手机用户的注意力较为分散，同时浏览网页的时间也很有限。他们想获取即时的、清晰显示的信息帮助他们迅速地作出决策。
Mobile users, with shorter attention spans and limited time to browse, are looking for instant information and/or a bulleted list of relevant information to help them make a decision quickly.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
一种能显示清晰图像的仿生眼可能在数年后问世。
A bionic eye with very clear pictures could be just in a few years away.
五年后，她以前清晰的成像现在显示有癌症。
Five years later, her formerly clear image now shows cancer.
一个可追踪性矩阵——或更好的，一个RM工具——能清晰地显示所有的相关工件，并提供必要的信息以确定变更请求是否值得接受。
A traceability matrix — or better yet an RM tool — will clearly show all relevant artifacts and provide the knowledge necessary to decide whether a change request is worthwhile.
这一新发布的数据清晰地显示他们做到了。
能够显示十分亮丽清晰的照片和视频。画面移动非常的平滑，一切看上去那么品质完美。
It displays crisp and clear photos and videos, motion is really smooth, and everything just screams quality.
从文章和评论中得出的结论，清晰地显示相当多的人利用博客来赚钱。
From the post and the comments it received, it became clear that quite a few people are blogging to make money.
例如，现在DominoDesigner界面提供经过改善的设计列表，更清晰地显示信息，并允许直接编辑列出的元素。
For example, the Domino Designer interface now offers improved design lists that display information more clearly and allow you to directly edit listed elements.
在这个例子中，callmap视图非常清晰的显示了通过mysql _ query执行的sql查询花费了最多的时间。
In this example the callmap view clearly shows that SQL queries through mysql_query are responsible for most of the execution time.
图1图解了这个矩阵信息显示的清晰内容。
Figure 1 illustrates the clarity of the metrics information display.
他希望这么做能获得更为清晰的画面，以显示造成伤害的事情发生的先后顺序。
In doing so, he hopes to get a clearer picture of the sequence of events that caused the injuries.
如果您正在使用NTSC电视机之外的其他设备作为输出设备，可能会希望进行这种修改；不过尽管代码能够正常操作，但是可能不会产生一个清晰的显示输出。
You will want to change this if you're using something other than an NTSC TV set as your output device; though the code will still operate, it probably won't generate a legible display.
高密清晰易读的显示屏、与平装书差不多的尺寸能让读者跟捧着一本纸质书一样，投入到作者描绘的世界中去。
The dense, readable display and paperback size allow readers to sink into an author’s world just as they do with a physical tome.
显示传递给这个脚本的通配符并不是必需的，但是这会让它显示的输出更清晰。
Quoting any wildcards that you pass to this script isn't necessary but helps simplify the output that it displays.
明亮的红色显示出土星上大气层状况清晰可辨的区域。
The bright red color indicates areas where Saturn's atmosphere is relatively clear.
他说：“我们所拥有的、所收集的数据，能够显示北苏丹与南苏丹清晰的边界，但正如我所说的，一些人可能不接受这一事实。”
"The data we are having, we are collecting, can show a distinct border between the north and the south, but as I was saying, some people may not accept that fact," said Mona.
清晰的、确定的成果显示了开端的优点。
Clearly defined results show the benefits of the initiative.
这就是为什么你的电视机是高清晰的，你的电脑显示屏又亮又清楚。
This is why your TV is so high-def, and your computer monitor is so bright and clear.
如果我们没有获得具竞争力的模糊价格，我们会显示可用的最低公布价格组合，给予清晰地指明。
If we don't have a competitive opaque rate, we show the lowest set of published rates available instead, clearly noting them.
乔森先生说：“我的新拼图显示了大量的细节，尤其是轮廓清晰的版本。”
Mr Jonsson said: 'My new Mosaic reveals an enormous amount of details, especially in the sharpened version.
图片中显示，清晰的飓风眼周围围绕重重地云层。
The image shows a distinct eye circled by tightly wound bands of clouds.
这就意味着这些光缆可以驱动高清晰的显示器，或者在数秒之内传完一个电影。
This means the cable could drive a high-definition display or transfer a movie in seconds.
但是有关于此的小量研究显示，使用俚语缩写语的孩子们口齿更清晰。
But the small amount of research on this issue shows that kids who use slang abbreviations are the more articulate ones.
苹果公司通常认为，字体算法的首要目的，是尽可能多得保持原始设计的样子，即使有损屏幕显示的清晰性，也在所不惜。
Apple generally believes that the goal of the algorithm should be to preserve the design of the typeface as much as possible, even at the cost of a little bit of blurriness.
新的钻石可能首先以微小的发光二极管，或者平板显示器和高清晰电视中的发光二极管出现。
The new diamonds are likely to show up first as tiny light-emitting diodes, or LEDs, in flat-screen displays and high-definition televisions.
最新的一项调查很清晰地显示对于80后的新人们最大的挑战是适应自己的婚姻。
A recent survey clearly shows that the biggest challenge for post-80s newlyweds is getting used to their roles in their marriage.
早期的液晶显示器在切换像素时也很缓慢，无法清晰地显示移动的影像。
Early LCDs were also slow at switching their "pixels" (picture elements) on and off, making moving images appear as smeared objects.
如果不是这样，一个简单、清晰的错误提示是必须显示的。
如果不是这样，一个简单、清晰的错误提示是必须显示的。
应用推荐