把水引入一系列灌溉渠中。
这是保安警察的阴暗的星光在阴渠中升起了。
It was the gloomy star of the police which was rising in the sewer.
一长串的水桶从井下升上来，把水倒入灌溉渠中。
Buckets rise on a long chain from the well, and the water is tipped out into irrigation channels.
这种阴郁的意外之灾，可能常常发生在这一带或那一带海滨，也可能发生在三十年前巴黎的阴渠中。
This melancholy fate, always possible on certain sea beaches, was also possible, thirty years ago, in the sewers of Paris.
污水处理厂的进水水质还与污染物在管渠中的降解有关，因此本课题也研究分析了污水在管道与明渠中的降解情况，确定了相应的降解常数。
The wastewater quality is also related to the pollutant's degradation. Through analyzing the degradation in the trench and in the drainpipe, we get the degradation constant.
西班牙语中的“”一词被译为“灌溉渠”。
The Spanish word "acequia" is translated as "irrigation ditch."
有在设计和建设过程中的景物建筑承建商和一起工作，有关斜坡的问题，渠务，地盘和土壤条件下进行沟通。
Have your building contractor and landscaper work together during the design and building process, communicating about slope issues, drainage, site and soil conditions.
缺乏修渠的经验就在实践中慢慢摸索。
Lacking experience in digging canals, they learned it through practical work.
道路交叉口是城市交通中的瓶颈，而交叉口的渠化设计是提高交叉口通行能力的重要方法。
Intersection is the bottle-neck of city traffic, and intersection channeling design is the important method of enhancing the capability of intersection.
秦逐渐制服、蚕食义渠，典型反映了秦在边地开拓治理中锲而不舍的精神。
Qin gradually controlled and encroached Yi-qu, typically reflecting the perseverance spirit of Qin Dynasty in the borderland developing.
在重力输水系统的规划设计中，有时采用无压管渠与压力管道相结合的方式输水。
In the planning and design of gravity water transfer system, the combined pattern of pressure free pipe and canal with pressured pipe line is sometimes adopted to carry out water transfer.
在进行渠坡表面置换措施后，土体浅层失稳主要受控于开挖过程中坡面胀缩影响带的强度。
After the replacement measure of the canal surface, the loss of stability of the shallow surface of soil body is mainly subject to the strength of the expansion and reduction zone of slope plane.
在进行渠坡表面置换措施后，土体浅层失稳主要受控于开挖过程中坡面胀缩影响带的强度。
After the replacement measure of the canal surface, the loss of stability of the shallow surface of soil body is mainly subject to the strength of th...
在进行渠坡表面置换措施后，土体浅层失稳主要受控于开挖过程中坡面胀缩影响带的强度。
After the replacement measure of the canal surface, the loss of stability of the shallow surface of soil body is mainly subject to the strength of th...
应用推荐