中国是个温度变化范围很大的国家。
在温度变化范围内，四波混频相位共轭反射率从4 %增加到14%。
The four-wave mixing phase conjugation reflectivity increases from 4% to 14% in this temperature range.
具有能有效地减少出水管中热水的热量损耗，使其温度变化范围小等特点。
The electric water heater has the characteristics of effective reduction of the heat energy consumption of hot water in the water outlet pipe, small temperature change range, and the like.
对气体采用温度修正函数时，能够扩大该曲线拟合法适用的温度变化范围。
When using the temperature correction function for gases, the temperature variation range, to which the curve-fitting method applies, can be extended.
如需测量的对象温度变化范围很小，或需要测量临界点温度，则可应用热敏元件。
When the temperature measurement is made on low variations or to detect a threshold, a thermistor can also be used.
这个温度变化范围中最大的部分比从上个冰河时代末期到现在的10000年间人类经历的温度变化还要大。
The higher half of range involves temperature changes outside of those experienced by human civilizations since the end of the last ice age some 10,000 years ago.
传统方法采用风机通风进行降温控制，使阵面中温度变化范围较大，造成移相驱动器的移相误差加大，影响雷达天线的性能指标。
The traditional method is using the blower to decrease the temperature, which will make the change of the temperature in wider range and larger the error of the shifter in the array system.
对于已经习惯较为温和的温度范围的动物来说，这些极端变化会给它们的身体带来很大压力。
These extreme shifts would have put a lot of stress on the bodies of animals that were used to a more moderate range of temperatures.
博物馆在储存文艺复兴时期的油画时，要遵循严格控制周围温度和湿度的标准，把变化限制在狭小的范围内。
When storing Renaissance oil paintings, museums conform to standards that call for careful control of the surrounding temperature and humidity, with variations confined within narrow margins.
温度变化得很慢，而且被控制在相对严格的范围内。
Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.
专用的液冷循环系统将电池组的温度变化维持在2度的范围内。
A dedicated liquid-cooling circuit maintains the pack's temperature to within 2 degrees.
本试验方法适用于电热合金随温度变化的测量，亦可用于超过电热合金使用温度范围的情况。
This test method covers the determination of the change of resistance with temperature of metallic materials for electrical heating, and is applicable over the range of service temperatures.
如果阀体的材料是可以焊接的，但膨胀系数差异很大，或者工作温度的变化幅度范围较大，螺纹连接部必须进行蜜封焊。
If the valve body material can be welded, but very different thermal expansion coefficient, or changes in operating temperature range of a larger thread junction closure weld must be honey.
推导出了水流量变化对供暖房间温度的影响以及管路水力失调度允许波动的取值范围，指出循环水量减小时对室温的影响较水量增加时为大。
Derives an equation set to reveal the influence of water flow variation on temperature of the heated room and permitted fluctuation of the hydraulic imbalance degree of pipeline.
与大脑温度的狭窄范围相对应的一种过程可能使得正凡人脑遭到一种频次范围在大约10赫兹并且只在0.1赫兹范围内变化的次谐波的影响。
A process which is coupled to the narrow band of brain temperature could allow all normal human brains to be affected by a sub-harmonic whose frequency range at about 10 Hz would only vary by 0.1 Hz.
(使用)密电压基准会涉及精度变化和特定范围的整个工作温度范围内的初始精度。
Precision voltage references are available with varying degrees of precision and initial accuracy over some operating temperature range.
工业制冷机组是在温度、压力变化范围较大、转速较大的情况下运行的。
Industrial refrigeration unit is big changes in temperature and pressure range, running speed of the larger situation.
珊瑚的适应温度范围小，即使是小于一度的变化也会使珊瑚礁遭到破坏。
Coral has a narrow comfort zone and is highly stressed by a temperature rise of less than one degree Celsius.
温度的变化可改变动物的耐盐范围。
The change of temperature can affect the tolerant range of salinity of copepods.
分析表明：负荷-舒适度指数比值曲线在整个坐标轴范围内比值很稳定，说明舒适度指数相对于温度能更好地反映电力负荷的变化。
The analysis indicates: the load amenity index ratio curve is very stable in all axis range, this indicates amenity index can better reflect the change of power load relative to temperature.
利用该解析解，在全路段范围内进行迭代求解，可以计算CRCP内任一点由温度变化所引起的应力、位移。
Iterative method is used for the whole road section to find out analytic solution and stress and displacement caused by temperature change in any point of CRCP can be calculated.
钢制管道伸缩器可在一定范围内伸缩调节阀门与管道的连接，并能自由调节因环境温度的变化而引起的物理性伸缩。
The valve can extend and adjust the connection between valve and pipe in some range. It can also adjust physical extension freely which is caused by the change of circumstance temperature.
为此从理论上导出了水流量变化对供暖房间温度的影响以及管路水力失调度允许波动的取值范围。
This article deduces in theory the influence of water flow changes on the temperature heating room and range of the permitted fluctuation of the hydraulic imbalance degree of pipeline.
本文结合模型试验，得出了不同温升及变率下表面横向浮射流的瞬时浓度场和流速场，进而分析得出随着温度及变率的变化浓度场的扩散范围、形态特点和趋势。
Based on the model test, the instantaneous concentration and velocity images in different temperatures and scales are put forwarded. And the range, shape and trend of diffusion are acquired.
布喇格中心波长的偏移与轴向应力、径向应力和温度等变化量均呈极好的线性比例关系，且在较大的测量范围内一直保持线性关系。
The relative shift of Bragg center wavelength increased linearly with the change of axial stress, radial stress or temperature, and it kept the linear relationship in a large range.
高质量的保温把天气突变的影响降到了最低，这样就使温度变化保持在舒适的范围内。
Sudden changes of the weather are decreased in their effect by the high insulation level and thus most of them can be digested within the comfort range.
在78-110K温度范围，测量了不同恒温下铑-铁温度计的示数随磁场的变化关系。
We have measured the magnetic field dependence of the resistance of Rh-Fe resistance thermometer in range 78-110K.
详细讨论环境温度大范围变化时，大口径光学透镜径向温差应力自动消除的原理及结构，并给出相关参数计算公式。
The principle and structure for eliminating radial temperature difference stress of large sized lens is discussed in detail. The calculation formulae for related parameters are given.
微开关的开关点是一个双向开关，可以在整个温度范围内变化。
The switching point of the micro switch , which is installed as a two - way switch , can be varied over the entire temperature range.
微开关的开关点是一个双向开关，可以在整个温度范围内变化。
The switching point of the micro switch , which is installed as a two - way switch , can be varied over the entire temperature range.
应用推荐