这一点在实际中已经被清楚证明了。
这些例子清楚证明了好的习惯源于抵制诱惑。
These cases effectively clarify that good habits arises from resisting temptation.
这个例子清楚证明了无论面临何种任务，我们绝不能高估困难或低估自己的能力。
This case effectively clarifies that no matter what tasks we are confronted with, we should never overestimate the difficulties or underestimate our abilities.
毒奶事件已经很清楚的证明，这两者是一个非常危险的组合。
As the tainted milk scandal shows only too clearly, this is a volatile combination.
现在我们清楚的是，这又是一个例子，证明大气是多么的复杂，我们需要何种广泛的一整套方法才能整明白大气？
What is clear is that it is yet another example of how fiendishly complicated the atmosphere is, and what a broad set of approaches is required to understand it.
说得清楚些，如果您确定了应用程序的大小，并证明了它们将非常适合，那么刀片是个很好的主意。
To be clear, blades are a fine idea if you have sized your applications and have shown they will fit.
这个事实清楚地证明：长期项目需要那些拥有良好变量名和干净设计的清晰代码。
This speaks volumes about the need for clear code with good variable names and clean design on a long-term project.
麦当劳在高层发生一连串的不幸事件后能够平静地交接似乎清楚地证明了这一点。
McDonald's smooth handling of its serial misfortunes at the top certainly seems to prove the point.
但是内尔森使用的这项源于电脑芯片制作的技术，令她清楚地阐述并首次证明这类理论的内在机制。
But Nelson's technique — adapted from a process originally used to make computer chips — allowed her to prove it for the first time, and to spell out the mechanism involved.
这里，我不仅仅要下断言，我还会展示那会导致什么：我将证明即使你或许工作到筋疲力尽，你也不清楚计算是否会终止。
Now, I won't just assert that, I'll show where it leads: I will prove that although you might work till you drop.
在笛卡尔的案例中，他尝试依赖自身清楚明白的感知和精神感官，来证明上帝的存在。
In Descartes case, he tries to prove the existence of God by relying on his clear and distinct perception his mental faculties.
这个保姆测试证明了我朋友是一个能为问题找到有创意性的解决方案的女人，她清楚事情的轻重缓急，也知道如何去妥协。
The nanny test proves my friend to be a woman who finds imaginative solutions to problems, who is clear about priorities and who knows how to compromise.
我完全没有料到的是，这个简单示例所生产的大量错误清楚地证明了可访问性需求。
That I utterly failed to consider the needs of accessibility is clearly demonstrated by the large number of errors generated from this simple example.
“施瓦茨曼先生已经证明了一些事情，我们所有人都能清楚地看到，”作者写道。
"Schwarzman had something to prove, it was clear for all to see", the authors write.
但罗斯福实际上是个顽固的财政保守者，历史记录清楚明白地证明了这一点。
But Roosevelt was in fact a stubborn fiscal conservative, as the historical record unambiguously demonstrates.
你并不能证明，因为我们能够非常清楚地有条理地想象出那并没有发生。
No, you can't because we can perfectly coherently conceive of it not happening.
事实证明，作为一个卧底，皮斯通清楚该如何正确行动。
Turns out that, to go undercover, Pistone knew how to make all the right moves.
联邦通讯委员会与国际非电离辐射保护委员会也表示，在未有清楚科学依据证明现有标准需要变动前，他们将维持此标准。
And neither the FCC nor the ICNIRP has recommended any changes in their present standards until there's clear scientific evidence to demonstrate they need changing.
尽管这法规执行了20多年，我们可以清楚的证明：它们并没有起作用，但想改变却很难。
But after more than 20 years since the laws were introduced, the evidence is clear: they don't work. Changing them, however, is not so easy.
事实证明这足够了，当我不得不坐在另一间屋子里查收邮件或浏览网页时，我会很清楚自己在做什么。
And this turns out to be enough. When I have to sit on the other side of the room to check email or browse the web, I become much more aware of it.
现在我还清楚地记得，孩提时，有一天我突然意识到，我和父亲不一样，我也不必证明我们不一样。
I still vividly recall the revelation that finally came to me one day that I was not my father, and that I could stop trying to prove I wasn't.
概念证明的结果很清楚地显示，不需要对Moodle进行任何修改，至少对于最初的实验部署如此，之后有可能需要修改。
As a result of the proof of concept, it became clear that little or no modification to Moodle would be needed, at least for the initial pilot deployment, and possibly beyond that.
我们相信有证据清楚地证明我们没有侵权，而且i4i的专利是无效的。
We believe the evidence clearly demonstrated that we do not infringe and that the i4i patent is invalid.
这个例子可以很清楚地证明应存在死刑。
The example can be quite clear that death penalty should exist.
有些缺点比美德更能清楚地证明一个人的优秀品格。
Some shortcomings more clearly than virtue prove that a person of good character.
首先，用人单位需要证明其设定的员工工作标准是合理的且员工对此标准非常清楚。
First, employers need to prove that their expectations for work standards were reasonable and that the employee is very clear about such job expectation.
首先，用人单位需要证明其设定的员工工作标准是合理的且员工对此标准非常清楚。
First, employers need to prove that their expectations for work standards were reasonable and that the employee is very clear about such job expectation.
应用推荐