一般认为温室效应气体是导致全球变暖的主因。
It is believed that greenhouse gases are the main causes of global warming.
二氧化碳的释放是温室效应气体的主要来源。
Carbon dioxide emissions are the primary source of greenhouse gases.
温室效应气体包括了甲烷排放物及二氧化碳等。
The greenhouse gases include methane emissions and CO2, etc.
温室效应气体包括了甲烷排放物及二氧化碳等。 。
Thee greenhouse gases include methane emissions and CO2, etc.
温室效应气体的大量释放是导致全球变暖的主要原因。
Greenhouse gas emissions are widely considered to be one of the main causes of global warming.
科学家发现温室效应气体甲烷总北极海岩床渗出的证据。
Scientists say they have evidence that the powerful greenhouse gas methane is escaping from the Arctic sea bed.
他们也越来越关心污染问题，特别是那些导致全球变暖的温室效应气体的形成。
They are also increasingly concerned about pollution, especially in the form of the greenhouse gases that cause global warming.
由此可知，现今工厂式的畜牧业才是制造温室效应气体的大黑手！罠。
From this we can see that modern industrialized farming is really the most evil hand behind the manufacture of greenhouse gases!
德国承诺既不会提高从有核邻国的进口量，也不会释放比计划量更多的温室效应气体。
Germany promises neither to increase imports from nuclear neighbours nor to emit more greenhouse gases than planned.
可减少温室效应气体排放这一目标用于全国，这使得惩罚这一举措成为不可能。
The emission-reduction targets would apply to the whole country, making any notion of punishment nonsensical.
太阳黑子活动可能带来的降温还不足以抵消人类活动所产生的温室效应气体对全球暖化的影响。
The potentially cooling influence of the sunspot activity could not cancel out the warming caused by human activities that generate climate-warming greenhouse gases.
其他温室效应气体的排放，比如由动物排放的氮氧化物和甲烷，只要是适用的，都要考虑进去。
Where appropriate, emissions of other greenhouse gases, such as nitrous-oxide from soils and methane emissions from animals, are also taken into account.
虽然氧化氮是种温室效应气体，但当用作火箭燃料燃烧时，排出的副产品仅仅是热氧气和热氮气。
While nitrous oxide is a powerful greenhouse gas, when it's burned as rocket fuel, the only byproducts are hot oxygen and nitrogen.
畜牧业产生的温室效应气体，大过全球的小客车、卡车、火车、船、飞机的排放量总合。
Greenhouse gases produced by the farm animal industry greatly surpass the total amount of the world's transportation emissions.
人们认为，用可再生的生物能源代替化石能源能够减少温室效应气体的排放，提高能源供给的安全性。
The use of renewable biofuels in lieu of fossil fuels is said to reduce greenhouse gas emissions and increase energy security (but see Carbon emissions).
科学家已经在人类制造的温室效应气体与地球海洋不寻常变热之间，发现第一个明确的关联。
Scientists have found the first unequivocal link between man-made greenhouse gases and a dramatic heating of the Earth's oceans.
自然演变和导致温室效应气体的排放(这导致了全球温度的升高)似乎共同作用，使大量北冰洋海冰融化。
Natural variability and greenhouse gas emissions (and the resulting rise in global temperatures) likely worked together to melt greater amounts of Arctic sea ice.
氧化亚氮(N2O)是大气中的一种痕量气体，也是一种重要的温室效应气体，还可使臭氧层遭到破坏。
Nitrous oxide (N2O) is a trace gas in the atmosphere, which contributes both to the greenhouse effect and to the destruction of stratospheric ozone.
水气界面处的气体传输问题由于其对于地球大气中温室效应气体收支的重要意义，近年来受到广泛的关注。
The issue of gas transfer at air-water interfaces has received world wide concern due to its relevance in the budget of climate modifying gases.
甲烷是一种对臭氧层有破坏作用的温室效应气体，它的泄漏排放对大气环境的影响已引起世界各国的关注。
Methane is a kind of hothouse effect gss being able to destroying ozonosphere. The damages caused by its leakage to atmospheric envelope are followed with interest by every country over the world.
比如，瑞士再保险公司就特地成立了专业小组“温室效应气体风险解决方案小组”，专门应对气候变化问题。
Swiss Re, for instance, has created a specialist unit - Greenhouse Gas Risk Solutions - to focus on climate change.
该组织声称几乎可以肯定的是由于人类活动产生的二氧化碳和其他的温室效应气体已经成为全球变暖的主要原因。
The group said that it was more than ninety percent sure that carbon dioxide and other heat-trapping gases from human activities have been the main cause of global warming.
但是，他希望通过一个机制，以募集数十亿美元，该机制是排放温室效应气体的公司要购买污染许可，并可以交易。
But he hopes to raise billions through a system in which businesses that release greenhouse gases would buy and trade pollution permits.
此协议去年正式实施，号召工业化国家按照1990年的平均水平降低5.5个百分比来减少温室效应气体的排放。
The protocol, which formally took force last year, calls on industrial countries to reduce their greenhouse gas emissions by a combined average of 5.5 percent below 1990 levels.
森林土壤是大气温室气体重要的源和汇，主要的温室效应气体CO2、CH4及N2O都直接或间接与这个系统有关。
Forest soil is the important source and sink of greenhouse gas in atmosphere. The main greenhouse effect gases, such as CO2, CH4 and N2O, are related to this system directly or indirectly.
这有可能成为正面回馈机制，使得二氧化碳等温室效应气体的影响力加大。此研究发表于《地球物理研究通讯》期刊上。
This is potentially a positive feedback mechanism which could increase the impact of greenhouse gases such as CO2. The research is published in the journal Geophysical Research Letters.
这有可能成为正面回馈机制，使得二氧化碳等温室效应气体的影响力加大。此研究发表于《地球物理研究通讯》期刊上。
This is potentially a positive feedback mechanism which could increase the impact of greenhouse gases such as CO2. The research is published in the journal Geophysical Research Letters.
应用推荐