从这个意义上讲，我们是一个比40年前更仁慈、温和宽容的国家。
In this sense, ours is a kinder, gentler, more forgiving country than it was 40 years ago.
但是获得内心深处的平静需要培养一种特定的方式——对生活中发生的事情抱以温和宽容的态度。
But a deeper inner peace requires cultivating a certain way of being with ourselves - a warm and nurturing attitude toward what we experience in life.
即使推崇宽容政策，温和派对于人人平等的理念依然感到不自在。
While promoting tolerance, they remained uncomfortable with the idea of universal equality.
真正的自由精神是奉献、坚定、勇敢、不妥协，但实行自由权利必须小心、温和、宽容。
The true spirit of liberty, although devoted, persevering, bold, and uncompromising in the principle, that secured is mild and tolerant and scrupulous as to the means it employs.
他们继续约会，女孩发现男子符合自己的所有要求。他宽容、善良、温和、体贴。
They continued to date. She found that he met all her requirements. He was tolerant, kind, warm and careful.
并且，结果，她应该是聪明、温和，更多病人和更宽容的超过她是当她年轻。
And, as a result, she should be wiser, gentler, more patient and more tolerant than she was when she was young.
善待他人，以宽容友善温和的心看待身边的人和事。
Be friendly towards and tolerant of the people and things around you .
我们都喜欢他的温和、宽容和孩子般的笑。
We adore him for his meekness and tolerance and his lovely, boyish grin.
黑人和亚洲陪审团成员对黑人被告更为宽容，而白人陪审员对于白人被告相对温和。
Black and Asian jury members tended to show more leniency toward black defendants, whereas white jurors were usually softer on white defendants.
黑人和亚洲陪审团成员对黑人被告更为宽容，而白人陪审员对于白人被告相对温和。
Black and Asian jury members tended to show more leniency toward black defendants, whereas white jurors were usually softer on white defendants.
应用推荐