hot rolling mill.
在实验室条件下，对麦蛾茧蜂各虫态的发育起点温度与有效积温进行研究。
In the present paper the development zero and effective accumulated temperature of Habrobracon hebetor (Say) were studied.
在实验室条件下对刺槐叶瘿蚊的发育历期、发育起点温度和有效积温进行了研究。
The developmental threshold and effective accumulative temperature of Obolodiplosis robiniae (Haldemann) , an important insect pest of Robinia pseudoacacia, were studied in the laboratory.
结构优化后的燃烧装置进行了实验室试验运行，验证了燃烧装置具有非常好的升温控制能力和温度与能量的平衡能力。
The burning equipment was tested in the laboratory, proving that it had good temperature-rising control ability and temperature and energy balance ability.
根据温度计量实验室的设备条件和按不同温度计的校准要求，构建高效可靠的虚拟温度校准系统。
A virtual temperature calibration system with high calibration efficiency and reliability is designed based on the conditions of the laboratory and the requisition of the object thermometer.
根据温度计量实验室的设备条件和按不同温度计的校准要求，构建高效可靠的虚拟温度校准系统。
A virtual temperature calibration system with high calibration efficiency and reliability is designed based on the conditions of the laboratory and the requisition of the object thermometer.
应用推荐