他十分温存地看着她，认为她是某一种女性美的典范。
He looked at her quite tenderly, for she was the quintessence of a certain type of feminine beauty.
狗跑到邻居敞开的大门前趴下来，仿佛多年的老友般温存地望着。
Dogs crouches in front of the neighbor's wide-open gates, casting a meek glance at you as if they were your old friends.
如果遇见了，只想先牵着你的手温存地哭一场，无需说起这半生已然过去的哪怕最微小的一丝丝煎熬。
If met, only want to hold your hand softly cry, without mentioning the half already past even the slightest trace.
伴随着哀痛，我心头浮起了温存的希望，那就是很快就要胆大包天，吻一吻他岩石般的额头和额头下冷峻地封闭的眼睑。
A soft hope blest with my sorrow that soon I should dare to drop a kiss on that brow of rock, and on those lips so sternly sealed beneath it: but not yet.
伴随着哀痛，我心头浮起了温存的希望，那就是很快就要胆大包天，吻一吻他岩石般的额头和额头下冷峻地封闭的眼睑。
A soft hope blest with my sorrow that soon I should dare to drop a kiss on that brow of rock, and on those lips so sternly sealed beneath it: but not yet.
应用推荐