伐木清溪寒剥啄，鸣禽高柳晓缗蛮。
Cold stream stripping logging pecking, songbirds Liu Xiao cord quite high.
清溪自来水合作公司为股份合作制水厂。
Qingxi Tap Water Cooperative Corporation is a joint-stock water plant.
清溪医院只是典型例子。
在清溪镇，企业不能再像以前那样，在招工中挑挑拣拣。
So companies here can no longer pick and choose among workers.
近四年来，东莞清溪医院年年遭遇艾滋病感染者的勒索。
Over the past four years, Dongguan Cheonggye experienced mid-hospital AIDS extortion.
不应当过分夸大，清溪旁边的那个小天使有时也有一件衬衫。
Let us not exaggerate, this cherub of the gutter sometimes has a shirt.
在更大的范围上，清溪川流过的韩国地区也大抵经过这一番转变。
So, to a large extent, has the Korea through which the stream flows.
看点八、美丽的清溪古镇-清溪湖畔的天是那么蓝，水是那么的清！
Eight things, beautiful Qingxi Town - the stream of the sky is so blue, the water is so clear!
她同孩子们嬉戏，一路上采花给他们，和孩子们一起在清溪里洗澡。
So she played with her children, and gathered flowers for them along the way, and bathed with them in the clear streams;
山脚下是淙淙清溪、青青草地，还有一个长约2公里的巨型玛尼石堆。
Under foot of the hill is Cong Cong clear brook and green grass land, still have a length to ask 2 kilometers giant Ma nun stone pile.
阳光和煦的下午，市民刘大爷握着钓竿在位于清溪路边的南淝河上游垂钓。
One sunny afternoon, Uncle Liu, a senior citizen, was enjoying fishing at the upper reach of Nanfei River near Qingxi Lu.
看点五、2500年前的东莞清溪麒麟舞一举夺得“维也纳金色大厅”金奖。
Five things, before the 2500 Dongguan Cheonggye Kirin dance won the "Golden Hall of Vienna" Gold Award.
首尔凉爽的秋天早晨，一位对生活充满希望的渔民坐在清溪川旁，世界欢乐的喧嚣着。
It is a crisp autumn morning in Seoul, and a hopeful fisherman sits dreaming by the Cheonggyecheon stream as the world bustles happily by.
东莞市嘉鼎五金模具有限公司，座落于中国东南部的广东省东莞市清溪镇三星工业区。
Dongguan Jiading metal molding Company Limited, Located in Sanxing Industrial Zone, Qingxi town, Dongguan City of Guangdong Provence.
划艘小船，在上清溪中徜徉，或者在月牙般的大金湖上观赏壮观的八仙崖，是种惬意的享受。
Take a boat ride into the past on the Shangqingxi River or look at the magnificent 'Buddha views' on the crescent shaped Dajinhu Lake.
在激越忘情中铺纸挥毫，瞬间就挥写出烟树迷离、峥嵘奇谲、飞泉奔涌、清溪潺潺的绝妙境界。
Immersed in laying out the paper in the agitation brush, and instantly play written Yan Shu blurred, towering odd deceitful, rushing waterfalls, gurgling stream the wonderful realm.
清溪川的重新修复，是世界上最为伟大的城市再造工程之一，原来脏臭的空气最终达到了理想的状况。
The reclamation of the Cheonggyecheon, one of the great urban-regeneration projects of the world, has about it the air of a dream achieved.
后来，听说长江发源于一片冰川，春天的冰川上布满奇异艳丽的雪莲，而长江在那儿不过是一泓清溪；
Later I heard that the river has its source among glaciers which are surrounded in spring by bright exotic flowers and at that point the yangtze is no more than a clear stream;
我的心在思想之潮中因刹那之光辉然而蓦然灵动，正如涓涓清溪因其自身突然迸发的永不重复的音韵然而流转。
My mind starts up at some flash on the flow of its thoughts, like a brook at a sudden liquid note of its own that is never repeated.
这张照片拍摄于8月24日的中午12点51分。 它清楚的拍摄了一个在首尔清溪川大街上空的不明非飞行物。
This photo taken at 0:51 p.m. on Aug. 24 shows what is believed to be an unidentified flying object in the sky above Seoul’s Cheonggyecheon Street.
南韩大学生打算在首尔市中心的清溪广场举行要求降低学费的抗议，因此警方及警车于7日先将广场给围起来。
Police buses and police officers surround the Cheonggye stream plaza in central Seoul, June 7, 2011, where university students are planning to hold a rally demanding tuition fees cuts.
几年前，外来工人在工厂外排着长长的队伍，希望能得到工作，导致清溪350,000居民中90%是外来工人。
Years ago, migrant workers lined up outside factories here hoping to apply for work. As a result, 90 percent of Qingxi's 350,000 residents are migrant workers.
入口是愉快的田野，那里有些生苔的果树，让出一泓红红的清溪，水边有闪逃的麝香鼠，还有水银似的鳟鱼啊，游来游去。
Thy entry is a pleasant field, Which some mossy fruit trees yield Partly to a ruddy brook, By gliding musquash undertook, And mercurial trout, Darting about.
该景区内景色秀美，林木葱郁，一条源于关山分水岭的清溪从洞窟前流过，北崖峭壁高耸，危石凌空； 谷底流水淙淙，幽冥渺远。
Within the scenic beauty of beautiful scenery and lush vegetation , a clearance from the mountain watershed qingxi from the caves before flowing north cliff towering cliffs , rock dives ;
该景区内景色秀美，林木葱郁，一条源于关山分水岭的清溪从洞窟前流过，北崖峭壁高耸，危石凌空； 谷底流水淙淙，幽冥渺远。
Within the scenic beauty of beautiful scenery and lush vegetation , a clearance from the mountain watershed qingxi from the caves before flowing north cliff towering cliffs , rock dives ;
应用推荐