飞机飞高了，渐渐地消失在云雾中。
当车开走时，他的笑容渐渐地消失了。
他们最初怀有的深切同情渐渐地消失了。
那人谢了商贩朝山坡走去，渐渐地消失了。
The man thanked the peddler and walked away towards the hill and eventually disappeared out of sight.
脚步声渐渐地消失了。
声音渐渐地消失了。
更令她伤心的是，她那傲人的曲线渐渐地消失了。
What is more sad that she is proud of her curves gradually disappeared.
不断的伐木、采矿和放牧正在使雨林渐渐地消失。
Constant logging, mining and cattle ranching are stripping the jungles clean.
我们愉快的日子会像风中的悄悄话一般，渐渐地消失吗？
Our lovely days will they just fade like whispers in the wind?
随着告别的列车越走越快，她渐渐地消失在挥舞的人群之中。
As the train was going faster and faster, she verged into the waving crowds.
我看不见农场，陡峭的悬崖，拖拉机，金色的余晖终于渐渐地消失了。
I cannot see the farms, the steep canals, the trailers, the the muted gold of dry stretches.
渐渐地，老国王脸上的怒气消失了，他说：“亲吻我吧，我的王子。”
Gradually the wrath faded out of the old King's face, and he said, "Kiss me, my prince."
一切都在往下沉，往下沉，往下沉，渐渐地——毁灭了，夷平了，消失了。
It was all down, down, down, gradually—ruin and levelling and disappearance.
渐渐地，暴风雨耗尽了它的力量，没有达到目的就消失了。
By and by the tempest spent itself and died without accomplishing its object.
星星渐渐地从天空中消失了。
历史是胜利者的篇章，渐渐地伊特·鲁里亚人便从历史的章页里消失了。而古时伊族人的原始家乡之迷只是饱学之人圈内的讨论。
Since history is written by the winners, the Etruscans were written out of it-though even in ancient times the question of where their original homeland lay was a matter of intellectual debate.
但是，渐渐地，随着使用次数的增加，这种洗发水的神奇效果似乎消失了。
But gradually, as you use it more the magical effects of said shampoo seem to wear off.
我相信，只要你拥有了我的多功能房子，小偷应会渐渐地从我们身边消失。
I believe that as long as you have my multi-functional house, a thief should gradually disappear from our side.
渐渐地，残星闭上昏昏欲睡的眼睛，在晨空中退隐消失。
Gradually, the residual closed the sleepy eyes, retire in the morning air disappeared.
运输和竖立巨型石像需要大量木材，于是渐渐地，森林消失了。
Vast amounts of timber would have been required to transport and erect the giant moai, and slowly but surely, the forests vanished.
渐渐地河面变得开阔，河岸也随之向两边隐去，最后水流平缓，汇入大海之中，个人就这样毫无痛苦地消失了。
Gradually, the river grows wider and the Banks fall back, the water flows more quietly. In the end, without any visible break, they come together in the sea and painlessly lose their individual being.
运输和竖立巨型石像需要大量木材，于是渐渐地，森林消失了。
Vast amounts of 8 timber would have been required to transport and erect the giant moai, and slowly but surely, the forests vanished.
有些人离开就是离开了，渐渐地，生活会变得没有什么不同，仿佛那个人不是消失了，而是从未出现过。
Some people leave is left, gradually. life becomes no different, as if the man is not disappear, but never happened, This is what we hope, is also must admit that.
有些人离开就是离开了，渐渐地，生活会变得没有什么不同，仿佛那个人不是消失了，而是从未出现过。
Some people leave is left, gradually. life becomes no different, as if the man is not disappear, but never happened, This is what we hope, is also must admit that.
应用推荐