在温和的天气里，戴着跑步手套可以吸水。
现在春天来了，我们可以期望较温和的天气。
交易商称，温和的天气预报引发了玉米的抛售。
The milder forecast was the spark that initiated selling in corn, traders said.
因为南非经常是温和的天气，热爱阳光的人们都喜欢到这里来。
Warm temperate conditions are typical of South Africa, making it a popular destination for sunshine-seekers.
军事官员指出，新川颇为幸运，因为温和的天气与相对平静的海面让他得以漂流海上近两天。
Military officials said Shinkawa was lucky that mild weather and relatively calm seas enabled him to stay afloat for nearly two days.
温和的天气和充足的雨量赐予了旁遮普(印度西北部的一地方)占整个印度八分之一的粮食产量。
CLEMENT weather and plentiful water mean that Punjab produces an eighth of India's total food grains.
在一个有两个引导不同的时候，我们辊穿孔机上启动的一个多才多艺的经典，特别是在温和的天气。
With two different looks in a single boot, our perforated roll-top boot's a versatile classic, especially in mild weather.
当时我正做着白日梦，温和的天气，野餐，烧烤和所有的户外美食，当然六月的雨季使这一切都不可得。
I was daydreaming about the usual warm-weather pastimes of picnics, barbecues and all the al fresco dining denied to us during June's reign of rain.
周末，特别是晴朗温和的天气，能看到一些人在海上游泳，此外，一些家庭在海岸上放松自己，晒日光浴。
At the weekends, especially when it is sunny and warm, many people can be seen swimming.
不像北部的伙伴，这里的生物全年都生活在温和的天气里，所以它们从来没有适应过从暖和的夏天变到寒冷的冬天。
Unlike their northern counterparts, they enjoy balmy weather all year, so have never adapted to freezing winters alternating with warm summers.
在第二幕中，为了使绑架来的女孩儿相信自己被留在了一家医院里，Myra以一段田园式咏叹调描绘了夏日宁静温和的天气以及其他美好的画面。
In Act II, with the kidnapped girl made to believe she is being kept in a hospital, Myra sings a bucolic aria about calm summer weather and other homey images.
幸运的是，这个季节天气温和。
简而言之，如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天，天气温和但经常多云的冬天，西雅图是你应该去的地方。
In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
它还有温和晴朗的天气、高尔夫球场和医疗设施。
It also has mild sunny weather, golf courses, and medical facilities.
两国都享受到更高气温和更明媚的天气。
With a quick transition to spring, both countries enjoy significantly warmer temperatures and sunnier weather.
此时西欧的天气仍然温和舒适，而地中海的阳光灿烂依旧。
The weather in Western Europe remains pleasantly mild, and the beaches of the Mediterranean are as sunny as ever.
发生暴风天气是正常现象，并且气温和降水超出正常范围也不足为奇，毕竟，人为划定“正常范围”终会造成这样的结果。
And it's not unusual for temperatures and precipitation levels to be higher or lower than normal. After all, that's how we end up with the artificial line called normal.
暑期令人难以忍受的湿热已经褪去，东部地区天气温和爽朗。
The nearly unbearable heat and humidity of the summer have ebbed; it’s fresh and mild in the East.
我喜欢天气总是温和的地方。
持续的暴雪低温和史无前例的低温天气延误了很多航班，冰雪袭击几乎大部分的欧洲地区。
An ongoing cold wave with heavy snow and record low temperatures delayed air flights and snarled road travel across much of Europe. (JOE KLAMAR/AFP/Getty Images)
塞多纳位于亚利桑那州沙漠高原，因其惊人美丽的红砂岩层而闻名。它还有温和晴朗的天气、高尔夫球场和医疗设施。
Sedona, located in Arizona's high desert, is famous for its startlingly beautiful red-sandstone formations. It also has mild sunny weather, golf courses, and medical facilities.
春天和秋天的天气很温和。
春天和秋天的天气很温和。
应用推荐