从清洁珠宝首饰到去除顽固污渍，伏特加有很多简便的小用途——而不仅仅是拿来兑“血腥玛丽”！
From cleaning jewelry to fighting stubborn stains, vodka has many handy USES — other than pepping up your Bloody Mary!
如果是乙烯地板或木地板，就用一块沾有清洁剂的是抹布，只擦洗有污渍污点的地方。
For vinyl or wood floors, take a damp cloth with cleaner and spot wash getting rid of any particularly nasty spills or spots.
对于被泼或被滴而落下污渍的衣服以及软垫家具，这种清洁巾也可以有效地发挥作用。
Wipes can also be effectively deployed when attacking various spills and drips on your clothing and upholstered furniture.
清洁地面上残留的水和污渍，特别是卫生间及办公室的大门入口处。
Clean the residual water or dirt on the floor, especially for the entrance of washroom or office.
清洁效果：完整清理茶污渍和水垢！
而另一个清洁模式则是左右震动，幅度较大，用于清洁牙齿表面污渍。
And the other one is to clean the left and right vibration, a larger range for cleaning the surface of the teeth stains.
浓缩清洁剂具有特殊的添加剂，能快速清理厨房、油烟机、茶渍、地毯、鞋油渍及车内车外污渍等。
Having special additives, this product can rapidly clear the dirt of kitchen, fume machine, tea soak, carpets, shoes and vehicles.
本产品能安全及迅速的清洁镜片上的灰尘。污渍。仰制细菌。有效防雾。
The product can clean the dust, blot on the glasses quickly, as well as inhibit bacteria and antifog.
在进行水洗/干洗前，用专门的清洁剂去除衣物上的污渍。
Spots stains on garments with specific chemicals prior to laundering/ dry cleaning.
本品是一种功能众多的清洁剂，最适用于清洗地板和其它硬质表面，它能渗透污垢、污渍，且不留下任何斑痕和垢膜。
A multi-function cleaner, used to clean floor and other hard surface, can penetrate the dirt and bemirch and any dirt and cicatrice will not be left.
我让清洁工除去污渍。
确保电话的清洁和正常使用，没有污渍和划痕。
Check telephones are working and clean, with no scratches or stains.
只需用水，无需洗涤剂，可对各类顽固陈旧污渍进行清洁。
Only the water is used, does not need the detergent, may clean the dirties.
本品为水性液体，能迅速有效去除不锈钢物品镜面表面的污渍，呈现不锈钢表面的明净透光，特别适用于镜面不锈钢表面的清洁保养。
Water liquid, can remove dirty on stainless steel mirror surface effectively and quickly, showing metallic brightness of the surface, especially for cleaning stainless steel mirror surface.
电脑键盘的按键缝隙容易留下污渍和灰尘，这些清洁起来似乎不得不小心翼翼的地方，往往让我们的清洁工作无从下手。
Computer keyboard keys aperture stains and dust to clean up, these seem to have to carefully place, often let our cleaning job not start.
告诉清洁何时及如何出现问题和行动，你所采取的消除，也就是说，污渍自己。
Tell the cleaner when and how the problem occurred and the action you have taken to remove, say, stains yourself.
检查写字台的清洁，注意桌子和椅子有无污渍。
Check if writing desk is clean. Check for chips and stain marks on table and desk chairs.
碳粉头更可清除镜片上难清洁的指印、油污等顽固污渍，且不会刮花、损伤镜头；
Powdered carbon can clean away fingerprint, oil stain on lens, and do not scratch or damage lens.
除非您处理含油污渍，热情或冷水设置你的机器上一般会做好清洁你的衣服。
Unless you're dealing with oily stains, the warm or cold water setting on your machine will generally do a good job of cleaning your clothes.
’ （清洁工人要用力擦拭地板来去除污渍。）
确保扶手椅清洁，没有破损和污渍。
本品用于清洁银器及不锈钢餐具上的顽固食品污渍，是清洁及保护合二为一的有效产品。
This product is used for cleaning silver and stainless steel cutlery on stubborn food stains, is clean and effective protection into one product.
当遇到较难清洁的表面或污渍太厚时，可以少加水，增加浓度，达到清洁效果。
When meeting the more difficult to clean surface or besmirch is too thick, can add water, increase the concentration, less to clean effect.
摘要：人们都知道，醋是一种神奇的清洁剂，能有效去除玻璃窗上包括灰层在内的矿物质污渍。那么，衣服或地毯上的红酒污渍该怎么处理呢？
ABSTRACT: There is an old wives' tale that says the best way to tackle red wine stains on carpets and clothes is to cover them in white wine.
刹车皮清洁剂：清洁刹车盘及刹车皮之污渍，改善刹车效应，防止刹车响声，同时适用于清洗零件及电器触点污渍。
Brake boot detergent: Clean spot of brake disc and brake boot go improve braking effect, reduce braking noise and is also suitable removing dirt from spare parts and electrical contact points.
一名清洁工不懂这幅作品，认为是需要清洁的污渍，于是就把这些东西擦得干干净净。
Not appreciating the work properly, a cleaner assumed the stain needed to be cleaned, so she scrubbed it till it gleamed.
本产品是一种万能碱性清洁剂及化油剂，能清除各种类型的工业污渍。
The product is an all purpose alkaline cleaner and degreaser. It is formulated to deal with all types of industrial soil.
遇有顽固油渍、污渍，可使用清洁剂及毛刷擦洗即可。
It's possible to clean up stubborn oil stains and besmirches with cleaning agent and woolen brush.
本发明涉及适于清洁表面污渍的清洁组合物。
The present invention relates to a cleaning composition suitable for cleaning stains on surfaces.
能彻底刷吸地毯绒毛，迅速除去顽固污渍，根据磨损程度以确保最佳清洁效果。
The Hako Carpovac brushes the carpet pile thoroughly, rapidly removes even stubborn dirt and ensures that an optimum cleaning result is achieved on carpeted areas subject to a lot of wear.
应用推荐