本文以大蒜根尖为材料，在传统制片法的基础上加以改进，获得了大量植物细胞有丝分裂的清晰图象。
This paper is about the root ends of garlic. On the basis of improving the traditional ways of making slices, we have got a large number of clear pictures about the mitosis of plant cells.
本文在现有的尖劈衍射解的基础上给出尖劈边缘附近声场的清晰图象，并深入地讨论它们的物理意义。
Patterns of the diffracted field around a wedge are given and their physical meanings are discussed in depth, based upon some existing solutions to edge-diffraction problems.
它们中的一部分在某些领域，完全可以匹敌液晶技术，包括更清晰的图象，更明亮的色彩，更薄的屏幕以及更低的能耗。
Some of them could give the LCD a run for its money, at least in some areas, by offering crisper images, brighter colours, thinner screens and lower power consumption.
本文对二进制数字基带传输系统的阈值电压进行了图象上的解释，从而使该概念的意义更加清晰。
In this paper, the threshold voltage of binary digital baseband transmission system on graph is explained, so the concept's meaning is more clear.
在这种情况下，它变得非常必要预测未来的回报率，以获得清晰的图象，做出准确的决定。
In such case, it becomes very necessary to have a prediction of future rate of return in order to get a clear picture in making precise decision.
结果：应用薄层色谱法对本品中大黄、苦参的定性鉴别，方法简便、图象清晰、斑点圆整、重现性好。
Results: Qualitative analysis of Jieyin liquid by thin-layer chromatography was a simple method which presented clear image, complete spots and good repeatability.
采用进口双镜，寻找目标快高清晰度CCD，快速定格图象无雪花点适应任何场合，隐蔽精致、发射接收距离500米以上。
Imported double mirror, looking to target fast high-resolution CCD, quick freeze image without snow adapt to any occasion, subtle delicate, transmitting and receiving distance of 500 meters.
使得图象更为清晰，抑制了在低照度下拍摄经常出现得颗粒性和写噪声。
As a result, images are clearer, and the graininess and white noise that often appear when shooting in low light are suppressed.
这种推导方法虽然所用数学知识较繁，但物理图象清晰。
The derivation is somehow complex in mathematics but quite evident in physics idea.
由STM图象中我们能清晰地观察到螺旋结构的螺距与螺径。
From the STMimages, we could see clearly the helix pitch and helix diameter of helix structure.
模式识别的原则与特征检测器的理论相关，而图象清晰的方法是采用马赫带（主观边缘对比效应）原理的结果。
The law of pattern recognition is interrelated to the theory of feature detectors. The method of graph clarity is the result of adopting the law of Mach band(subjective fringing contrast effect).
这个放大镜是一个低倍显微镜系统，它可以放大极小的结构，从而得到清晰直观的图象。
This loupe is a low magnification microscopic system, it can enlarge very small structures and get clear and upright images.
在瞬时本征态为基矢下，量子绝热定理的物理图象变得非常清晰，有助于我们理解量子绝热定理。
In terms of the basis of the instantaneous eigenstate, the physical picture of the quantum adiabatic theorem becomes very clear, which will help us understand the quantum adiabatic theorem.
实验结果表明，位错类型和颗粒边界图象清晰，又便于观察。
Experimental results indicate that dislocation patterns and grain boundaries are a clear bright image and easily observable.
这些研究为激光等离子体中强湍动提供了更为清晰的物理图象，以便更加深刻地理解等离激元坍塌过程。
These researches provide a clearer physical understanding for the strong turbulence in laser plasma by numerical simulation, and make the plasmon collapse process more comprehending.
结果分割后的超声心脏图象具有光滑连续的边界，且心脏的各腔清晰、准确。
Result The segmented image had smooth continuous edges, few noises or speckles, and the contour of ventricle was clear and accurate.
利用光学周期平均法能够清晰地描绘带有噪声的周期性图象。
Noisy images with a periodic structure can be cleared by utilizing optical periodic average method.
我们还实现了全息图象存储，并获得了清晰的存储图象。
The optical holographic storage was achieved and the storage image was very clear.
新款护目镜采用防雾设计，空气可自由从上到下流动以冷却，使图象变得更清晰。
The newly styled goggles feature an anti-fog design, allowing free flow of air from top to bottom for cool, clear vision.
本文指出行频对电视频谱特性起重要作用，对图象清晰度有一定的影响。
This paper points out that the TV line frequency has significant action on spectrum and certain influence upon picture definition.
然而，这是第一次死亡恒星的图象被如此清晰的记录下来。
This is the first time, however, that the phenomenon of the death star galaxy has been recorded so clearly.
由于本文的模型只引入了三个参数，具有参数少，物理图象清晰的性质，因此，这个模型可以应用到复杂的体系，如超晶格等。
The present model involves only three parameters with clear physical significance. Thereforeit can be easily applied to some complicated systems, such as semiconductor superlattices.
高清晰度数字电视(HDTV)技术是当前最先进的图象压缩编码技术和数字通信技术的结合。
HDTV (High Definition Television) technology integrates the most advanced image compressed encoding technology and the digital communication technology.
主要介绍了高速公路机电工程中的视频图象传输设备的选型，最大限度地保证视频传输图象的保真、无延迟，使图象更清晰、更直观。
The paper introduced the choice of video image transmission equipment in expressway mechanical electron engineering for assuring clear image without delaying transmission.
文中给出图象恢复公式，从计算机模拟和实验图象恢复的结果可看到所用方法提高了图象清晰度。
The formula of restoration was given. We can see that using this method the clearness was improved from the results of computer simulation and experimental image restoration.
实验表明：获得的图象清晰逼真、立体感强；既便于实时观察，也可方便地获得立体照片。
Results show that the image thus obtained is real and clear, with an outstanding stereoscopic effect and convenient for both real-time observation and obtaining stereoscopic photographs.
研究人员对“高清晰度科学实验成像”拍摄到的图象进行了分析，结果表明，水流冲刷出一个30英里长的峡谷，该峡谷与一个山谷相连，流水沉淀物形成了一个巨大的三角洲。
An analysis of the HiRISE images indicates that water carved a 30-mile-long canyon that opened up into a valley, depositing sediment into a large delta, the researchers say.
作品表现了相机捕获的清晰的图象和画家所画的图象的对比。
This is a contrast between a plain image captured by a camera and an image painted by a painter.
作品表现了相机捕获的清晰的图象和画家所画的图象的对比。
This is a contrast between a plain image captured by a camera and an image painted by a painter.
应用推荐