清单7展示了典型的渐进增强策略。
Listing 7 demonstrates the classic progressive enhancement strategy.
为了达到渐进增强的目标，这是最简单方式。
Given the goal of progressive enhancement, this is the easiest path.
最后，你拥有了一个渐进增强实战的完美例子。
In the end, you have a perfect example of progressive enhancement in action.
使用渐进增强，我们在可用代码的基础上构建站点。
With progressive enhancement, we build sites on a foundation of usable code.
利用渐进增强确保每个人都能从页面的每一个元素身上受益。
Use progressive enhancement to ensure that everyone benefits from every element on the page.
可以从页面删除这些元素，但是这不符合您的渐进增强策略。
You could simply remove these elements from the pages, but that would defeat your strategy of progressive enhancement.
如果你确已选择了web路径的话，就要留意web标准和渐进增强的原则。
If you do choose the web path, be mindful of web standards and the principle of progressive enhancement.
此外，也定义了渐进增强并介绍了渐进增强原理如何改进用户体验。
It defined progressive enhancement and how its principles improve user experience.
渐进增强能够帮助我们做到这一点，因为它让我们关注内容并且从内容开始构建。
Progressive enhancement helps us to do that because it forces us to focus on the content and build out from there.
除了Ajax技术和最佳实践之外，您还将了解Ajax如何通过渐进增强原理改善用户体验。
In addition to Ajax techniques and best practices, you learn how Ajax can improve your user experience through the principle of progressive enhancement.
除了Ajax技术和最佳实践之外，您还将了解到Ajax如何通过渐进增强原理改善用户体验。
In addition to Ajax techniques and best practices, you will learn how Ajax can improve your user experience through principles of progressive enhancement.
如果带着渐进增强的想法，为了完成上面同样的需求，可以将基本的表格包含在HTML标记中。
Approaching the same requirements with progressive enhancement in mind, you would include the basic table in the markup.
除了支持渐进增强之外，jQuery还允许您利用大型的、活跃的插件开发人员社区。
In addition to its support for progressive enhancement, jQuery allows you to leverage a large, vibrant community of plug-in developers.
最重要的一点是，渐进增强的原则要求开发者先以基本的设备为目标，然后加入一些层面，在这些层面中平台特有的耍酷功能是可用的。
Most importantly, the principle of progressive enhancement urges developers to target a basic device first, and add layers of platform-specific awesomeness where it's available.
通过应用渐进增强(progressive enhancement)这一理念，能够保证这些增强的UI特性不会损害站点的可访问性，并且严格遵守Web标准。
By using the principle of progressive enhancement, you can guarantee that such advanced UI features don't hamper your site's accessibility and adherence to Web standards.
现在普遍推荐的方式是渐进式增强。
网页开发人员可以利用渐进式增强来应付浏览器能力的差异，并等待浏览器厂商逐渐达到规范。
Web developers can use progressive enhancement to handle the fragmentation, while waiting for browser vendors to catch-up to the spec.
而这要在病人参加马拉松的同时进行就变得富有挑战性了；需要在渐进方法中提供对当前功能的完全访问，并同时对这些功能进行增强。
This becomes challenging when the patient is running a marathon at the same time; providing full access to current functions while enhancing those functions in a progressive approach.
只是因为您的应用程序拥有一个富ajax接口并不意味着不能以一种渐进式增强的方式添加这个代码。
Just because your application has a rich Ajax interface does not mean that you cannot add this code in a progressively enhancing manner.
经CT增强扫描病灶，其中28例表现为不均匀渐进性的向心性强化，占59.5%。
CT enhanced scan appearances were slightly irregular in homogeneous enhancement in 28 cases, 59.5% of total.
定计划。有所期待能增强你渐渐进入全新未来的力量。例如，你可以计划一下被推迟了的旅行。
Plan events. The idea that there are things to look forward to reinforces that you are forging ahead into a fresh future. Schedule that trip you've been postponing.
有所期待能增强你渐渐进入全新未来的力量。
The idea that there are things to look forward to reinforces that you are forging ahead into a fresh future.
通过本系列丛书的学习，考生能够循序渐进地增强语言技能和应试能力。
With these books, students move progressively, sharpening language skills and test-taking abilities.
通过本系列丛书的学习，考生能够循序渐进地增强语言技能和应试能力。
With these books, students move progressively, sharpening language skills and test-taking abilities.
应用推荐