“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
哈佛大学经济学教授爱德华格雷泽指出，人们趋暖避寒：1月均温与人口增长有着密切的相互关系。
People are fleeing the cold: there is a strong correlation between the average temperature in January and population growth, notes Edward Glaeser, a professor of economics at Harvard University.
加拿大温尼伯的加拿大国家微生物学实验室和安哥拉威热的现场试验室。
Canadian National Microbiology laboratory, Winnipeg, Canada and field laboratory in Uige, Angola.
卡罗尔：给我讲一讲你邻居的女儿温迪的事。她为什么高中没毕业就退了学？
Carol: Tell me something about Wendy, your neighbor's daughter. Why did she drop out of high school?
目的观察中药复方温心汤对家兔心肌缺血再灌注损伤心肌细胞凋亡以及病理组织学改变的影响。
Objective To observe mainly the effect of the Chinese traditional medicine (compound Wenxin soup) on myocyte apoptosis and path-histology change in rabbits ischemia referpusion injury.
《温病学》是一门重要的中医临床学科，有着广泛的实用性和指导性。
Epidemic Febrile Diseases Course is an important clinical subject of TCM, which has broad practicability and guidance.
昂温博士是一位年轻的昆士兰地质学家，她的成就很可能位列近100年中最重大的生物学发现之一。
A young Queensland geologist, Dr Unwins, has quite possibly made one of the most significant biological discoveries of the last 100 years.
我最初是在加拿大的皇家温尼伯芭蕾舞学校学练芭蕾舞的，并从此开始了以舞蹈和表演为主的职业体育运动生涯。
My professional sports career concentrates on dancing and acting and began by practicing ballet at the royal Winnipeg ballet school in Canada.
目的探讨复制中医温病学动物模型要求和方法。
Objective To determine the requirement and method for reproducing animal model with epidemic febrile disease.
目的考察壳聚糖对泊洛沙姆为基质的温敏性原位凝胶流变学特性的影响，为两者的配伍使用提供依据。
Objective To study the effects of chitosan on the rheological properties of in-situ gel composed of poloxamers in vitro.
对采用辐射诱变获得的带有叶色白转绿特性的水稻光温敏核不育系“W1”的遗传及其生物学特性进行了研究。
Inheritance and main agronomic traits of photo-thermo-sensitive genic male sterile line W1 with a greenable albino leaf was investigated.
温病学课程有待分化为：经典温病学、温病学派杂病学、中医传染病学、实验温病学。
The course of SEFD may be divided into classical SEFD, the schools of epidemic febrile diseases the science of internal miscellaneous diseases, TCM lemology, and experimental SEFD.
测定并探讨了亚温处理后中锰铸钢的晶体学特性和物理特性；
The crystallographic and physical characteristic for the medium-manganese cast steels after the intercritical heat treatment have also been examined and discussed.
人卵冻贮：在成功玻璃化冷冻小鼠卵母细胞的基础上，再随机选用人卵母细胞，其冷冻方法、复温方法及统计学处理同动物实验。
Human experiment: Human oocytes were collected from our center, the cryopreserved method, rewarming method and statistical analysis method is same to animal experiment.
方法：通过单侧颈内动脉冷灌注法，对7只猴建立了脑选择性深低温断血流模型，观察脑温变化时生命体征的变化，并监测脑温变化前后主要器官酶学指标变化。
Methods: 7 monkeys received selective brain cooling by unilateral internal carotid artery perfusion. Vital signs and essential enzymes of major organs were observed before and after operation.
中医温病学在中医教学中占有很重要的位置。
温安洛获得了学士学位，从希尔斯代尔学院经济学和工商管理硕士学位美国人，在密歇根州，是学校的董事会的成员。
Van Andel earned a bachelor's degree in economics and business administration from Hillsdale College in Hillsdale, Michigan, and is a current member of the school's board of trustees.
这是圣地亚哥加利福尼亚大学社会学教授戴维?菲利普斯和他的学生格温德林?巴克的研究结果。
That was the finding of sociology professor David Phillips at the University of California, San Diego, and his student Gwendolyn Barker.
当燧石纯度很高，加热阶段划分得很细时，马鞍形谱线中温区间最小视年龄具有某种年代学意义。
If chert does not contain impurities and the age spectrum is very precise, the minimum apparent age in middle temperature may have geochronological implication.
对农垦58S，安农S-1，衡农S- 1等光温敏核不育系及衍生不育系的雄性不育性进行了遗传与育种学研究。
From 1986 to 1996, we have researched on the heredity and breeding in sterility of photoperiod (thermoperiod) sensitive genic male rice (PSGMR) of Nongken58S, Annong S 1 and so on.
我是在温泥播出生长大的，但前九个月我都在中国读书（南宁市， 学国语的），回来了刚一个月。
Hey, I was born and raised here in Winnipeg, but just last month returned from having spent the last nine months in Nanning, China studying Chinese.
在国际学术交流方面，1993年温诗铸教授主持在我国召开第一届摩擦学国际会议。
In the field of international academic exchanges, Prof. Wen presided over the first international conference on tribology in our country in 1993.
在国际学术交流方面，1993年温诗铸教授主持在我国召开第一届摩擦学国际会议。
In the field of international academic exchanges, Prof. Wen presided over the first international conference on tribology in our country in 1993.
应用推荐