冰河时代猛犸象的柔软部位,包括皮肤、毛发和内脏,被保存在冻土或石油渗出的焦油中。
Soft parts, including skin, hair, and viscera of ice age mammoths, have been preserved in frozen soil or in the oozing tar of oil seeps.
过去几百万年间,在墨西哥湾的油污区一直有种以吸收海中渗出的石油为生的细菌。它们吃石油时会将氧气用尽。
When bacteria eat up oil—which they have been doing at the Gulf’s oily seeps for millions of years—they use up oxygen, too.
过去几百万年间,在墨西哥湾的油污区一直有种以吸收海中渗出的石油为生的细菌。它们吃石油时会将氧气用尽。
When bacteria eat up oil-which they have been doing at the Gulf's oily seeps for millions of years-they use up oxygen, too.
美国海岸警卫队的官员称,测试结果显示该石油来自英国石油公司,但是那是陷入墨西哥湾底部的死油,并不是从密封的井中渗出的新鲜石油。
Coast Guard officials say tests show the oil is BP's, but it's considered dead oil that's been trapped on the Gulf floor, not fresh oil that is seeping from the plugged well.
恰恰在一百年前,人们开始在看来有石油渗出地面的地方附近钻孔。
Just over a hundred years ago men began drilling holes near the places where oil was seen seeping out of the ground.
恰恰在一百年前,人们开始在看来有石油渗出地面的地方附近钻孔。
Just over a hundred years ago men began drilling holes near the places where oil was seen seeping out of the ground.
应用推荐