我会定期整理磁盘碎片、打扫注册表，清理临时文件，但我的电脑仍然很慢。
I regularly defragment the hard disk, tweak the registry, and clean out temporary files, but my PC is still slow.
通过释放硬盘空间，您可以加速您的计算机运行。磁盘清理工具可以帮助您释放硬盘上的空间。
The Disk Cleanup tool helps you to free up space on your hard disk to improve the performance of your computer.
磁盘清理工具可以帮助您释放硬盘上的空间。
The disk Cleanup tool helps you free up space on your hard disk.
在个人电脑上，每月至少运行一次磁盘清理和磁盘碎片整理程序这将更有效地存储文件确保您的系统不会慢下来。
On a PC, run Disk Cleanup and Disk Defragmenter at least once a month. This will store files more efficiently so your system doesn't slow down.
几分钟后，清理的过程完成磁盘清理对话框关闭，您的计算机更加清洁，运行更好。
After a few minutes, the process completes and the Disk Cleanup dialog box closes, leaving your computer cleaner and performing better.
几分钟后，清理的过程完成磁盘清理对话框关闭，您的计算机更加清洁，运行更好。
After a few minutes, the process completes and the Disk Cleanup dialog box closes, leaving your computer cleaner and potentially performing better.
在磁盘清理对话框中，滚动要删除的文件内容清单。
When Disk Cleanup has calculated how much space you can free up, in the Disk Cleanup for dialog box, scroll through the content of the Files to delete list.
db 2PageCleaner (db2pclnr)：相当于Oracle中的DBWR进程，该进程在将页从磁盘上转移到BP中之前，清理缓冲池。
Db2 page Cleaner (db2pclnr) : Equivalent to DBWR process in Oracle, this process cleans the buffer pool before pages from the disk are moved into the BP.
而且，如果您的确需要进行紧急系统恢复，也不想将宝贵的时间都浪费在寻找系统恢复所需的足够磁盘空间以及再在mksysb备份中清理数据文件系统的过程。
And, if you do need to do an urgent system recovery, you don't want to lose precious time finding large enough disks to restore to and then have to untangle data file systems from your mksysb backup.
备受好评的古特曼磁盘清理方法现在是作为选件提供。
The highly acclaimed Gutmann disk cleaning method is now available as an option.
最简单的方法是用磁盘清理工具清除临时文件和你不再使用的储存程序。
The simplest way is to use a Disk-Cleanup tool to remove temporary files and in store programs that you no longer use.
由于磁盘清理，赛门铁克恢复磁盘将检测未初始化的磁盘。
Because the disk was cleaned, the Symantec Recovery disk will detect the un-initialized disk.
一款磁盘清理工具，可以通过清除硬盘中的垃圾数据，临时文件等来获得更多的剩余空间。
A disk clean-up tools, data can refuse to remove the hard disk, such as temporary documents to obtain more space left.
请选择在预定执行时您想要磁盘清理程序自动清理的项目。
Check the items that you would like Disk Cleanup to automatically clean up during its scheduled run times.
当然，你可以称其为超级注册表清理软件，磁盘或超清洁它。
Of course, you can call it as super registry cleaner software, or super disk cleaner.
“磁盘清理程序”将永久性删除系统中所选文件。确实要删除文件吗？
Disk Cleanup will permanently delete the selected files from your system. Are you sure you want to delete these files?
如果你的应用程序使用一个磁盘缓冲，它要被磁盘清理应用所记录。
If your application USES a disk cache, it also registers with the disk Cleanup utility.
“磁盘清理程序”正在计算%1(%2)上可释放的空间量。
Disk Cleanup is calculating how much space you will be able to free on % 1 (% 2:).
现在点击磁盘清理。
最新版本视窗包括公用事业尼斯称为“磁盘清理”，顾名思义是什么？它清除你磁盘！
Most recent versions of Windows include a nice utility called "Disk Cleanup" thatdoes just what the name suggests? it cleans up your disks!
该软件整合了启动管理，修复注册表错误，磁盘清理，和内存管理。
The software package includes startup management, fixing registry errors, Disk clean-up, and memory management.
叙述了磁盘清理的对话框，滚动的内容要删除的文件列表。
In the Disk Cleanup for dialog box, scroll through the content of the Files to delete list.
USB磁盘保护功能多种功能，使您能够调整系统，清理的驱动器，并锁定特定的地址。
USB Disk Protector comes as a bundle of functions for your computer's protection and optimization.
USB磁盘保护功能多种功能，使您能够调整系统，清理的驱动器，并锁定特定的地址。
USB Disk Protector comes as a bundle of functions for your computer's protection and optimization.
应用推荐