工人们清理杂物后就走了。
浏览一些你喜欢的家庭杂志，以激励你去清理杂物。
Flip through some home magazines you enjoy to motivate you to clean up the clutter.
你的手和你的脑袋需要一定的空间去做它们最擅长的事，所以你需要清理杂物。
Your elbows and your brain need room to do what they do best, so you've got to clear away the clutter.
很少有人会特意问我如何清理杂物、带小孩和决定之言，我只要保持自己的意见就好。
Except in the rare instance when people specifically ask me for help clearing their clutter, raising their children, or deciding their careers, I should keep my advice to myself.
本实用新型涉及一种公路、城市道路及其它场地的排水篦子，特别是排水篦子自动清理杂物的装置。
The utility model relates to a drainage grid for high roads, urban roads and other places, particularly a device for self-cleaning the foreign matters of the drainage grid.
据日本共同社援引搜救队的话说，随着清理杂物工作的展开，搜寻受害者的范围已经扩大到一个更广的区域。
Also, Japan's Kyodo news agency quoted rescuers as saying that the search for victims had expanded over a wider area as access is improved with the clearance of debris.
有一些专门的家具清洁产品，刚开始，选择一种这样的产品再好不过了，以帮助彻底清理家具上面的蜘蛛网和杂物。
There are products made especially for wood furniture cleaning and it is best to use one of these products first. Thoroughly hose down the furniture to remove any cobwebs or debris.
将杂物清理出去，腾出工作的空间。
你需要停止对自己撒谎，清理一下杂物然后再在一个能够让你思考和创作的环境中开始动作。
You need to stop lying to yourself, clear away the clutter and start working in a space that allows you to think and create.
对不能经受冲洗的设备和冲洗后可能存留脏物、杂物的管道段，如过滤器及除污器等，要进行清理。
Clean devices which cannot stand washing and the pipe section which may have dirt and sundries left after washing such as filters or dirt separators.
会中休息时应及时更换茶水，清理会议桌上的果皮等杂物。
Rest will be the timely replacement of tea, cleaning up the table, such as skin debris.
最近，我陷入了杂物清理狂乱状态。
从门边一角入手，环绕房间开始整理 ，首先清理外面的杂物——表面、清空垃圾桶等等。
Start at the corner by the door and move your way around the room, doing the superficial stuff first – surfaces, empy the bin etc. Repeat, but do more the 2nd time around – ie.
锅炉上彻底清理干净，无杂物；与水压无关的脚手架全部拆除；用于水压检查的脚手架搭设完毕。
Boiler is clean and the scaffolds irrelevant to water pressure are torn down and the scaffolds for water pressure check are furnished.
每日工作项目：一般园艺维修丶草地修整丶灌木修剪丶浇水丶清理并清除杂物等。
Daily tasks: general landscape maintenance, lawn care, shrub trimming, watering, cleaning up and removing debris, etc.
于是，她将车库上面堆满杂物的阁楼清理出来，当作工作场所施用。
So she cleaned out a cluttered attic above her garage and made that her workplace.
浇筑前，模板内的杂物、积水和钢筋上的污垢应清理干净，模板经现场监理检修合格后方可进行混凝土浇筑。
Before casting, template of the debris, in the water and reinforced of dirt should be cleaned up and to supervise the maintenance qualified by the template can be conducted only concrete casting.
基面上的积垢、浮浆、脱模剂、油污、装饰物、尘土等脏杂物必须设法清理干净。
The base surface fouling, floating pulp, release agents, oil, decorative objects, dust, dirt and other debris must try to clean up.
将你桌上的不必要的杂物清理掉，这会让你头脑中没有杂念，还会感到精力充沛。
Remove all unnecessary physical clutter from your desk and you'll eradicate your mental clutter, plus you'll feel energised.
对施工有影响的模板脚、手架已撤除，杂物清理干净。
The templates and scaffolds that may influence the construction have been dismantled, and the sundries have been cleaned up.
提前做好安排计划，你不会涉及意志力的问题，更没有必要对自己讨价还价，也清理需要费工夫积压的杂物。
By planning in advance, there is no issue of willpower, no need to bargain, and no mess to clean up.
我知道，清理橱柜就是清理我的内心，而被堆积的杂物包围很快就会导致焦虑。
I know clearing cupboards clears my mind; feeling overwhelmed can quickly lead to feeling anxious.
油漆涂刷前，应将需涂装部位的铁锈、焊缝药皮、焊接飞溅物、油污、尘土等杂物清理干净。
Paint coating, should take the rust coating parts, weld coating, welding spatter materials, oil, dust and other debris cleared.
当我清理一只存放杂物的旧箱子时，我从里面取出一个大信封，并把它里面装的东西全部倒在地上。
While I was cleaning out an old storage box I picked up a large envelope and emptied it onto the floor.
适度增加激冷层厚度，提高激冷层品质，均匀喷涂并及时清理模具型腔，可减少气孔和夹杂物缺陷。
Gas hole and inclusion can be reduced by properly increasing thickness, and quality of the chilling layer, uniformly spraying and cleaning the mould cavity on time.
那就赶紧清理掉办公室里的过期便利贴、纸头便条、垃圾邮件、杂志，还有各种碍眼的杂物和包装纸吧。
Remove old sticky notes, outdated papers and notes, junk mail, magazines, as well as any obvious trash and wrappers from your work space.
拿着垃圾袋在房子里走一圈，将杂物清理掉直到袋子装满垃圾为止；
walk through your house with a garbage bag, and clear clutter until the bag is full of trash;
拿着垃圾袋在房子里走一圈，将杂物清理掉直到袋子装满垃圾为止；
walk through your house with a garbage bag, and clear clutter until the bag is full of trash;
应用推荐