我想把我的意思解释得清清楚楚。
我能清清楚楚地看见它。
奥弗瑞尔先生把意思说得清清楚楚,以后这种侮辱是不会被容忍的。
Mr. O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
他什么事都能记得清清楚楚。
他们家总是收拾得清清爽爽。
招待会开得冷冷清清的。
她一席话把整个事态的一切纷扰剖析得清清楚楚。
Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation.
在他的照片里,你能把一切看得清清楚楚,哪怕是最微小的东西。
In his picture you could see everything very clearly, even the smallest thing.
这声音是那么真实,那么自然,他听得清清楚楚。
It was such a real voice and it seemed so natural that he should hear it.
这时,国王微微抬起头来,亨顿把他的脸看得清清楚楚。
At this moment the King raised his head slightly, and Hendon caught a good view of his face.
厨子听得清清楚楚,于是她从床上一跃而起,跑去开门。
The cook heard this quite plain, so she sprang out of bed, and ran to open the door.
它似乎很远,但他听得清清楚楚,就好像它就在他身边一样。
It seemed very far, but he heard it as distinctly as if it had been at his very side.
就在他快要完全失去知觉的时候,他清清楚楚地感到有什么东西在碰他!
Just as he was on the point of losing himself wholly, he distinctly felt something touch him!
“如果你不愿意的话就不是。”她回答说。她清清楚楚地听见他如释重负的叹息声。
"Not if you don't wish it," she replied; and she distinctly heard his sigh of relief.
司法官清清楚楚地看到,在他面前有一盏提灯正亮着,这后面是一座很大很漂亮的房子。
The Councillor saw quite distinctly before him a lantern burning, and behind this a large handsome house.
和前一天一样,他在那里坐了下来,从远处望着,清清楚楚地认出了那顶白帽子、那件黑裙子。
He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress.
沿岸的树木在清清的河水里倒映出来。
The trees on the shore line were reflected in the clear water.
现在案情已经清清楚楚了。
这家店铺冷冷清清的,没有什么生意。
湖面如镜, 把岸上的树木照得清清楚楚。
他对同志不是满腔热情,而是冷冷清清,漠不关心,麻木不仁。
He felt no warmth towards his comrades but was cold, indifferent and apathetic.
我站起来,清清嗓子。
白底绿线,数据清清楚楚地摆在那。
他正清清楚楚地讲着什么古老算术。
防止核扩散的必要性似乎清清楚楚。
我记得清清楚楚,小珠儿也会记得的。
你是否曾听到某人咳嗽便立刻觉得也想清清喉咙?
Have you ever heard someone cough and immediately felt the need to clear your throat?
埃里克让我直走到门口,尽管门上标得清清楚楚。
Eric walked me right to the door, though it was clearly marked.
埃里克让我直走到门口,尽管门上标得清清楚楚。
Eric walked me right to the door, though it was clearly marked.
应用推荐