有清晰规划的梦想会推动你不断向前。
A clear vision and dreams with a timetable help you move forward.
她清晰的职业规划和在公司杰出的实习表现都让陈印象深刻。
Chen was quite impressed by both her clear career planning and her excellent internship performance with the company.
不管什么年纪，制定一个清晰的财务规划都是好主意。
花时间着力于明确的职业目标和规划有效的求职，要给招聘经理展示你管理项目的清晰的思维和能力。
By taking the time to zero in on a specific career goal and to plan an effective job search, you demonstrate to hiring managers your clarity and ability to manage projects.
老实说，到毕业时，我对于自己将从事的职业还没做出完整、清晰的规划。
To be honest I have an unclear view of what I want to do with my major once I graduate.
在规划好之后，你将能清晰确定你的企业宗旨或“如何实现目标”。
Based on your vision you will be able to clearly articulate your mission or the "how to get there".
在容量规划的情况下，如果您拥有过去6个月IT资源消耗的清晰记录，则您更容易预测组织的计算需要。
In the case of capacity planning, it is easier to forecast an organization's computing needs if you have a clear picture of it resource consumption over the previous six months.
进行职业规划需要仔细分析你的特长和你的老板对你的成就期待有一个清晰的认识。
Determining career goals requires careful analysis of your unique skill set and a clear idea about what the employer expects of you in terms of accomplishments.
业务架构帮助企业清晰地定义技术要求和功能，并能帮助与业务优先级及目标对齐的IT规划及项目获得成功。
Business architecture helps organizations define the technology requirements and capabilities clearly, yielding it plans and projects that align with business priorities and goals.
这一清晰概念的执行使得开发规划变得可能，完美的量身定做。
The implementation of the clear conceptmade the development plan possible, which was tailored to the site after thecompetition design.
该问题清晰化后可利用动态规划状态空间松弛来求解。
The problem can be solved by using dynamic programming state-space relaxation.
为此，你需要制定清晰的目标，认真规划并严格自律。
To achieve this goal, Objectives should be made clear, careful planning should be conducted, and strict disciplines should be executed.
我告诉他们，我规划这次旅行时，萦绕在我头脑中的问题已经有了清晰的答案。
I told them that the question I had had in mind when I planned this journey was now clearly answered.
更精细地管理你的时间，需要清晰的思路、着眼点、规划和灵活性。
Managing your time more carefully requires clear thinking, focus, planning, and flexibility.
功能区隔清晰不浪费一寸面积、合理规划不占用客商一点时间、环境优雅舒适不影响客商停留心情。
Distinct segmentation of functions saves every inch of the area, logical planning prevents clients from wasting time, the elegant and comfortable ambience prolongs the staying time of clients.
这一清晰概念的执行使得开发规划变得可能，完美的量身定做。
The implementation of the clear concept made the development plan possible, which was tailored to the site after the competition design.
这些都说明，殷墟在当时已是一座规划完整，布局清晰，建筑水平较高的古代都城。
All these indicate that Yinxu was a mature ancient capital with an integrated plan, clear layout and high level of architectural skills in that period.
如果我们的管理理念再增加一维，重过程的管理会变得更清晰，并且在规划我的职业生涯上给予我们更大的自由度。
If we add another dimension to our management conception - completion management - things may become clearer and allow us more freedom of action shaping our career.
通过把模型中模糊机会约束清晰化，将模型转化为确定性的混合整数规划模型。
The model was transformed into a deterministic mixed integer linear planning(MILP) model by converting fuzzy chance constraints to their respective crisp equivalents.
规划教学活动流程，使其思路清晰，易于控制。
The teaching activity process is planned to make it easier to control.
清晰界定开发商、业主和规划局不同角色所拥有的权利和所应承担的责任，通过制度设计平衡各方关系，可有效避免规划的变更。
Clearly defining the rights and obligations of developers, owners, planning bureau, and balancing the relations among these roles will effectively prevent planning changes.
讲座完毕，许多会员均表示此次讲座沙龙活动令他们受益非浅，不少人已对自己未来半年的财富规划有了清晰的思路和线索。
After the lecture, many club members said that they obtained so much from the lecture and have a more clear outline about their future investment.
稿件思路清晰，能够完成稿件写作思路规划；
Logical mind of manuscript writing, be able to complete the planning before writing a manuscript;
1999年1月举行的一次生物技术产业会议上清晰显见：亚瑟·安德森咨询集团（Arthur Anderson Consulting Group） 一位代表说明了他们公司如何帮助孟山都规划该项计划。
This was made clear at a biotech industry conference in January 1999, where a representative from Arthur Anderson Consulting Group explained how his company had helped Monsanto create that plan.
本概念规划将城市空间因素、家具因素、灯光因素和铺筑材料样式因素转换到了一个高清晰、多色彩的校园公共区域。
A DeStijl concept translated urban Spaces, furniture elements, paving patterns, and lighting, into a highly legible and colorful campus public realm.
用粗糙变量表示不确定的加工时间，在粗糙规划 理论的基础上建立相应的粗糙调度模型，并将其清晰等价化。
By describing the processing time as rough variables, a rough scheduling model is established and is further explicitly equalized. Furthermore, a new cultural algorithm with catastrophe is proposed.
用粗糙变量表示不确定的加工时间，在粗糙规划 理论的基础上建立相应的粗糙调度模型，并将其清晰等价化。
By describing the processing time as rough variables, a rough scheduling model is established and is further explicitly equalized. Furthermore, a new cultural algorithm with catastrophe is proposed.
应用推荐