比如，有一种温和的日本辣椒，就含有一种叫做capsinoid的与辣椒素十分相似的成分。
There is, for instance, a mild Japanese pepper, which contains a compound called capsinoid that is closely related to capsaicin.
幸运的是，令人关注的猪流感病毒目前仍很温和，它与普通的季节性流感十分相似。
Fortunately, the swine flu that we're seeing still is a moderate disease that is behaving very much like ordinary seasonal influenza.
在1990年到1991年期间以及2001年相对温和的衰退之后，雇佣情况更加疲软，当时的失业率分别高达7.8%和6.3%。
Hiring was weaker in the aftermath of the relatively mild downturns of 1990-91 and 2001, when the unemployment rate topped out at 7.8% and 6.3% respectively.
以水合醋酸锌和水合肼为反应物，在不使用任何表面活性剂的条件下，采用一种简单温和的液相法制备了氧化锌纳米棒束。
ZnO nanorod bundles were synthesized by employing zinc acetate dihydrate and hydrazine hydrate as reactants via a simple mild solution method without using any surfactant.
复合材料常温和高温的拉伸断裂模式与基体相的形变强化特性有关。
The rupture mode of the composite at room and elevated temperature depends upon the work-hardening characteristics of the nickel alloy matrix.
方法以固相亚磷酰胺法合成吖啶、6碳氨基连接臂修饰的TFO ，并以温和法切割和脱保护；
Method TFO modified by acridine and amino modifier C6 were synthesized by solid phase phosphoramidite chemistry, then deprotected mildly.
相转移法合成萘丁美酮具有所用试剂易得，操作方法简便，反应条件温和，成本较低等优点。
CONCLUSION The phase transfer catalyst has advantages of simple starting material, convenient operations and mild reaction conditions.
结果表明，准晶材料在升温和降温过程中有明显的相结构转变； 准晶材料的比热容较高。
The results showed that there was obvious transformation of phase structure in the process of arising temperature, and the specific heat of quasicrystals was higher.
由于相转移催化具有反应条件温和、反应速度快、反应收率高等优点，使其成为研究的热点。
Phase transfer catalysis is hot point now because of its merit of temperate react condition, quick react rate and high production yield.
目前测量核心体温和掌握人在睡眠时内源性褪黑素的释放曲线是评估睡眠时相的主要手段，由于临床工作繁忙，这些方法很少被应用。
Measurements of core body temperature or endogenous melatonin rhythms will objectively assess circadian phase; However, such measurements are seldom or never used in a busy clinical practice.
烟气中NO的气相光催化氧化，仅需紫外光照射，反应条件温和，氧化反应迅速，经济成本低。
NO gas-phase photo-catalytic oxidation in the smoke needs only ultraviolet radiation, which is characterized in moderate reaction condition, rapid oxidation speed and low cost.
《温和的建议》戏剧性地提倡同类相食来消灭饥饿。
A Modest Proposal dramatizes starvation by advocating cannibalism.
重氮甲烷与酸性除草剂发生衍生反应，生成易于气相色谱-质谱测定的酯类化合物，反应条件温和，副产物少。
Under mild reaction condition, the derivative reaction of diazomethane with acid herbicides occurred and produced ester compounds with little by-products, which could be easily detected by GC-MS.
重氮甲烷与酸性除草剂发生衍生反应，生成易于气相色谱-质谱测定的酯类化合物，反应条件温和，副产物少。
Under mild reaction condition, the derivative reaction of diazomethane with acid herbicides occurred and produced ester compounds with little by-products, which could be easily detected by GC-MS.
应用推荐