你对他来说是那么的特殊，他能记清你头上的每一根头发的数目！
You are so special to him, that he keeps track of each hair on your head!
时至今天我仍然能记清那人的长相：一头爱因斯坦式的爆炸发型，更可怕的是他的头发是火红火红的。
Today i still remember what that man looked like: he had a head of blown-up hair like Einstein's, and what was more frightening was its fiery-red color.
他们停留在一个完全自***由竞争、具有完整的信息和完全理性的高度形式化的数字世界，一个对他们来说他们的方法能一清二楚地加以解释的世界。
They inhabited a highly formalised mathematical world of perfect competition, perfect information and perfect rationality, a world their techniques explained to them with great clarity.
她仍然能记清那则广播的每一个字，“今天是1961年8月13号，星期日。
She still remembers the broadcast word for word: "It is Sunday the 13 August 1961.
她仍然能记清那则广播的每一个字，“今天是1961年8月13号，星期日。”
She still remembers the broadcast word for word: "It is Sunday the 13 August 1961."
研究称，清洁能除去做出艰难决定的需要最新研究表明，如果你想在作出一个艰难决定后去清请头脑的话，那么，你应该去洗手。密歇根大学的一名心理学博士. .。
If you're trying to clear your head after making a tough choice, you should wash your hands, new research suggests.
你能分得清这两个孪生兄弟吗？
尤其是杏仁，自古就被认为是能止咳润肺、降气清火的健康食品。
Especially almonds, since ancient times was considered to cough Runfei, reducing gas-fire health food.
如果你能数清你的钱，你就不是真正的富人。
If you can actually count your money you are not really a rich man.
他能用一个食指数另一只手上的手指，能数清十个或更多的物品。
He can count the fingers of one hand with the index finger of the other, and may count ten or more separate objects correctly.
费尔南多，你听到清锣鼓敲打的声音了吗？你依然能回忆起我们一起穿过格兰德河那个决定生死的夜晚吗？
Can you hear the drums, Fernando? Do you still recall the fateful night we crossed the Rio Grande?
你可以喝燕麦奶昔，这能提前补充乳清蛋白质能使你一天精力充沛。
You can get wheyprotein in the form of a shake and this is something you can make ahead of time and take with you as yougo throughout your day.
如果你想在锻炼之前摄取一些蛋白质，试试乳清蛋白和水，没有额外的碳水化合物和脂肪能消化得更快。
If you want to get some protein in before exercise, try whey protein and water. It'll digest faster without the extra carbs and fat.
旨在让读者更清析并掌握商务英语的学习方法，能更好的应用这门语言。
Designed to give readers a more clear analysis and master business English learning method, can be a better application of this language.
牛黄清胃丸能缩短小鼠炭末排出时间，增加排便频数（P<0.01，P<0.05）；
It shortened the excreting time of feces and increased the frequency of defecation(P<0.01, P<0.05).
做这种气功，也能达到清火明目，怡神醒脑的目的。
Practising this kind of Qigong can also result in clear vision and refreshment.
吃胡萝卜能帮助人在黑暗里看得清东西，这种说是无稽之谈——实际上毫无作用。
Eating carrots to help you see in the dark is an old wives' tale-it doesn't make any difference at all.
通过试验研究表明，附加物能阻止陶瓷型烧结，使其清砂效率显著提高。
Experiments and studies show that the carbon-base or the resin-base additives can impede or reduce sintering.
结果：清肝活血方各剂量组能显著降低酒精性肝纤维化大鼠血清ALT、AST水平（P<0.05）；
Results:The levels of ALT, AST in blood have been decreased obviously in QGHXR groups(P<0.05).
一个成功的清虫程序必须是能除去完整的寄生虫和虫卵。
A parasite program can only be successful if it removes the entire parasite and its eggs.
清金泽，办公室人员说，“人们制作抗震手册，但是当实际发生时，你能真正遵从手册吗？”
Kiyoshi Kanazawa, Office Worker, said, "People make manuals for earthquakes, but when they actually happen, can you actually follow the manual?"
而诗中高频出现的＂病＂、＂寒＂、＂空＂、＂闲＂、＂清＂、＂独＂等词，尤其能体现其诗的＂清苦之风＂。
The poem appears high, "disease " , "cold" , "empty" , " free" , "clear" , " independence" , etc. , in particular, embodies the "impoverished style" of the poetry.
结论：清肝、补肾冲剂两方治疗后能显著改善症状，降低ALT、AST ，减轻肝内炎性损伤，减缓或逆转肝纤维化，且远期疗效稳定。
QGG and BSG could improve the clinical symptoms significantly, lower ALT and AST, eliminate inflammatory damage in the liver, slow down or reverse liver fibrosis process with stable long term effect.
清莹舒缓配方，能帮助肌肤保持水油平衡，使肌肤更健康清透。
Apply purifying and relieving formula, assist to balance water and oil, and make skin healthy and clear.
清莹舒缓配方，能帮助肌肤保持水油平衡，使肌肤更健康清透。
Apply purifying and relieving formula, assist to balance water and oil, and make skin healthy and clear.
应用推荐