其消泡作用受温度变化的影响小。
Defoaming effect is less influenced by the change of temperature.
闭式直线导轨一般受温度变化的影响较小。
Closed linear guide generally less affected by temperature changes.
有些材料（例如塑料）易受温度变化的影响。
Some materials (such as plastic) are easily affected by the temperature variations.
在该实施例中，使用校准部件补偿工艺及温度变化的影响。
In that embodiment a calibration unit is used to compensate for the effects of process and temperature variations.
分析自由水蒸发面移动、水分状态改变对温度变化的影响。
Movement of the evaporation front of free water and the changing effects of water condition to the temperature were analysed.
轧辊主要承受轧制时的动静载荷，磨损和温度变化的影响。
Time roller main withstanding rolling sound of something astir load, attrition and temperature change influence.
然而，强化地板是一种天然产品，自然会受温度变化的影响。
Nevertheless, wood flooring is a natural product which naturally reacts to temperature changes.
该阀不受蒸汽压力、温度变化的影响，具有良好的工作特性。
The changes of steam pressure and temperature canont influence the trap. It sas good working characteristic.
压力传感器性能易受温度变化的影响，从而增加了测量结果的误差。
The performance of pressure transducer can be affected by temperature easily, which results in the increase of measurement error.
受海洋温度变化的影响而产生的厄尔尼诺现象，其最初迹象是太平洋异常变暖。
It is caused by changes in ocean temperatures, with the first sign being abnormal warming in the Pacific .
讨论了正常熔化时间即断电前炉内状态对断电后钢液凝固和炉内温度变化的影响。
The effect of the initial state on the solidification process of liquid steel and the temperature changing inside furnace were discussed, respectively.
由于小型断路器的双金属元件易受环境温度变化的影响，其脱扣特性也将随之改变。
Because bi metal element in miniature circuit breaker is easily affected by ambient temperature change, the protective characteristic of overload will be changed with ambient temperature change.
通过利用DLL进行定时测量，可用DLL的闭环反馈减小工艺及温度变化的影响。
By using a DLL to take a timing measurement, the effect of process and temperature variations is reduced by the closed loop feedback of the DLL.
矿物相的变化被认为是影响温度的一种影响，以决定岩屑是否包含流体。
The change of mineral facies is considered as one effect which affected on temperature to determine fluid inclusion by decrepitate.
对所有大陆和大部分海洋的观察迹象显示出，许多自然系统正在被地区气候变化，特别是温度上升所影响。
Observational evidence from all continents and most oceans shows that many natural systems are being affected by regional climate changes, particularly temperature increases.
纯天然海洋周期性波动极大影响着这些温度的变化，也影响着来自热带的传热模式。
These temperature shifts are heavily influenced by entirely natural ocean cycle fluctuations that affect heat transfer patterns from the tropics.
栖息地温度的任何变化将显著影响其新陈代谢、生长速率、生产力、季节性繁殖和对疾病及毒素的易感性。
Any changes in habitat temperatures significantly influence their metabolism, growth rate, productivity, seasonal reproduction, and susceptibility to diseases and toxins.
这组科学家说，气候变化可能影响内陆湖泊的温度、珊瑚礁的健康以及海洋营养的循环。
Climate change can affect the temperature of inland lakes, the health of reefs and how nutrients circulate in the oceans, the researchers say.
这种花也许是气候变化对该地区影响的最佳象征，它的颜色会随着温度及光照的变化而变化。
The flower is perhaps the best symbol of the effects of climate change in the region as its colour changes according to temperature and exposure.
这一增加源于近二十年的温度，太阳辐射和水的供给状况，并受到气候变化的影响，这些均有利于植物的生长。
The increase was traced to nearly two decades of temperature, solar radiation and water availability conditions, influenced by climate change, that were favorable for plant growth.
即使居住于深远的内陆的人们，也可能被全球升温所影响：美国西部的干旱，可能就是由热带太平洋的表面温度变化导致的。
Even people living far inland may be affected by the warming: droughts in the western United States seem to be caused by changing surface temperatures in the tropical Pacific.
NASA于本周二首次公布了全球的此项研究，受气候变化影响，在过去25年里地球上最大的湖泊的温度已经上升。
The Earth's largest lakes have warmed up over the past 25 years in response to climate change, NASA said Tuesday, announcing the first such global study of its kind.
即使浮游植物的生长发生了很小的变化，也可能会影响大气中二氧化碳的浓度，从而体现在全球表面温度上。
Even small changes in the growth of phytoplankton may affect atmospheric carbon dioxide concentrations, which would feed back to global surface temperatures.
这份由美国全球变化研究项目组发表的报告认为，不断增高的温度，越发频繁的暴雨和日益升高的海平面，正是气候“绝对变暖”所带来的影响。
Hotter temperatures, an increase in heavy downpours, and rising sea levels are among the effects of "unequivocal" warming, concludes the report by the U.S. Global Change Research Program.
罗贝尔说，最让我们震惊的是不同地区温度趋势变化的巨大差异，以及温度趋势对作物产量的巨大影响。
The most surprising finding, Lobell says, was how widely temperature trends varied by region and how dramatically they affected crop production.
研究人员也检验了鱼群数量的恢复是否足以令保护区更有效地抵御暴风雨的侵袭和温度变化带来的影响，但检验结果未达到统计上的显著水平。
Theresearchers also examined whether the recovery was sufficient to makethe protected areas more resilient to storms and changes intemperature, but the results were not statistically significant.
此外，该研究报告对气候讨论仅限于的就温度变化，没有涉及其他因素，例如降雨量等气候要素，而降雨量的变化可能对人类社会有更大的影响。
Additionally, he says, the paper looked only at temperature, not at other factors, such as changes in rainfall, that can drastically influence human society.
此外，该研究报告对气候讨论仅限于的就温度变化，没有涉及其他因素，例如降雨量等气候要素，而降雨量的变化可能对人类社会有更大的影响。
Additionally, he says, the paper looked only at temperature, not at other factors, such as changes in rainfall, that can drastically influence human society.
应用推荐